Table Des Matières - Sony RDR-GX7 Mode D'emploi

Table des matière
AVERTISSEMENT ......................................2
Précautions ................................................2
Remarques sur les disques............................ 3
Caractéristiques .........................................6
Enregistrement............................................... 6
Lecture ........................................................... 6
Montage d'un disque...................................... 6
Montage DV ................................................... 7
A propos de ce mode d'emploi ................7
Fonctions de base du graveur de DVD.....8
Guide des pièces et des commandes.....11
Panneau frontal ............................................11
Télécommande ............................................12
Fenêtre d'affichage du panneau frontal ....... 14
Panneau arrière ...........................................15
Guide des menus .....................................16
Menu système.............................................. 16
Liste de titres................................................ 16
Tool .............................................................. 17
Sub-menu..................................................... 17
Utilisation des menus ................................... 17
Liste des options des menus Tool et
Sub-menu............................................... 18
Affichage des informations de disque
(Infos disque).......................................... 19
Saisie de caractères..................................... 20
Enregistrement/Enregistrement
par minuterie
Avant l'enregistrement. ...........................21
Disques enregistrables................................. 21
A propos des formats d'enregistrement ....... 22
Mode d'enregistrement ................................ 22
Types d'images ne pouvant être
enregistrées............................................ 22
Vérification de l'espace mémoire disponible sur
le disque (Infos disque) .......................... 23
Enregistrement de programmes
télévisés ..............................................24
Utilisation de la fonction Quick Timer........... 26
Enregistrement de programmes stéréo et
bilingues ................................................. 26
Vérification du statut du disque pendant
l'enregistrement...................................... 26
Création de chapitres dans un titre .............. 26
Enregistrement par minuterie .................27
Réglage manuel de la minuterie
(Normale) ............................................... 27
Vérification, modification et annulation des
réglages de minuterie
(Liste minuterie)...................................... 29
Enregistrement de programmes télévisés avec
le système ShowView ............................ 30
Réglage de la qualité et de la taille de
l'image d'enregistrement ...................32
Enregistrement depuis un appareil externe
avec minuterie (Synchro Rec) ...........33
4
Table des matière
Identification, protection ou finalisation
du disque ............................................ 34
Identification d'un disque (Nom disque) ....... 34
Protection d'un disque (Disq. Prot.) ............. 35
Finalisation d'un disque (Finaliser)............... 35
Suppression de tous les titres sur le disque
(Suppr. Tout) .......................................... 36
Formatage d'un disque (Formater) .............. 37
Lecture
Avant la lecture ....................................... 38
Disques pouvant être lus.............................. 38
Lecture de disques ................................. 39
Utilisation du menu du DVD ......................... 40
Opérations de base/Changement de la vitesse
de lecture................................................ 41
Sélection d'un titre enregistré sur un
disque ................................................. 42
Recherche d'un titre, d'un chapitre ou
d'une plage ......................................... 44
Vérification des informations de lecture et
de la durée de lecture ........................ 45
Vérification de la durée de lecture sur la fenêtre
d'affichage du panneau frontal ............... 46
Sélection du son ..................................... 47
Vérification du format du signal audio .......... 48
Réglages TV Virtual Surround (TVS) ..... 48
Changement de l'angle de vue .............. 49
Affichage des sous-titres ....................... 50
Réglage de l'image et du son de
lecture ................................................. 50
Réglage de la qualité de l'image .................. 50
Réglage de la qualité du son........................ 51
Montage d'un DVD
Avant le montage .................................... 52
Vérification du type de disque, du format
d'enregistrement et du type de titre ........ 52
Options de montage des DVD+RW, DVD-R et
DVD-RW (mode Vidéo) .......................... 52
Options de montage des DVD-RW
(en mode VR) ......................................... 53
Montage de base ..................................... 54
Identification d'un titre (Nom titre) ................ 54
Protection d'un titre (Protéger) ..................... 54
Suppression d'un titre (Supprimer) .............. 55
Suppression de plusieurs titres
(Supprimer titres).................................... 55
Suppression d'une section d'un titre
(Supprimer A-B) ..................................... 56
Création manuelle de chapitres ................... 57
Montage avancé
(Montage de Playlist) ......................... 58
Création d'un titre de Playlist à partir d'autres
titres........................................................ 58
Déplacement d'un titre de Playlist
(Déplacer)............................................... 60
Division d'un titre de Playlist (Diviser) .......... 60
Combinaison de plusieurs titres de Playlist
(Combiner) ............................................. 61
Fonctions de montage Playlist
supplémentaires ..................................... 62