Abréviations Et Définitions; Informations Générales; Description Générale; Pompes Sans Capteur Par Défaut - Grundfos CRE Notice D'installation Et De Fonctionnement

2. Abréviations et définitions
AI Entrée analogique.
Alarme, hors plage à limite infé-
AL
rieure.
AO Sortie analogique.
Alarme, hors plage à limite supé-
AU
rieure.
CIM Module de communication.
La capacité d'absorber le courant
Absorption
dans la borne et de le guider vers la
de courant
terre dans le circuit interne.
La capacité de fournir le courant en
Fourniture dehors de la borne et dans une
de courant charge externe qui doit revenir vers
la terre.
DI Entrée digitale.
DO Sortie digitale.
ELCB Disjoncteur différentiel.
FM Module fonctionnel.
Capteur digital Grundfos.
GDS Capteur par défaut de certaines
pompes Grundfos.
Bus de terrain standard Grundfos
GENIbus
propriétaire.
Disjoncteur à la masse.
GFCI
(États-Unis et Canada).
GND Terre.
Grundfos
Voyant d'état.
Eye
Basse tension avec risque d'électro-
LIVE cution en cas de contact avec les
bornes.
Collecteur ouvert :
OC
Sortie collecteur ouvert configurable.
PE Terre de protection.
Très basse tension de protection.
Très basse tension sous conditions
PELV normales et sous conditions de
défaut unique, sauf défauts à la terre
dans d'autres circuits.
RCD Dispositif de courant résiduel
Très basse tension de sécurité.
Très basse tension sous conditions
SELV normales et sous conditions de
défaut unique, incluant les défauts à
la terre dans d'autres circuits.
4
3. Informations générales
Cette notice est un supplément aux notices d'instal-
lation et de fonctionnement des pompes standard
suivantes : CR, CRI, CRN, SPK, MTR et CM. Pour
les instructions spécifiques non mentionnées dans la
présente notice, se reporter à la notice d'installation
et de fonctionnement de la pompe standard.
4. Description générale
Les pompes E Grundfos sont équipées de moteurs à
aimant permanent à régulation de fréquence pour
raccordement au réseau monophasé ou triphasé.
4.1 Pompes sans capteur par défaut
Les pompes sont équipées d'un régulateur PI intégré
et peuvent être rattachées à un capteur externe per-
mettant la régulation des paramètres suivants :
• pression constante
• pression constante différentielle
• température constante
• température différentielle constante
• débit constant
• niveau constant
• courbe constante
• autre valeur constante.
Les pompes sont réglées par défaut sur un mode de
régulation à courbe constante. Vous pouvez modifier
le mode de régulation avec la télécommande R100
ou Grundfos GO Remote.
4.2 Pompes avec capteur de pression par
défaut
The pumps have a built-in PI controller and are set
for a pressure sensor enabling the control of the out-
let pressure.
Les pompes sont réglées par défaut sur un mode de
régulation en pression constante. Les pompes sont
typiquement utilisées pour maintenir une pression
constante dans les installations où la demande est
variable.