Table des Matières
Publicité
c
Appuyez sur Z et placez un disque
enregistrable sur le plateau de disque.
Face d'enregistrement vers le bas
d
Appuyez sur la touche Z pour fermer le
plateau de lecture.
Patientez jusqu'à ce que « LOAD » disparaisse de la
fenêtre d'affichage du panneau frontal.
En cas d'utilisation d'un DVD non utilisé, le
formatage commence automatiquement.
Lors de l'utilisation d'un DVD-RW non utilisé,
sélectionnez le format d'enregistrement VR ou
Vidéo.
e
Appuyez sur PROG +/– pour sélectionner la
position de programme ou la source en entrée
que vous souhaitez enregistrer.
f
Appuyez plusieurs fois sur REC MODE pour
sélectionner le mode d'enregistrement.
A chaque pression sur la touche, l'affichage change
comme suit à l'écran du téléviseur :
HQ
HSP
SP
Pour plus de détails sur le mode d'enregistrement,
reportez-vous à la page 22.
g
Appuyez sur z REC.
L'enregistrement démarre.
L'enregistrement continue jusqu'à ce que vous y
mettiez fin ou que le disque soit plein.
Pour interrompre l'enregistrement
Appuyez sur la touche x REC STOP. Notez que l'arrêt de
l'enregistrement peut prendre quelques secondes.
Pour effectuer une pause d'enregistrement
Appuyez sur X REC PAUSE. Pour redémarrer l'enregistrement,
appuyez de nouveau sur la touche.
Pour visionner un autre programme télévisé
pendant l'enregistrement
Si votre téléviseur est raccordé à la prise LINE 1-TV, réglez le
téléviseur sur l'entrée TV à l'aide de la touche TV/DVD, puis
sélectionnez le programme que vous souhaitez regarder.
Si votre téléviseur est raccordé à la prise LINE 2 OUT ou
COMPONENT VIDEO OUT, réglez le téléviseur sur l'entrée
TV à l'aide de la touche t (TV/Vidéo). Reportez-vous à la
section « Contrôle de votre téléviseur ou de votre amplificateur
audio et vidéo (Récepteur) » dans le livret séparé,
« Raccordements et réglages ».
LP
EP
SLP
A propos de la fonction de télétexte
Certains systèmes de diffusion assurent un service de télétexte*
dans lequel les programmes dans leur totalité ainsi que les
données qui s'y rapportent (titre, date, chaîne, heure de début
d'enregistrement, etc.), sont enregistrés jour par jour. Lors de
l'enregistrement d'un programme, le graveur obtient
automatiquement le nom du programme à partir des pages
télétexte et le mémorise en tant que titre. Pour plus de détails,
reportez-vous à la section « Page Programmes TV » (page 83).
Notez que les informations télétexte ne s'affichent pas à l'écran
de votre téléviseur. Pour visionner les informations télétexte à
l'écran de votre téléviseur, appuyez sur TV/DVD sur la
télécommande pour commuter la source d'entrée vers votre
téléviseur.
* Non disponible dans certaines régions
Conseils
z
• Vous pouvez également lancer et mettre fin à l'enregistrement à l'aide
du menu Tool. Appuyez sur TOOL et sélectionnez « Enregistrer » ou
« Arrêter enregistr. », puis appuyez sur ENTER.
• Vous pouvez également mettre fin à l'enregistrement à partir du menu
Liste de titres. Sélectionnez le titre en cours d'enregistrement, puis
appuyez sur ENTER. Sélectionnez ensuite « Arrêt enregistr. » à partir
du sous-menu.
• Si vous ne voulez pas regarder la télévision pendant l'enregistrement,
vous pouvez mettre le téléviseur hors-tension. Lors de l'utilisation
d'un décodeur, assurez-vous de le laisser sous tension.
• Pour sélectionner une position de programme, vous pouvez également
utiliser les touches numériques à l'étape 5 ci-dessus.
• Si vous enregistrez à partir d'un appareil raccordé à la prise d'entrée du
graveur, vous pouvez également utiliser la touche INPUT SELECT
pour sélectionner « L1 », « L2 », « L3 », « L4 » ou « DV » à l'étape 5.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Enregistrement
depuis un appareil raccordé » (page 76).
• Vous pouvez également sélectionner le mode d'enregistrement à l'aide
du menu Tool (page 32).
Remarques
• Après avoir appuyé sur z REC, il peut s'écouler quelques instants
avant le début de l'enregistrement.
• Pendant l'enregistrement ou pendant la pause d'enregistrement, vous
ne pouvez pas modifier le mode d'enregistrement.
• En cas de coupure de courant, le programme en cours d'enregistrement
peut être supprimé.
• Vous ne pouvez pas regarder de programmes de PAY-TV/canal +
pendant l'enregistrement d'un autre programme de PAY-TV/canal +.
Pour enregistrer le programme que vous êtes
en train de regarder à la télévision (Enreg. TV
Direct) (pour les raccordements SCART
uniquement)
En cas d'utilisation du raccordement SMARTLINK, vous
pouvez facilement enregistrer le programme que vous regardez
à la télévision.
Appuyez sur z REC pendant qu'un disque est inséré
dans le graveur.
Le graveur se met automatiquement sous tension et
entame l'enregistrement du programme télévisé que vous
êtes en train de regarder. « TV » apparaît dans la fenêtre
d'affichage du panneau frontal.
Pour désactiver cette fonction, réglez « Enreg. TV
Direct » sur « Non » dans les réglages Fonctions
(page 83).
Enregistrement de programmes télévisés
,Suite à la page suivante
25
Publicité
Table des Matières
