Publicité
med gällande förordning (EG-symbol) // ->PART 5 : (14) Delar (se tabell): : ①: BARRI2HL hjälmskal / ②: BARRI2PP främre skyddsplatta / ③: BARRI2LQ linsfiltersats (LCD) med automatisk förmörkelse / ④: BARRI2BP bakre skyddsplatta / ⑤: filterspärr / ⑥: skruv / ⑦:
Svettband / ⑧: huvuddrevsystem / ⑨: vinkelreglage som går att justera till vänster / ⑩: skaft till vinkelreglage / ⑪: vinkelreglage som går att justera till höger / ⑫: invändigt fyrkantigt mellanlägg / ⑬: utvändigt fyrkantigt mellanlägg / ⑭: justeringsmutter till band.
DA Mærkning: (11) BARRI2LQ: 4: Tone ved klar tilstand / 5-9: Tone ved mørk tilstand (lyseste) / 9-13: Tone ved mørk tilstand / DELTAPLUS LOGO: Identifikation af fabrikanten / 1: Optisk klasse (1 = høj) / 1:Lysspredningsklasse / 1:Variation i lystransmissionsklasse
/2:Vinkelafhængighed af lystransmissionsklasse / 379: Europæisk norm for automatsvejsningsfiltre / CE: Overensstemmelsesangivelse ifølge gældende regulativer (CE-piktogram). / BARRI2LQ: Produktreference. ->(12) BARRI2HL: DELTAPLUS LOGO: Identifikation af
fabrikanten / EN175: Europæisk Norm til beskyttelsesudstyr til øjne og ansigt ved svejsning / F:Symbol for forstærket holdbarhed/modstandsevne over for partikler, der kastes med høj hastighed ved ekstreme temperaturer (hvis nødvendigt). / CE: Overensstemmelsesangivelse
ifølge gældende regulativer (CE-piktogram). / BARRI2HL: Produktreference. ->(13) Beskyttelsesskærmen skal: (13a): Mærkning for forreste dæklinse / (13b): Mærkning for bageste sikkerhedslinse / DELTAPLUS LOGO: Identifikation af fabrikanten / 1: Optisk klasse (1 = høj)
/ F: Holdbarhed ved lav kraft (Ø 6 mm / 45 m/s) / CE: Overensstemmelsesangivelse ifølge gældende regulativer (CE-piktogram). // ->PART 5 : (14) Bestanddele (se tabel): : ①: BARRI2HL hjelmskal / ②: BARRI2PP beskyttelsesplade forn / ③: BARRI2LQ filterlinseanordning
til automatisk sløring (LCD) / ④: BARRI2BP beskyttelsesplade bag / ⑤: filterblokerearm / ⑥: skrue / ⑦: Svedbånd / ⑧: hjelmsystem / ⑨: venstre regulerbar vinkelregulator / ⑩: regulerbar vinkelregulator aksel / ⑪: højre regulerbar vinkelregulator / ⑫: indvendig firkantet
rondel / ⑬: udvendig firkantet rondel / ⑭: indstillingsmøtrik til pandebånd.
FI Merkinnät: (11) BARRI2LQ: 4: Tummuusaste kirkkaana / 5-9: Tummuusaste tummana (kirkkain) / 9-13: Tummuusaste tummana / DELTAPLUS LOGO: Valmistajan tunnistusmerkintä / 1: Optinen luokka (1=korkea) / 1:Valon sirontaluokitus / 1:Valonläpäisykyvyn vaihtelu
/2:Valonläpäisykyvyn kulmariippuvuus / 379: Automaattisia hitsaussuodattimia koskeva eurooppalainen normi / CE: Yhdenmukaisuusmerkintä paikallisten voimassa olevien määräysten mukaisesti (CE-piktogrammi). / BARRI2LQ: Tuoteviite. ->(12) BARRI2HL: DELTAPLUS
LOGO: Valmistajan tunnistusmerkintä / EN175: Eurooppalainen hitsaustöihin sovellettava silmä- ja kasvosuojaimia koskeva normi / F:Merkki, joka osoittaa suojalasien tarjoaman suojan nopeasti lentäviltä hiukkasilta/korkeissa lämpötiloissa (tarvittaessa). / CE:
Yhdenmukaisuusmerkintä paikallisten voimassa olevien määräysten mukaisesti (CE-piktogrammi). / BARRI2HL: Tuoteviite. ->(13) Ominaisuudet asennettava suojalasi: (13a): Merkintä etusuojalinssille / (13b): Merkintä takasuojalinssille / DELTAPLUS LOGO: Valmistajan
tunnistusmerkintä / 1: Optinen luokka (1=korkea) / F: Matalaenerginen kestävyys (Ø 6 mm / 45 m/s) / CE: Yhdenmukaisuusmerkintä paikallisten voimassa olevien määräysten mukaisesti (CE-piktogrammi). // ->PART 5 : (14) Osa (katso taulukko): : ①: BARRI2HL
kypäräkuulosuojaimet / ②: BARRI2PP etusuojalasi / ③: BARRI2LQ itsetummeneva suodatinlinssi (LCD) / ④: BARRI2BP takasuojalasi / ⑤: suodattimen lukitsin / ⑥: ruuvi / ⑦: Hikinauha / ⑧: pääpantajärjestelmä / ⑨: kulmasäädin, vasen / ⑩: kulmasäätövarsi / ⑪:
kulmasäädin, oikea / ⑫: sisäpuolinen neliölevy / ⑬: ulkopuolinen neliölevy / ⑭: sangan säätöruuvi.
: تحديد الجهة المصن ِّعة / 1 : الفئة البصرية (1 = مرتفع) / 1:انتشار الفئة الخفيفة / 1:تباين الفئة النفاذية المضيئة /2:اعتمادDELTAPLUS LOGO / 13-9 : درجة إعتام خافت / رقم مقياس الظالم 5-9 / رقم مقياس الظالمBARRI2LQ: 4 )11( : العالماتAR
:
EN175
/ : تحديد الجهة المصن ِّعة
BARRI2HL: DELTAPLUS LOGO
) شاشة
13
(>
-
.: مرجع المنتج
BARRI2HL
:31(واقيةa): / 31( وضع عالمات لغطاء العدسة األماميb):
)LCD( /
:
مجموعة عدسات المرشح المعتم تلقائ ي ًّا
④
جهاز الغسل الداخلي مربع
:
/ منظم الزاوية اليمنى القابلة للتعديل
⑫
(11) 4 / 5-9 / 9-13
1 / 1 / 1 / 2 / 379
(12)
EN 175 B
BARRI2HL
(13)
1 B
:
(13a) Marking for front cover lens
1 F
: (13b) Marking for back safety lens
PART 5
(14) ORDERING
ITEM PART DESCRIPTION
PART
BARRI2HL
①
Helmet shell
②
BARRI2PP
Front protection plate
③
BARRI2LQ
Auto-darkening lens assembly
BARRI2BP
④
Rear protection plate
⑤
Filter locker
⑥
Screw
⑦
BASWELD
Sweatband
⑧
Head gear set
⑨
Left adjustable angle regulator
⑩
Angle adjusting shaft
⑪
Right adjustable angle regulator
⑫
Inside square washer
⑬
Outside square washer
⑭
Headband adjusting nut
TR:İtlahatçı firma : Delta Plus Personnel Giyim ve İş Güvenliği Ekipmanları San. ve Tic. Ltd. Şti. Çobançeşme Mahallesi, Sanayi Caddesi No:58/A-B, Yenibosna, Bahçelievler/ İstanbul – Türkiye. Tel : +90 212 503 39 94
BR: INFORMAÇÕES ADICIONAIS PARA O BRASIL
Importado e distribuído por: Delta Plus Brasil – CNPJ:08.025.426/0001-01 – Rua Barão do Piraí, 111 Vila Lucia São Paulo SP 03145-010 – SAC: +5511-3103 1000 – deltaplusbrasil.com.br– sac@deltaplusbrasil.com.br
RU:
TP TC 019/2011 UA:
EAR: INFORMACION ADICIONAL PARA ARGENTINA Importador en Argentina : ESLINGAR S.A. Av. Amancio Alcorta 1647 - (1283) C.A.B.A. - ARGENTINA - Para mayor información visite: www.deltaplus.com.ar
10
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
)
12
(>
-
.: مرجع المنتج
: مؤشر االمتثال وف ق ً ا للنظام المعمول به (رمز
/ .)
CE
: مؤشر
CE
/ )متر/ثانية
45
/ ملم
Ø 6
BARRI2LQ
:
/ لوح الحماية األمامي
③
:
/ مود ضبط الزاوية
ع
:
/ منظم الزاوية اليسرى القابلة للتعديل
⑪
⑩
BARRI2LQ
QUANTITY
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
ДСТУ EN166 EN175 EN379
: مؤشر االمتثال وف ق ً ا للنظام المعمول به (رمز
BARRI2LQ
/ .)
CE
CE
/ .)زيادة الصالبة / مقاومة ضد الذرات فائقة السرعة / درجات الحرارة القصوى (حينما ينطبق ذلك
( : تأثير الطاقة المنخفضة
F
/ )= مرتفع
1
( : الفئة البصرية
BARRI2PP
:
/ هيكل الخوذة
BARRI2
②
:
/ مجموعة تروس الرأس
⑨
CE
/ : المعايير األوربية لمرشحات اللحام اآللي
:كود
F
1
/ : تحديد الجهة المصن ِّعة
DELTAPLUS LOGO
HL
:
: :)) المكونات (انظر الجدول
14
( :
PART 5
①
:
/
عصابة الرأس
:
/ برغي
:
/ قفل المرشح
⑧
⑦
⑥
.صامولة تعديل ع ُ صابة الرأس
379
/ يئة
الزاوية على الفئة النفاذية المض
/ المعايير األوربية للحام معدات العيون والوجوه الوقائية
/ مان الخلفية من العدسة
وضع عالمات لجهة األ
االمتثال وف ق ً ا للنظام المعمول به (رمز
- >
// .)
CE
:
/ لوح الحماية الخلفي
BARRI2BP
⑤
:
/ جهاز الغسل الخارجي مربع الشكل
:
/ الشكل
⑭
⑬
UPDATE 26/04/2019
Publicité
