Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

High Capacity Freshwater Kit
INSTALLATION & USER INSTRUCTIONS
Thank you for purchasing this Whale® product.
For over 60 years Whale has led the way in the design and manufacture of freshwater, bilge and waste management systems including plumbing, taps, showers and
pumps, for low voltage applications. The company and its products have built a reputation for quality, reliability and innovation backed up by excellent customer service.
For information on our full product range visit: www.whalepumps.com
CONTENTS
1.
Specifi cation
2.
Principles of Operation
3.
To The Fitter
4.
Application
5.
Warnings
6.
Parts List
7.
Instructions for Installation
8.
Maintenance
9.
Trouble Shooting
10.
Winterising
11.
Service Support Details
12.
EU Declaration of Conformity
13.
Warranty
1.
SPECIFICATION
Model
Product Codes
Accumulator Tank size
Open Flow Rate (per minute)
Voltage
Recommended Automotive Fuse Rating (per pump)
Cut Out Pressure
Cut In Pressure
Weight
Factory Pre-Charge Pressure
Inlet and Outlet Size
Materials in Contact with Liquid
Maximum Outlets
Maximum Lift
2.
PRINCIPLES OF OPERATION
The Whale High Capacity Freshwater Kit is designed to provide freshwater in recreational vessels with up to 8 water outlets on board. The system consists of two
automatic pressure pumps, independently controlled by two external pressure switches. A primary pump provides smooth consistent fl ow on activation. When a higher
fl ow rate is required, the secondary pump will automatically activate to provide the additional capacity, and turn off when no longer required. The 2 litre pressurised
accumulator tank ensures a smooth transition between single and dual pump activation, and helps to prevent water hammer.
Read the following carefully before installation
WARNING: Please note that incorrect installation may invalidate warranty.
3.
TO THE FITTER
To the Fitter:
Check that the product is suitable for the intended application, follow these installation instructions and ensure all relevant personnel read the points listed below. Also
ensure that these operating instructions are passed on to the end user.
unauthorised modifi cation or misuse of the product.
To the User:
Read the following instructions carefully.
4.
APPLICATION
This kit is designed for installation in recreational vessels, only for freshwater use, with 12 V d.c. or 24 V d.c. electrical supply only.
5.
WARNINGS
• The High Capacity Freshwater Kit is designed to deliver freshwater in leisure boats and personal watercraft. Your warranty may be invalidated if the product is used
in other applications or outside the remit of the standards quoted on the packaging and product literature. If used for a different application, it is the user's
responsibility to ensure the unit is suitable for the intended use and the materials are fully compatible with the liquids to be used.
• With all applications, it is important that a system of safe working practice is applied to installation, use and maintenance. Ensure the electric supply is turned off and
water system is drained before installation.
FIGURES
Fig. 1A
Fig. 1B
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5A
Fig. 5B
Fig. 5C
Fig. 6
Fig. 7
High Capacity Freshwater Kit
UF2415B
UF2425B
2 Ltrs (0.53 US Gals)
24 Ltrs (6.3 US Gals)
12 V d.c.
24 V d.c.
10A
5A
Pump 1: 3.0 bar (45 psi); Pump 2: 2.0 bar (30 psi)
Pump 1: 2.0 bar (30 psi); Pump 2: 1.4 bar (20 psi)
8.7 kg (19 lbs)
2.2 bar (32 psi)
¾" barb (19mm)
Glass Filled Polypropylene, Santoprene®, Nitrile®, Butyl, Stainless Steel, Brass
up to 6
The manufacturer cannot be held responsible for claims arising from incorrect installation,
UF2415B / UF2425B / UF3615B / UF3625B
Product Components View 1
Product Components View 2
Typical installation in Marine system
Overall dimensions (to be inserted here)
Securing Kit
Inlet Attachment
Outlet Attachment
Attaching Freshwater System Plumbing
Wiring Diagram
Valve Location For Annual Check
UF3615B
UF3625B
32 Ltrs (8.4 US Gals)
12 V d.c.
12A
9.8 kg (22 lbs)
up to 8
3 m (10 ft)
EN
24 V d.c.
8A

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Whale UF2415B

  • Page 1 PRINCIPLES OF OPERATION The Whale High Capacity Freshwater Kit is designed to provide freshwater in recreational vessels with up to 8 water outlets on board. The system consists of two automatic pressure pumps, independently controlled by two external pressure switches. A primary pump provides smooth consistent fl ow on activation. When a higher fl...
  • Page 2 • Do not screw directly to the hull – MUST be mounted on a bulkhead or an additional board. • A Whale® strainer is fi tted on the inlet of each pump to prevent dirt/debris entering the pump. They must not be removed.
  • Page 3 Fig. 4b Fig. 4a Figure 3 Overall Dimensions Figure 4a and 4b Securing Kit Plumbing Attach the inlet pipework to the inlet side of the pumps (Figure 5a). Ensure a double click into the 2 Quick Connect fi ttings. Attach the outlet pipework to the outlet side of the pumps (Figure 5b). Ensure a double click into the 3 Quick Connect fi ttings. Figure 5a Inlet Attachment Figure 5b Outlet Attachment Secure pipework onto the ¾”...
  • Page 4 Figure 6 Wiring Diagram Instructions for Use 1) Ensure that the kit installation is tested thoroughly before use. 2) Once installed into the freshwater system, ensure the water tank is full and open all outlets. 3) Connect power to the kit and allow to run to remove air from the system. 4) Once air has been removed from the freshwater system, close all the outlets.
  • Page 5 Illustrations are for guidance purposes only. Neither the accuracy nor completeness of the information contained in any Product brochure is guaranteed by the Company and may be subject to change at its sole discretion. Please note that by contacting Whale Support you will be indicating your consent to receiving product updates, recall information, help guides and appropriate marketing messages from us via post, email or telephone unless you indicated an objection to receiving such messages.
  • Page 6 INSTALLATION ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION Nous vous remercions de votre achat de ce produit Whale®. Depuis plus de 60 ans, Whale a montré la voie dans la conception et la fabrication de systèmes de gestion de l’eau douce, de l’eau de cale et des eaux usées, notamment : plomberie, robinets, douches et pompes pour les applications basse tension. La société et ses produits se sont forgé...
  • Page 7 • Ne pas fi xer directement à la coque - DOIT être monté sur une cloison ou une planche supplémentaire. • Une crépine Whale® est montée à l’entrée de chaque pompe afi n d’empêcher la saleté / des débris de pénétrer dans la pompe. Ils ne doivent pas être retirés.
  • Page 8 Fig. 4b Fig. 4a Figure 3 Dimensions générales Figure 4a et 4b Kit de fi xation Plomberie Fixer la tuyauterie d’entrée côté entrée des pompes (Figure 5a). S’assurer du double clic dans les 2 raccords de connexion rapide. Fixer la tuyauterie de sortie côté sortie des pompes (Figure 5b).
  • Page 9 Interrupteur Fil rouge Pompe primaire Interrupteur Fil rouge Pompe secondaire Fil noir Fusible x 2 Fil noir Batterie Figure 6 Diagramme de câblage Instructions d’utilisation 1) S’assurer de tester soigneusement l’installation du kit avant toute utilisation. 2) Une fois installé dans le système d’eau douce, s’assurer que le réservoir d‘eau est rempli et ouvrir toutes les sorties. 3) Connecter l’alimentation électrique au kit et mettre ce dernier en marche pour retirer l’air du système.
  • Page 10: Détails De L'assistance De Service

    - Ouvrir tous les robinets (soupape d’évacuation incluse) et permettre à la pompe de purger toute l’eau du système. - Rappelez-vous de laisser tous les robinets ouverts, douches incluses (exceptée la douche de pont Whale Twist® qui doit rester fermée) afi n d’éviter tout dommage DÉTAILS DE L’ASSISTANCE DE SERVICE...
  • Page 11 PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO Il kit per l’acqua dolce ad alta capacità Whale è progettato per fornire l’acqua dolce nelle imbarcazioni da diporto con un massimo di 8 uscite dell’acqua a bordo. Il sistema è composto da due pompe prementi automatiche, controllate indipendentemente da due pressostati esterni. Una pompa primaria fornisce un fl usso omogeneo e consistente all’attivazione.
  • Page 12 • Non avvitare direttamente allo scafo – il montaggio DEVE avvenire su una paratia o su una tavola supplementare. • Un fi ltro Whale® è installato sull’entrata di ogni pompa per impedire la penetrazione di sporcizia/detriti nella pompa. I fi ltri non devono essere rimossi.
  • Page 13 Figura 4b Figua 4a Figura 3 Dimensioni complessive Figura 4a and 4b Fissaggio del kit Impianto idraulico Attaccare le tubazioni di entrata al lato di entrata delle pompe (fi gura 5A). Assicurarsi di sentire un doppio clic nei 2 raccordi a connessione rapida. Attaccare le tubazioni di uscita al lato di uscita delle pompe (fi...
  • Page 14 Interruttore isolatore Filo rosso Pompa Interruttore primaria isolatore Filo rosso Pompa secondaria Filo nero Fusibile x 2 Filo nero Batteria Figura 6 – Piano di cablaggio Istruzioni per l’uso 1) Assicurare che l’installazione del kit sia stata testata accuratamente prima dell’uso. 2) Dopo l’installazione nel sistema dell’acqua dolce, accertare che il serbatoio d’acqua sia pieno e aprire tutte le uscite.
  • Page 15: Preparazione Per L'inverno

    - Aprire tutti i rubinetti (inclusa la valvola di drenaggio) e permettere alle pompe di scaricare tutta l’acqua dal sistema. - Ricordare di lasciare aperti tutti i rubinetti, docce comprese (esclusa la doccia in pozzetto Whale Twist® che deve rimanere chiusa) per evitare i danni..

Ce manuel est également adapté pour:

Uf2425bUf3615bUf3625b