Burkert S039 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Burkert Manuels
  4. Équipement industriel
  5. S039
  6. Manuel d'utilisation

Burkert S039 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour S039:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
We reserve the right to make technical changes without notice.
Technische Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modifications techniques.
www.burkert.com
© 2012 Bürkert SAS
Operating Instructions 1207/1_EU-ML_00563876_ORIGINAL_FR
1. About this mAnuAl . ..........................................................3
2. intended use . .........................................................................5
3. bAsic sAfety informAtion .........................................6
4. GenerAl informAtion .....................................................9
5. description . ......................................................................... 10
6. technicAl dAtA .................................................................. 11
7. instAllAtion . ........................................................................ 18
8. mAintenAnce . ....................................................................... 25
9. spAre pArts And Accessories ........................... 27
10. pAckAGinG, trAnsport, storAGe . ...................... 29
English
2
Type S039
INLINE fitting
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
1.
AbouT ThiS mAnuAl
This manual describes the entire life cycle of the fitting. Please
keep this manual in a safe place, accessible to all users and
any new owners.
this manual contains important safety information.
Failure to comply with these instructions can lead to
hazardous situations.
• This manual must be read and understood.
Symbols used
danger
Warns against an imminent danger.
• Failure to observe this warning can result in death or in
serious injury.
Warning
Warns against a potentially dangerous situation.
• Failure to observe this warning can result in serious
injury or even death.
English
3
3
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Burkert S039

Sommaire des Matières pour Burkert S039

  • Page 17: A Propos De Ce Manuel

    Type S039 Raccord INLINE We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. www.burkert.com Manuel utilisateur © 2012 Bürkert SAS Operating Instructions 1207/1_EU-ML_00563876_ORIGINAL_FR Français 1. A propos de ce mAnuel ..........3 A propoS de ce mAnuel Ce manuel décrit le cycle de vie complet du raccord.

  • Page 18: Utilisation Conforme

    • Son non-respect peut entraîner des blessures légères peut présenter des dangers pour les personnes, les ou de gravité moyenne. installations proches et l'environnement. • Le raccord S039 permet de mesurer de façon optique, remarque grâce à son ailette intégrée, le débit de fluides propres dans des conduites. Le raccord S039 peut être met en garde contre des dommages matériels.

  • Page 19: Informations Générales

    25 Taraudés G 1'' 440647 Le raccord S039 permet de mesurer, grâce à son ailette NPT 1'' 444674 intégrée, le débit de fluides propres dans des canalisations 32 Taraudés G 1 1/4'' 440648 de DN6 à DN50. Associé au module électronique SE39, il...

  • Page 20: Caractéristiques Générales

    Plage de mesure du dé- 0,3 à 10 m/s bit dans la canalisation Le raccord S039 est conforme aux exigences de l’article 3§3 de la directive pression 97/23/CE. Précision, avec facteur K ± (1 % de la Pleine Echelle* + 3 % standard de la Valeur Mesurée)

  • Page 21: Installation

    Table 2 : Dimensions des raccords à embouts filetés G, Le raccord S039 en DN15 existe en 2 versions, NPT ou métriques ayant des facteurs K différents. Seule la version 2, identifiée par le marquage "v2", D [pouce] [mm] est disponible à partir de mars 2012. Le marquage...
  • Page 22 Ces abaques permettent de déterminer le DN de la l/min 1000 conduite et du raccord approprié à l’application, en 3000 fonction de la vitesse du fluide et du débit. 2000 Exemple : DN50 1000 DN40 • Spécification : si le débit nominal est de 10 m /h, le DN32 dimensionnement de la vitesse d’écoulement optimale...

  • Page 23: Maintenance

    • N'utiliser que les accessoires et pièces détachées remarque d'origine de la société Bürkert. le raccord peut être endommagé par le produit de Le raccord S039 en DN15 existe en 2 versions. nettoyage. Seule la version 2, identifiée par le marquage "v2", • Nettoyer le raccord avec un chiffon légèrement imbibé...

  • Page 24: Emballage, Transport, Stockage

    • Eliminer le raccord et l’emballage dans le respect de l’environnement. • Respecter les prescriptions en vigueur en matière d’élimination des déchets et de protection de l’environnement. Fig. 6 : Emplacement du joint sur un raccord S039 français français français français...

Table des Matières