Lea Esto Primero - ABB LV Capacitor CLMD03 Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien

es
Antes de proceder a la instalación lea atentamente este docu-
mento y manténgalo al alcance del personal responsable de
la instalación, mantenimiento y utilización.

Lea esto primero

Seguridad
¡ATENCIÓN!:
espere 5 minutos tras la desconexión antes
de proceder a la manipulación. Después de esperar 5 min
y como precaución adicional antes de empezar a trabajar,
comprobar la tensión cc entre terminales y asegurarse que el
condensador está descargado.
Para una utilización segura de los condensadores CLMD03,
por favor asegúrese que:
− La instalación y el mantenimiento lo realicen únicamen-
te personal cualificado y autorizado, de acuerdo con la
normativa local vigente;
− El equipo esté desconectado de la red antes de acce-
der al mismo.
Inspección a la recepción
Desembale el CLMD03 y compruebe que:
− los datos en la placa corresponden con los indicados
en su pedido y con la normativa local;
− el CLMD03 no esté dañado.
Cualquier pérdida o daño debe ser notificada de inmediato a
la oficina de ABB más cercana.
Almacenamiento
Interior, en ambientes secos, libres de polvo y no corrosi-
vos, protegido contra vibraciones y golpes. Temperatura
de almacenamiento:Tª mín.: -40°C/-40°F
75°C/167°F.
Transporte y manipulación
En caso que se prevean unas condiciones de transporte
duras, asegurarse que los puntos de fijación sean lo sufici-
entemente fuertes de acuerdo al peso del CLMD03 y de las
vibraciones que pudieran ocurrir.
¡ATENCIÓN!
No seguir las normas de instalación puede
desembocar en fallos prematuros, otros daños materiales a la
instalación o daños personales.
Instalación
Normas aplicables
IEC 60831 Partes 1 y 2. Normativa local vigente.
Protección
IP00 por defecto y IP20 con tapa superior opcional.
Instalación y utilización
I
nstalación interior sobre una base sólida o fijado sobre
un armazón/placa en espacios bien ventilados donde la
temperatura media alrededor del condensador no exceda de
35°C/95°F a lo largo de un año ni de 45°C/113°F durante 24
horas ni de 55ºC/131ºF (de acuerdo con IEC 60831 Partes 1
y 2 para un producto de la categoría -25/D).
Ver siempre la placa de características para las especificaci-
.
ones exactas
6 Spanish | ABB CLMD03 manual
¡ATENCIÓN!
instalado en un armario eléctrico es la temperatura alrededor
del condensador no alrededor del armario.
PRECAUCION:
estándares, los dispositivos de descarga de los CLMD03
no son adecuados para su uso en conmutaciones rápidas
como las baterías activadas por tiristores. El tiempo mínimo
de desconexión del CLMD03 es de 40 seg. Las resistencias
externas adicionales no son una solución para tales casos,
sólo condensadores especialmente diseñados para ello se
deben utilizar en tales aplicaciones.
Montaje horizontal y vertical
¡ATENCIÓN!
seguirse estrictamente. Un montaje incorrecto podría dañar
los condensadores. El CLMD03 se debe fijar de tal forma que
se asegure una ventilación natural desde la parte inferior a la
superior. Los contenedores de los IPE (Internally Protected
Elements) están unidos por una plancha sólida (en oscuro en
la Fig. #1) la cual bloqueará la circulación natural del aire. Por
ejemplo el montaje de la Fig. #2 está prohibido.
Algunas unidades CLMD03 pueden ser montadas lado a lado
si están alineadas (Fig. #3). No está permitida la configuración
en triángulo ni en cuadrado. El espacio libre mínimo entre gru-
pos en línea adyacentes es de 25 mm (Fig. #4 & 5). En caso
de montaje vertical utilice una placa base agujereada o barras
de soporte de modo que se habilite la libre circulación de aire
alrededor de las unidades de condensadores (Fig. #6). No
montar boca abajo (Fig. #8). En caso de montaje horizontal,
se debe instalar de forma que el flujo natural de aire circule
a través de las unidades sin mayor constricción (Fig. #9). No
Tª máx.: montar de forma que el flujo natural de aire quede bloqueado
(Fig. #10 & 7).
Instalación en un armario eléctrico
¡ATENCIÓN!
los límites siguientes:
− Temperatura máxima del recinto: 40°C (1 hora).
− Temperatura media máxima del recinto durante 24
horas: 35°C.
− Temperatura máxima del recinto durante 1 año: 25°C.
Cuando los condensadores se instalan en un armario
los componentes se deben disponer de tal forma que se
optimice la refrigeración. Los componentes que disipen
gran cantidad de calor se deberán situar preferiblemente
por encima de los condensadores de forma que estos no se
sobrecalienten. Cuando se utilicen reactancias, éstas deben
situarse de tal forma que no irradien calor directamente sobre
los condensadores. Se recomienda una barrera térmica. Ge-
neralmente las reactancias disipan mucho más calor, por lo
que su impacto térmico mediante convección también debe
tenerse en cuenta.
1. Ventilación natural.
La diferencia de altura entre la entrada y la salida de aire debe
ser grande de modo que se mejore la circulación de aire. El
flujo de aire debe ser canalizado de forma que refrigere los
puntos más calientes en el armario. El aire debe fluir en el
armario de abajo a arriba. La superficie de la salida de aire
debe ser al menos 1,2 veces la de la entrada de aire.
La temperatura ambiente de un condensador
Como otras unidades de condensadores
Las siguientes instrucciones de montaje deben
Las directrices sólo se aplican si se respetan