Table des Matières
Publicité
Manuel d'utilisation du moniteur de signes vitaux
Chapitre 19 Entretien et nettoyage
Utilisez uniquement les substances approuvées par EDAN et effectuez ces opérations
conformément aux méthodes présentées dans ce chapitre. La garantie ne couvre pas les
dommages provoqués par l'utilisation de substances ou de méthodes non approuvées.
EDAN Instruments a validé les instructions de nettoyage et de désinfection incluses dans ce
manuel d'utilisation. Il est de la responsabilité du professionnel de santé de s'assurer que les
instructions sont suivies afin de garantir un nettoyage et une désinfection corrects.
19.1 Instructions de sécurité
Produits réutilisables
Les produits réutilisables doivent faire l'objet d'un nouveau traitement, sinon il existe un risque
accru d'infection.
► Suivez les politiques de prévention des infections et les règlements de retraitement de
l'établissement de soins de santé.
► Suivez les politiques nationales de prévention des infections et les réglementations de
retraitement.
► Utilisez des procédures validées pour le retraitement.
► Retraitez les produits réutilisables après chaque utilisation.
► Suivez les instructions du fabricant concernant les agents de nettoyage, les désinfectants et les
dispositifs de retraitement. Des signes d'usure, par exemple des fissures, des déformations, une
décoloration ou un écaillage peuvent se produire avec les produits ayant fait l'objet d'un nouveau
traitement.
► Vérifiez l'absence de signes d'usure sur les produits et les remplacer si nécessaire.
Produits jetables
Les produits jetables ont été conçus, testés et fabriqués exclusivement pour un usage unique. La
réutilisation, le retraitement ou la stérilisation peuvent entraîner la défaillance de l'accessoire, des
mesures incorrectes et des blessures pour le patient.
► Ne réutilisez pas les produits jetables.
► Ne retraitez pas les produits jetables.
► N'utilisez pas de désinfectants.
19.2 Indications générales
Maintenez le moniteur, les câbles et les accessoires exempts de poussières et de saletés. Pour
empêcher que le dispositif soit endommagé, suivez la procédure ci-dessous :
l N'utilisez que les substances de nettoyage et les désinfectants recommandés indiqués dans ce
manuel. D'autres substances peuvent endommager l'équipement (et ne sont pas couverts par
la garantie), réduire la durée de service du produit ou entraîner des risques pour la sécurité.
l Diluez toujours les produits conformément aux instructions du fabricant.
l Sauf indication contraire, n'immergez pas les pièces de l'équipement ou les accessoires dans
du liquide.
l Ne versez pas de liquide dans le système.
l Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans le boîtier.
- 70 -
Entretien et nettoyage
Publicité
Table des Matières
