Whale BP2082B Manuel D'installation Et D'utilisation page 72

©Copyright Whale 2018 - All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
WHALE®, is a registered trademark of Munster Simms Engineering Limited, Bangor, Northern Ireland trading as Whale.
Whale's policy is one of continuous improvement and we reserve the right to change specifications without prior notice.
Illustrations are for guidance purposes only. Neither the accuracy nor completeness of the information contained in this
or any product literature is guaranteed by the Company and may be subject to change at its sole discretion.
© Copyright Whale® 2018 - Tous droits réservés. Toute reproduction totale ou partielle sans autorisation est interdite.
WHALE® est une marque déposée enregistrée de Munster Simms Engineering Limited, Bangor, Irlande du Nord, active
sous le nom de Whale. La philosophie de Whale consiste à améliorer en permanence nos produits et nous nous
réservons le droit de modifier les spécifications sans notification préalable. Les illustrations sont fournies à titre de
référence uniquement. Aucune garantie n'est fournie par l'entreprise concernant l'exactitude ou l'exhaustivité des
informations contenues dans ce document ou dans tout document produit et ces informations peuvent être soumises à
©Copyright Whale 2018 - Alle Rechte vorbehalten. Diese Erklärung darf ohne Genehmigung weder ganz noch teilweise
vervielfältigt werden. Whale® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Munster Simms Engineering Ltd, in Bangor,
Nordirland. Das Unternehmen handelt auch unter dem Namen Whale®. Whale verfolgt eine Politik der ständigen
Verbesserung und wir behalten uns das Recht vor, Spezifikationen ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern.
Abbildungen dienen nur zur Orientierung. Weder die Richtigkeit noch die Vollständigkeit der in dieser oder einer
Produktliteratur enthaltenen Informationen werden vom Unternehmen garantiert und können nach eigenem Ermessen
©Copyright Whale 2018 - Tutti i diritti riservati. La riproduzione totale o parziale è vietata senza il nostro consenso.
WHALE® è un marchio registrato di Munster Simms Engineering Limited, Bangor, Northern Ireland operante come
Whale. La politica di Whale è quella di apportare continui miglioramenti e quindi ci riserviamo il diritto di modificare le
specifiche senza previa comunicazione. Le immagini hanno scopo meramente orientativo. L'azienda non garantisce la
precisione né la completezze delle informazioni contenute in questa o in altra documentazione del prodotto che possono
©Copyright Whale® 2018 - Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin permiso.
WHALE® es una marca registrada de Munster Simms Engineering Limited, Bangor, Irlanda del Norte comerciada como
Whale. La política de Whale está en continua mejora, por lo que nos reservamos el derecho a modificar las
especificaciones sin previo aviso. Las ilustraciones únicamente son orientativas. La compañía no garantiza la precisión
ni la totalidad de la información recogida en esta o en cualquier otra documentación del producto y está sujeta a
©Copyright Whale® 2018 - Med ensamrätt. Mångfaldigande, helt eller delvis, utan tillstånd är förbjudet. WHALE®, är ett
registrerat varumärke tillhörande Munster Simms Engineering Limited, Bangor, Nordirland, handelsnamn Whale. Whale:s
policy syftar mot fortlöpande förbättringar och vi förbehåller oss rätten att ändra specifikationerna utan föregående
varsel. Illustrationerna är endast vägledande. Företaget garanterar varken exaktheten eller fullständigheten hos
informationen i någon produktbroschyr och den kan komma att ändras när som helst.
©Copyright Whale 2018 - Kaikki oikeudet pidätetään. Kopiointi kokonaan tai osittain ilman lupaa on kielletty. WHALE®
on Munster Simms Engineering Limited, Bangor, Northern Ireland (kauppanimi Whale) rekisteröimä tuotemerkki.
Whale-yhtiön jatkuvan tuotekehityksen johdosta pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin ilman
ennakkoilmoitusta. Kuvat ovat vain ohjeellisia. Yhtiö ei takaa tässä tai muissa tuote-esitteissä olevien tietojen
täydellisyyttä tai tarkkuutta, jonka lisäksi yhtiö pidättää oikeuden muuttaa tietoja oman harkintansa mukaisesti.
Munster Simms Engineering Ltd.
2 Enterprise Road, Bangor, N. Ireland BT19 7TA
Tel: +44 (0)28 9127 0531
Email: info@whalepumps.com
www.whalepumps.com
Whale (The Americas)
Tel: 1 616 897 9241
Email: usasales@whalepumps.com
www.whalepumps.com
des modifications à sa seule discrétion.
essere soggette a cambiamenti a discrezione unica dell'azienda.
cambios a su discreción.
geändert werden.
Ref: 183.16_v5_1118_sr_db
72