Télécharger
Partager
Imprimer la page
Amprobe AU92 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Amprobe Manuels
  4. Multimètres
  5. AU92
  6. Mode d'emploi
Amprobe AU92 Mode D'emploi

Amprobe AU92 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 28

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AU92
Automotive
Multimeter
Users Manual
• Bedienungshandbuch
• Mode d'emploi
• Manuale d'Uso
• Manual de uso
• Användarhanbok

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Amprobe AU92

Sommaire des Matières pour Amprobe AU92

  • Page 1 AU92 Automotive Multimeter Users Manual • Bedienungshandbuch • Mode d’emploi • Manuale d’Uso • Manual de uso • Användarhanbok...
  • Page 17 Figure 1...
  • Page 18 Dwell Figure 2...
  • Page 19 Voltage Black Figure 3...
  • Page 20 Current Black Figure 4...
  • Page 21 Resistance Black Figure 5...
  • Page 22 Diode Black Figure 6...
  • Page 23 Continuity Black Figure 7...
  • Page 24 Frequency Duty Cycle Black Figure 8...
  • Page 25 Temperature Figure 9...

  • Page 28: Limites De Garantie Et De Responsabilité

    Test Tools pour être échangé contre un produit identique ou ® similaire. Consultez la section « Where to Buy » sur le site www.amprobe.com pour obtenir la liste des distributeurs dans votre région. Au Canada et aux Etats-Unis, les appareils devant être remplacés ou réparés sous garantie peuvent également être envoyés dans un centre de services...
  • Page 29 ➊ RANGE HOLD X10RPM μ ➋ Mk Ω ➓ ➌ RANGE HOLD AU92 ➍ ➒ Ω / DC/AC X10RPM Ω 4CYL DUTY 5CYL DWELL ➎ 6CYL 8CYL ℉ μ ℉ ℃ ➑ 1000 1832 ℃ ➏ AUTOMOTIVE METER μ A mA ℃...
  • Page 30 AU92 Automotive Multimeter Table des matières Symboles ............................. 4 Introduction ............................4 Mises en garde et précautions ......................5 Déballage et inspection ........................6 Techniques de mesure ........................3 Entretien ............................10 Dépannage ..........................10 Changement des piles ......................10...

  • Page 31: Symboles

    Ne pas mettre ce produit au rebut avec les déchets ménagers non triés Introduction Destiné aux applications automobiles, l’AU92 est un multimètre numérique qui mesure les tensions alternatives et continues, les courants alternatifs et continus, la résistance, la continuité, l’angle de fermeture du test de diode, les RPM, le rapport cyclique en % et la...

  • Page 32: Avertissements Et Precautions

    AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS Consignes de sécurité Le multimètre automobile AU92 est conforme à EN61010-1:2001; CAT III 600 V, • classe 2 et degré de pollution 2. Cet appareil est certifié conforme à la norme EN61010-1 pour les installations de •...

  • Page 33: Déballage Et Inspection

    ( Déballage et inspection Le carton d’emballage doit inclure les éléments suivants : Multimètre numérique AU92 Sonde à prise de mesure inductive Jeu de cordons de mesure (un noir, un rouge) Pointe de rallonge de cordon de mesure (fileté...

  • Page 34: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Lire la section Consignes de sécurité avant de relever des mesures. Toujours rechercher les traces d’endommagement, de contamination (impuretés, graisse, etc.) et les défauts sur l’appareil. Constater l’absence de fissures ou d’isolant effiloché sur les cordons de mesure. Ne tenter aucune mesure en présence de conditions anormales. Bouton de fonction : Sélectionne les modes de mesure de résistance/continuité...
  • Page 35 Bouton RPM ➊ ➋ : Dans la fonction RPM, le multimètre sélectionne par défaut RPM ➋ pour les moteurs traditionnels à 4 temps. Appuyez sur RPM pour basculer RPM ➊ sur les moteurs à 2 temps ou sur les moteurs à 4 temps à système d’allumage (DIS) à étincelle perdue.
  • Page 36 4. Reliez les cordons de mesure aux points de mesure et relevez la valeur affichée. Contrôles de diode (voir fig. 6) 1. Réglez le sélecteur de fonction sur la position « Ω . » Utilisez la touche de fon- ction pour sélectionner le contrôle de diode 2.

  • Page 37: Entretien

    ENTRETIEN � AVERTISSEMENT Retirez les cordons de mesure avant de changer la pile ou le fusible ou d’effectuer une intervention. Changement des piles (voir fig. 10) L’alimentation est fournie par une pile de 9 volts. (NEDA 1604, CEI 6F22). Le symbole «...

  • Page 38: Caracteristiques Generales

    CARACTERISTIQUES GENERALES Affichage : Afficheur à cristaux liquides (LCD), 3¾ chiffres de résolution et 3999 mesures maximum. Polarité : Indication de la polarité négative, à implication positive, automatique. Dépassement de gamme : (OL) ou (-OL) s’affiche. Zéro : Automatique. Témoin de pile faible : Le symbole « »...

  • Page 39: Caracteristiques Electriques

    CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Précision à 23 °C ± 5 °C, < 75 % H.R. VOLTS C.C. Gammes : 400 mV, 4 V, 40 V, 400 V, 600 V Précision : ± (1,0 % de lecture + 2 chiffres) Résolution : 0,1 mV Impédance d’entrée : 400 mV : >...
  • Page 40 RESISTANCE Gammes : 400 Ω, 4 kΩ, 40 kΩ, 400 kΩ, 4 MΩ, 40 MΩ Résolution : 0,1 Ω sur la gamme 400 Ω Gamme : Précision : Gammes 400 Ω à 400 kΩ ± (1,5 % de lecture + 4 chiffres) Gamme 4 MΩ...

  • Page 41: De Rapport Cyclique

    % DE RAPPORT CYCLIQUE Gamme : 1,0 % ~ 90,0 % Résolution : 0,1 % Largeur d’impulsion : > 100 us, < 100 ms Précision : ± (2 % de lecture + 5 chiffres) Protection contre les surcharges : 600 V c.c. ou c.a. eff. ANGLE DE CAME Nb de cylindres : 4, 5, 6, 8...
  • Page 42 Figure 1...

  • Page 43: Angle De Came

    Angle de came CIRCUIT ET CONTACT D’ALLUMAGE ROUGE NOIR CONTACTS DE RUPTEUR PILE BOBINE CONDENSATEUR Figure 2...
  • Page 44 Tension Noir Rouge Figure 3...
  • Page 45 Courant Rouge Noir Figure 4...
  • Page 46 Résistance Noir Rouge Figure 5...
  • Page 47 Diode Noir Rouge Figure 6...

  • Page 48: Continuité

    Continuité Noir Rouge Figure 7...

  • Page 49: Fréquence Rapport Cyclique

    Fréquence Rapport cyclique Noir Rouge Figure 8...
  • Page 50 Température Figure 9...

  • Page 51: Changement Des Piles

    Changement des piles SIZE: NEDA 1604 JIS 006P IEC 6F22 Figure 10...
  • Page 67 Abbildung 1...
  • Page 68 Schließwinkel ZÜNDSCHALTER UND STROMKREIS SCHWARZ UNTERBRECHERKONTAKT- BATTERIE BAUGRUPPE SPULE KONDENSATOR Abbildung 2...
  • Page 69 Spannung Schwarz Abbildung 3...
  • Page 71 Widerstand Schwarz Abbildung 5...
  • Page 72 Diode Schwarz Abbildung 6...
  • Page 74 Frequenz- tastgrad Schwarz Abbildung 8...
  • Page 75 Temperatur Abbildung 9...
  • Page 92 Regime motore Figura 1...
  • Page 94 Tensione Nero Rosso Figura 3...
  • Page 95 Corrente Rosso Nero Figura 4...
  • Page 96 Resistenza Nero Rosso Figura 5...
  • Page 97 Diodo Nero Rosso Figura 6...

  • Page 98: Verifica Di Continuità

    Verifica di continuità Nero Rosso Figura 7...
  • Page 99 Frequenza Duty Cycle Nero Rosso Figura 8...
  • Page 100 Temperatura Figura 9...

  • Page 101: Sostituzione Della Pila

    Sostituzione della pila SIZE: NEDA 1604 JIS 006P IEC 6F22 Figura 10...
  • Page 102 AU92 Multímetro automotriz...
  • Page 117 Figura 1...
  • Page 118 Permanencia INTERRUPTOR Y CIRCUITO DE ENCENDIDO ROJO NEGRO CONJUNTO DE PUNTOS DEL DISYUNTOR BATERÍA BOBINA CONDENSADOR Figura 2...
  • Page 119 Tensión Negro Rojo Figura 3...
  • Page 120 Corriente Rojo Negro Figura 4...
  • Page 121 Resistencia Negro Rojo Figura 5...
  • Page 122 Diodo Negro Rojo Figura 6...
  • Page 123 Continuidad Negro Rojo Figura 7...
  • Page 125 Temperatura Figura 9...

  • Page 126: Reemplazo De Baterías

    Reemplazo de baterías SIZE: NEDA 1604 JIS 006P IEC 6F22 Figura 10...
  • Page 142 Varvtal Röd Svart Figur 1...
  • Page 143 Vilofas TÄNDNINGSOMKOPPLARE OCH -KRETS RÖD SVART BRYTARSPETSMONTAGE BATTERI SPOLE KONDENSATOR Figur 2...
  • Page 144 Spänning Svart Röd Figur 3...
  • Page 146 Motstånd Svart Röd Figur 5...
  • Page 147 Diod Svart Röd Figur 6...
  • Page 148 Kontinuitet Svart Röd Figur 7...
  • Page 149 Frekvens Driftsperiod Svart Röd Figur 8...
  • Page 150 Temperatur Figur 9...

  • Page 151: Byta Batteri

    Byta batteri SIZE: NEDA 1604 JIS 006P IEC 6F22 Figur 10...