Control Commande - Dyson pure cool Guide D'utilisation

Control Commande
To operate, point the
remote control toward the
front of the base.
Pour utiliser la
télécommande, pointez-la
vers l'avant du socle de
l'appareil.
Select a high flow of air.
Sélectionnez un flux d'air à forte puissance.
Select a low flow of air.
Sélectionnez un flux d'air à faible puissance.
Cleaning
Nettoyage
Look for blockages in the air inlet holes.
Use a soft brush to remove debris.
Vérifiez s'il y a des obstructions dans les
orifices d'admission d'air. Utilisez une
brosse douce pour retirer les poussières
accumulées.
6 6
17.04.2015 09:17 - C73089_AM11_OPMAN_CA_X453-OPMAN-73089.indd_15_4c0s
Standby ON/OFF
Mise en veille
MARCHE/ARRÊT
Standby ON/OFF
Mise en veille
MARCHE/ARRÊT
Airflow control
Commande du
flux d'air
Clearing blockages
Look for blockages in the small aperture inside the loop
amplifier. Use a soft brush to remove debris.
Vérifiez s'il y a des obstructions dans la petite ouverture
à l'intérieur de l'anneau amplificateur. Utilisez une
brosse douce pour retirer les saletés accumulées.
Attach the remote control to the
top of the appliance with the
buttons facing down.
Placez la télécommande sur la
partie supérieure de l'appareil,
les touches vers le bas.
Oscillation ON/OFF
Oscillation MARCHE/
ARRÊT
Sleep timer
Minuteur de mise
en veille
To set the sleep timer, select the desired time. When time reaches
zero, the appliance will go into standby mode. To cancel, reduce
the time until two dashes appear.
Pour régler le minuteur de mise en veille, sélectionnez la période
de temps désirée. Lorsque le temps est écoulé, l'appareil se met
en mode de veille. Pour annuler le réglage, diminuez la période
de temps jusqu'à ce que deux traits apparaissent.
When using the sleep timer, the LED display will turn off after
10 seconds of inactivity.
Lorsque vous utilisez un minuteur de mise en veille, l'affichage
à DEL s'éteint après 10 secondes d'inactivité.
Élimination des obstructions
To clean, wipe with a dry
or damp cloth.
Pour nettoyer l'appareil,
essuyez-le avec un chiffon
sec ou humide.
Do not use detergents
or polishes to clean the
appliance.
N'employez pas de
détergents ni de polis
pour le nettoyage.
1
4
7