Vetus FTR330/13 Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Koelwaterfilter
Cooling water strainer
Kühlwasserfilter
Filtre à eau froide
Filtro de agua de enfriamiento
Filtro per acqua di raffreddamento
330
Copyright © 2018 Vetus b.v. Schiedam Holland
Installatie instructies
Installation manual
Einbauanleitung
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
330M
2
4
6
8
10
12
030502.02
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vetus FTR330/13
Sommaire des Matières pour Vetus FTR330/13
- Page 1 Installatie instructies Installation manual Einbauanleitung Instructions d’installation Instrucciones de instalación Istruzioni per l’installazione Koelwaterfilter Cooling water strainer Kühlwasserfilter Filtre à eau froide 330M Filtro de agua de enfriamiento Filtro per acqua di raffreddamento 030502.02 Copyright © 2018 Vetus b.v. Schiedam Holland...
-
Page 8: Emploi Et Entretien
Introduction mer sur le dispositif d’admission d’eau ! Les filtres à eau froide, type 330, de Vetus sont • Pour les deux connexions, l’admission d’eau dotés d’un couvercle transparent permettant vers le filtre à eau et le filtre à eau vers le mo- l’inspection du filtre sans avoir à... -
Page 9: Spécifications Techniques
FRANÇAIS En versant l’antigel veiller à ne pas le ré- Après avoir monté le couvercle, vérifier son pandre dans l’eau de mer. L’antigel est un étanchéité avec le logement du filtre. Si le produit toxique ! couvercle n’est pas parfaitement hermétique, la pompe à... - Page 14 Hoofdafmetingen Hauptmaße Dimensions generales Overall dimensions Dimensions pricipales Misure pricipali ø 152 (6”) ø 148 (5 ”) O.D. O.D. ”) ”) ”) (2”) 160 (6 ”) 82 (3 ”) O.D. 32 (1 ”) FTR330/32 Oliebestendige slang Oil-proof hose Ölbeständige Schläuch Tuyau special CONN330 I.D.
- Page 15 Tipo Conexión de tubo Capacidad recomendada urante uso normal Tipo Collegamento tubo Capacità consigliata massima durante il normal uso Imp (UK) gal/ l/min US gal/min FTR330/13 13 mm (1/2”) FTR33013M FTR330/16 16 mm (5/8”) FTR33016M FTR330/19 19 mm (3/4”)
- Page 19 Reinigen Cleaning Reinigung Nettoyage Limpieza Pulizia PTFE GREASE Niet te vast draaien! Do not overtighten! Nicht zu fest drehen! Ne pas serrer trop fort! ¡No apretar excesivamente! Non stringere troppo! Cooling water strainer model 330 030502.02...