Sony CDX-F7750S Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FM/MW/LW
Compact Disc Player
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Wichtig!
Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um den Geräte-Pass vollständig
auszufüllen. Dieser befindet sich auf der hinteren Umschlagseite dieser
Bedienungsanleitung.
Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art. 2, Comma l del D.M. 28.08.
1995 n. 548.
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
Zur Installation und zum Anschluss siehe die mitgelieferte Installations-/Anschlussanleitung.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel d'installation/
raccordement fourni.
Per l'installazione e i collegamenti, fare riferimento al manuale di istruzioni per
l'installazione e i collegamenti in dotazione.
Zie voor het monteren en aansluiten van het apparaat de bijgeleverde handleiding "Installatie
en aansluitingen".
CDX-F7750S
CDX-F7750
© 2005 Sony Corporation
2-515-342-21 (2)
GB
DE
FR
IT
NL
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sony CDX-F7750S
Sommaire des Matières pour Sony CDX-F7750S
- Page 1 Per l’installazione e i collegamenti, fare riferimento al manuale di istruzioni per l’installazione e i collegamenti in dotazione. Zie voor het monteren en aansluiten van het apparaat de bijgeleverde handleiding "Installatie en aansluitingen". CDX-F7750S CDX-F7750 © 2005 Sony Corporation...
-
Page 44: Avertissement Au Cas Où Le Contact De Votre Voiture Ne Dispose Pas D'une Position Acc
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce lecteur de disques compacts Sony. Vous Avertissement au cas où le contact de pouvez profiter de cet appareil grâce aux votre voiture ne dispose pas d’une... - Page 45 Table des matières Préparation Autres fonctions Réinitialisation de l’appareil ....4 Modification des caractéristiques du son ..12 Réglage de l’horloge ..... 4 Réglage des caractéristiques du son .
-
Page 46: Préparation
Préparation Retrait de la façade Réinitialisation de l’appareil Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol. Avant la première mise en service de l’appareil, Alarme d’avertissement après avoir remplacé la batterie du véhicule ou Si vous mettez la clé de contact en position OFF modifié... -
Page 47: Installation De La Façade
Installation de la façade Insertion du disque dans Placez l’orifice A de la façade sur la tige B de l’appareil l’appareil, puis poussez légèrement sur le côté gauche pour l’enclencher. Appuyez sur (OPEN). Appuyez sur la touche (SOURCE) de l’appareil (ou insérez un disque) pour faire fonctionner Insérez le disque (côté... -
Page 48: Emplacement Des Commandes Et Opérations De Base
– SCRL IMAGE SHUF BBE MP PAUSE SOURCE AF/TA PRESET CDX-F7750S CDX-F7750 q; qa Sans la façade RESET Mini-télécommande RM-X154 Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages indiqués entre parenthèses. Les touches correspondantes sur la mini-télécommande commandent les mêmes fonctions que celles de l’appareil. - Page 49 (6): PAUSE* Reportez-vous à la page 14. *3 Lorsqu’un changeur MD est raccordé. Pour interrompre la lecture. Appuyez de *4 Lorsqu’un appareil portatif Sony en option est nouveau sur cette touche pour annuler. raccordé. N Touche AF (fréquences alternatives)/ *5 L’appareil uniquement.
-
Page 50: Rubriques D'affichage
Lecture répétée et aléatoire En cours de lecture, appuyez Pour obtenir des informations détaillées sur le plusieurs fois sur (1) (REP) ou sur (2) raccordement à un changeur CD/MD, reportez- (SHUF) jusqu’à ce que le réglage vous à la page 14. souhaité... -
Page 51: Radio
Radio Recherche automatique des fréquences Réception et mémorisation des Sélectionnez la bande, puis appuyez stations sur (SEEK) –/+ pour rechercher la station. Le balayage s’interrompt lorsque l’appareil Attention capte une station. Répétez cette procédure Pour syntoniser des stations pendant que vous jusqu’à... -
Page 52: Réglages Af Et Ta/Tp
Rubriques d’affichage Réglages AF et TA/TP Appuyez plusieurs fois sur (AF/TA) jusqu’à ce que le réglage souhaité apparaisse. Sélectionnez Pour AF on activer AF et désactiver TA. TA on activer TA et désactiver AF. A Bande radio, fonctionnement AF TA on activer AF et TA. -
Page 53: Sélection De Pty
Fonction de liaison locale (Royaume- Réglage de CT Uni uniquement) Cette fonction vous permet de sélectionner Réglez « CT on » dans le menu d’autres stations locales de la région, même si (page 13). elles ne sont pas associées à vos touches Remarques numériques. -
Page 54: Autres Fonctions
La fréquence change comme suit : Autres fonctions 62Hz y 157Hz y 396Hz y 1.0kHz y 2.5kHz y 6.3kHz y 16kHz Modification des Appuyez plusieurs fois sur M ou m caractéristiques du son pour régler le niveau de volume souhaité. Le niveau de volume peut être réglé... -
Page 55: Receive Mode (Mode De Réception)
Conseil Dimmer (Régulateur de luminosité) Vous pouvez facilement passer d’une catégorie à Pour modifier la luminosité de l’affichage. l’autre en appuyant sur M ou m et en maintenant la – « Auto » ( ) : pour réduire automatiquement la touche enfoncée. -
Page 56: Utilisation D'un Appareil En Option
Edit (Edition) Lecture répétée et aléatoire Name Edit (page 14) 1 En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur (1) (REP) ou sur (2) (SHUF) jusqu’à ce que Name Delete (page 15) le réglage souhaité apparaisse. BTM (page 9) Sélectionnez Pour lire *1 Lorsque l’appareil est hors tension. -
Page 57: Satellite De Commande Rm-X4S
Pour afficher le nom, appuyez sur (DSPL) Satellite de commande RM-X4S pendant la lecture. Conseils Apposition de l’étiquette • Pour corriger ou effacer un caractère, procédez par Apposez l’étiquette comportant les indications réécriture ou saisissez « ». en fonction de la position de montage du satellite •... -
Page 58: Appareil Audio Auxiliaire
Pour conserver un son de haute Vous pouvez raccorder des appareils portatifs qualité Sony à la borne BUS AUDIO IN/AUX IN de Veillez à ne pas renverser de jus de fruit ni d’autres l’appareil. Si aucun changeur ou un autre boissons sucrées sur l’appareil ou sur les disques. -
Page 59: A Propos Des Fichiers Mp3
Ordre de lecture des fichiers MP3 • Les disques de forme non standard (p. ex. en forme de cœur, de carré ou d’étoile) ne peuvent Dossier pas être lus avec cet appareil. Vous risquez (groupe) d’endommager votre appareil si vous essayez de le faire. -
Page 60: Entretien
Si le Fusible (10 A) version ultérieure ou SonicStage Simple Burner 1.0 nouveau fusible fond ou 1.1, qui sont fournis avec les produits Sony également, il est possible que Network. l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, consultez Si vous avez des questions ou des problèmes... -
Page 61: Spécifications
Plage de syntonisation : 87,5 à 108,0 MHz préamplificateur numérique ou à un égaliseur Borne de l’antenne : connecteur d’antenne externe compatible avec le système BUS de Sony. Fréquence intermédiaire : 10,7 MHz/450 kHz Sensibilité utile : 9 dBf La conception et les spécifications sont sujettes à... -
Page 62: Dépannage
– disques auxquels il est possible d’ajouter des t Lecture avec un changeur CD compatible MP3 de données. Sony, ou cet appareil. La lecture du CD ATRAC ne commence pas. Aucun bip n’est émis. • Le disque n’a pas été créé par un logiciel autorisé, tel •... -
Page 63: Réception Radio
Réception radio Error* • Le disque est sale ou inséré à l’envers. Impossible de capter des stations. t Nettoyez le disque ou insérez-le correctement. Le son comporte des parasites. • Le disque ne peut pas être lu en raison de certains •... - Page 64 Offset Il est possible qu’il y ait un problème de fonctionnement. t Vérifiez le raccordement. Si le message d’erreur reste affiché, contactez votre revendeur Sony le plus proche. Read L’appareil lit toutes les informations de plage et de groupe sur le disque.