Table des Matières
Publicité
g Appuyez sur </, pour sélectionner
« Lancer », puis appuyez sur ENTER.
Le graveur lance l'enregistrement du contenu de la
cassette en suivant le programme.
Pour interrompre l'enregistrement en cours, appuyez
sur x REC STOP.
h Lorsque l'enregistrement est fini, appuyez
sur ENTER pour sélectionner « Fermer ».
L'affichage revient au menu Montage DV.
i Appuyez plusieurs fois sur RETURN pour
désactiver le menu.
Pour modifier le nom d'un programme
1
Alors que la Liste montage DV est affichée,
appuyez sur M/m pour sélectionner le nom de
programme que vous souhaitez modifier, puis
appuyez sur ENTER.
2
Appuyez sur M/m pour sélectionner
« Renommer » dans le sous-menu, puis appuyez
sur ENTER.
L'écran de saisie du nom de programme s'affiche.
3
Saisissez un nom en suivant les explications de la
page 20.
Pour effacer un programme
1
Alors que la Liste montage DV est affichée,
appuyez sur M/m pour sélectionner le programme
que vous souhaitez effacer, puis appuyez sur
ENTER.
2
Appuyez sur M/m pour sélectionner
« Supprimer » dans le sous-menu, puis appuyez
sur ENTER.
3
Appuyez sur </, pour sélectionner « OK »,
puis appuyez sur ENTER.
Conseils
z
• Vous pouvez visualiser un aperçu des scènes dans le titre de
programme en sélectionnant « Aperçu » à l'étape 5.
• Sur un DVD-RW en mode VR, les signets de chapitres sont insérés au
début de chaque scène et aux endroits où les enregistrements débutent
sur la cassette. Avec d'autres disques, le graveur place des signets de
chapitre à des intervalles de 6 minutes ou 15 minutes, en fonction du
réglage de « Chapitre automatique » dans le menu de réglage
Fonctions (page 83).
Remarques
• Si vous souhaitez lire le disque sur d'autres appareils DVD, finalisez
le disque (page 35).
• Afin qu'un enregistrement par pression sur une seule touche puisse être
ajouté à la Liste montage DV, vous devez régler « Ajouter à list.
montage » dans le menu de réglage Fonctions sur « Oui » (page 86).
• La copie peut ne pas fonctionner si vous avez édité des sections sur
lesquelles rien n'était enregistré.
• Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible avec certains
caméscopes numériques. Dans ce cas, suivez les instructions de la
section « Enregistrement depuis un appareil raccordé aux prises LINE
IN » (page 75).
Enregistrement depuis un
appareil raccordé aux
prises LINE IN
Vous pouvez raccorder un autre appareil (p. ex. un
magnétoscope ou un caméscope) et émettre des signaux audio et
vidéo vers le graveur pour l'enregistrement. Utilisez la prise DV
IN sur le panneau frontal si l'appareil est équipé d'une prise de
sortie DV (prise i.LINK) (page 63).
Consultez également le mode d'emploi fourni avec l'appareil
raccordé.
Si vous ne pouvez pas utiliser les fonctions Montage DV
Si votre caméscope numérique est doté d'une prise DV mais que
vous ne pouvez pas utiliser les fonctions de Montage DV, suivez
les étapes de la section « Enregistrement depuis un appareil
connecté » ci-dessous, puis effectuez les procédures suivantes :
– Raccordez votre caméscope numérique à la prise DV IN sur le panneau
frontal.
– Sélectionnez « DV » à l'étape 4 ci-dessous.
– Sélectionnez « Stéréo1 », « Mix » ou « Stéréo2 » sous « Entrée audio
DV » à l'étape 6 ci-dessous.
Branchement d'un autre appareil vers
les prises LINE 2 IN ou LINE 4 IN
Vous pouvez contrôler l'image enregistrée avec un téléviseur
raccordé au graveur.
Magnétoscope, etc.
OUTPUT
VIDEO
S VIDEO
Câble
S VIDEO
(non
fourni)
vers LINE 2 IN
LINE 1 - TV
AERIAL
IN
COAXIAL
LINE 4 IN
OUT
R-AUDIO-L
VIDEO
OPTICAL
DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
DOLBY DIGITAL
vers LINE 4 IN
: Sens du signal
Enregistrement depuis un appareil raccordé aux prises LINE IN
AUDIO
L
R
Câble audio et vidéo
(non fourni)
Graveur de DVD
(avant)
(arrière)
LINE 3/DECODER
~
AC IN
Y
LINE 2 OUT
C
S VIDEO
R-AUDIO-L
VIDEO
S VIDEO
B
C
R
COMPONENT
VIDEO OUT
Magnétoscope,
etc.
,Suite à la page suivante
75
Publicité
Table des Matières
