JVC KD-R528 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JVC Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. KD-R528
  6. Manuel d'instructions

JVC KD-R528 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour KD-R528:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Having TROUBLE with operation?
Please reset your unit
Refer to page of How to reset your unit
Still having trouble??
USA ONLY
Call 1-800-252-5722
http://www.jvc.com
We can help you!
KD-R528/KD-A525/KD-R520:
• "Made for iPod," and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to
connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to
meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or
its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory
with iPod, or iPhone may affect wireless performance.
• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries.
EN, SP, FR
© 2010 Victor Company of Japan, Limited
KD-R528/KD-A525/
KD-R520/KD-R428/KD-R420
CD RECEIVER / RECEPTOR CON CD /
RÉCEPTEUR CD
For canceling the display demonstration, see page 4. / Para cancelar la demostración en pantalla,
consulte la página 4. / Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 4.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
0910DTSMDTJEIN
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
For customer Use:
Enter below the Model
No. and Serial No. which
are located on the top or
bottom of the cabinet.
Retain this information
for future reference.
Model No.
Serial No.
GET0701-001B
[J]
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JVC KD-R528

Sommaire des Matières pour JVC KD-R528

  • Page 38: Précautions

    Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil afin de bien comprendre son fonctionnement et d’obtenir les meilleures performances possibles. Précautions: Tout changement ou modification non approuvé par JVC peut annuler l’autorité de l’utilisateur d’utiliser l’appareil. IMPORTANT POUR PRODUITS LASER 1.

  • Page 39: Comment Attacher/Détacher Le

    Température à l’intérieur de la voiture : Si votre voiture est restée garée pendant longtemps dans un climat chaud ou froid, JVC ne peut être tenu responsable pour toute attendez que la température à l’intérieur de perte de données dans un iPod/iPhone et/ ou un périphérique USB à...

  • Page 40: Annulation Des Démonstrations Des Affichages

    Annulation des démonstrations des affichages La démonstration des affichages entre en service si aucune opération n’est réalisée pendant environ 20 secondes. Mise sous tension de l’appareil. Choisissez <DEMO OFF>. [Maintenez pressée] [Maintenez pressée] (Réglage initial) Terminez la procédure. (Réglage initial) Réglage de l’horloge Mise sous tension de l’appareil.

  • Page 41: Préparation De La Télécommande

    • Ne piquez pas la pile avec des ciseaux ou d’autres objets similaires. Le KD-R528/KD-A525/KD-R428 est muni d’une • Enveloppez la pile de ruban isolant avant de fonction de télécommande de volant. la mettre au rebut ou de la ranger.

  • Page 42: Opérations De Base

    • Permet de sélectionner la prise de commande d’un iPod/ iPhone* [Maintenez pressé]. (page 11) BACK — • Retourne au menu précédent. • Quittez le menu [Maintenez pressée]. • Change l’information sur l’affichage. DISP — • Fait défiler les informations de l’affichage [Maintenez pressée]. * Pour KD-R528/KD-A525/KD-R520. FRANÇAIS...

  • Page 43: Écoute De La Radio

    Écoute de la radio • [Appuyez sur la touche] Recherche Ÿ des stations automatiquement. • [Maintenez pressée] Recherche des ] “FM” ou “AM” stations manuellement. “M” clignote, puis appuyez sur la touche répétitivement. “ST” s’allume lors de la réception d’une émission FM stéréo avec un signal suffisamment fort. Amélioration de la réception FM Préglage manuel (FM/AM) Vous pouvez prérégler un maximum de 18...

  • Page 44: Écoute D'un Disque

    Écoute d’un disque La lecture démarre automatiquement. Toutes les plages sont reproduites répétitivement jusqu’à ce que vous changiez la source ou éjectiez le disque. Arrête de la lecture et éjection du Sélection d’une plage/dossier à disque partir de la liste Si le disque éjecté...

  • Page 45: Connexion D'autres Appareils Extérieurs

    Connexion d’autres appareils extérieurs Vous pouvez connecter un appareil extérieur à la prise d’entrée auxiliaire sur le panneau de commande (F-AUX) et/ou à l’arrière de l’appareil (R-AUX). Résumé de l’utilisation des appareils extérieurs par les prises d’entrée auxiliaire. Préparation Câble de Prise Nom de la connexion/...

  • Page 46: Écoute D'un Périphérique Usb

    Écoute d’un périphérique USB Vous pouvez commander le périphérique USB de la même façon que les fichiers sur un disque. (page 8) • Cet appareil peut reproduire les fichiers MP3/WMA mémorisées dans un périphérique USB à mémoire de grande capacité (tel qu’une mémoire USB, un lecteur audio numérique, etc.). Ÿ...

  • Page 47: Écoute D'un Ipod/Iphone

    Écoute d’un iPod/iPhone Disponible pour le KD-R528/KD-A525/KD-R520 Ÿ Prise d’entrée USB [Maintenez pressée] ] Mise sous tension de l’appareil. Câble USB 2.0 (accessoire du iPod/iPhone) iPod/iPhone Apple Toutes les plages sont reproduites répétitivement jusqu’à ce que vous changiez la source ou déconnectiez le iPod/iPhone.

  • Page 48: Sélection Des Modes De Lecture

    • Pour annuler la lecture aléatoire, choisissez “RND OFF”. ou comme prévues. Dans ce cas, consultez le site Web • “ALBUM RND” ne peut pas être utilisé pour JVC suivant: <http://www.jvc.co.jp/english/car/> (Site web en anglais uniquement). certains iPod/iPhone. • Pour revenir au menu précédent, appuyez sur BACK.

  • Page 49: Mémorisation De Votre Propre Mode Sonore

    <BUTTON ZONE> actuellement choisie. • Couleur initiale : BUTTON ZONE [ 06 ], DISP ZONE [ 01 ], ALL ZONE [ 06 ] DISP ZONE Zone d’affichage ALL ZONE Zone des touches Toutes les zones Pour KD-R528. À suivre... FRANÇAIS...
  • Page 50 SUB.W (Pour le KD-A525) ON : Met en service la sortie du caisson de grave. / OFF : Annulation. Pour KD-R528. La connexion du fil de commande de l’éclairage est requise. (Référez-vous au “Manuel d’installation/raccordement”). Ce réglage peut ne pas fonctionner correctement sur certains véhicules (en particulier sur ceux qui possèdent une bagçue de commander de gradation).
  • Page 51 Bluetooth, KS-BTA100. (page 9) Le nom de la source change sur “BT AUDIO”. Pour KD-R528/KD-R520/KD-R428/KD-R420: Est affiché uniquement quand <L/O MODE> est réglé sur <SUB.W>. Ce réglage ne fonctionne pas si <BT ADAPTER> est choisi pour <R-AUX> de <SRC SELECT>.

  • Page 52: Guide De Dépannage

    être réalisée. Si le message ne disparaît, consultez votre revendeur d’autoradio JVC ou la société qui fabrique les kits. Cet autoradio ne fonctionne pas du tout. Réinitialisez l’appareil. (page 3) Cochez le réglage <SRC SELECT> = <F-AUX / R-AUX>. (page 15) “F-AUX”...

  • Page 53: Informations Complémentaires

    Symptôme Remède/Cause “NO FILE” apparaît sur l’affichage. Vérifiez si le périphérique contient des fichiers compatibles. Du bruit est produit. Passez à un autre fichier. “NOT SUPPORT” apparaît et la plage est Vérifiez si la plage est dans un format compatible. sautée.

  • Page 54: Utilisation De Périphériques Bluetooth

    Utilisation de périphériques Bluetooth ® Pour les opérations Bluetooth, il faut connecter l’adaptateur Bluetooth, KS-BTA100 (non fournis) à la prise d’entrée auxiliaire (R-AUX/BT ADAPTER) à l’arrière de cet appareil. (page 9) • Pour en savoir plus, référez-vous aussi aux instructions fournies avec l’adaptateur Bluetooth et le périphérique Bluetooth.

  • Page 55: Spécifications

    Spécifications SECTION DE L’AMPLIFICATEUR SECTION DU LECTEUR CD AUDIO Type : Lecteur de disque compact Système de détection du signal : Capteur optique sans contact (laser semi-conducteur) Nombre de canaux : 2 canaux (stéréo) Réponse en fréquence : 5 Hz à 20 000 Hz Rapport signal sur bruit : 98 dB Puissance de sortie: 20 W RMS ×...

Ce manuel est également adapté pour:

Kd-a525Kd-r520Kd-r428Kd-r420

Table des Matières