Deltaplus RCBV Notice D'utilisation

NOTICE D'UTILISATION (FR)
GEBRAUCHSANWEISUNG (DE)
(FR) CONFORMITE
(EN) COMPLIANCE
(SP) CONFORMIDAD
(DE) KONFORMITÄT
(IT) CONFORMITÀ
(PT) CONFORMIDADA
Attestation d'examen UE de type délivrée par :
EU type examination certificate issued by:
Certificado de examen UE de tipo expedido por :
EU - Baumusterprüfbescheinigung ausgestellt von :
Certificato di esame UE del tipo rilasciato da :
Certificado de exame UE de tipo emitido por :
Téléchargez la déclaration de conformité du RCBV via ce QR code
Download the RCBV declaration of conformity by flashing this QR code
Laden Sie die RCBV-Konformitätserklärung herunter, indem Sie diesen QR-Code blinken
Scaricare la dichiarazione di conformità RCBv facendo lampeggiare questo codice QR
Descargue la declaración de conformidad de la RCBV parpadeando este código QR
Baixe a declaração de conformidade da RCBV piscando este código QR
NOMENCLATURE DU SYSTEME (FR)
STÜCKLISTE DES SYSTEMS (DE)
RCBV + VERTIRAIL
OPERATING INSTRUCTIONS (EN)
ISTRUZIONI PER L'USO (IT)
L'antichute mobile RCBV et le support d'assurage associé VERTIRAIL sont conformes à :
The RCBV fall arrester and the associated belay support VERTIRAIL comply with:
O trava-quedas RCBV e seu suporte de segurança VERTICAL estão de acordo com:
As Auffanggerät RCBV und die zugehörige Sicherungshalterung VERTIRAIL erfüllen:
Il sistema anticaduta RCBV e il relativo supporto assicurativo VERTIRAIL sono conformi a:
O trava-quedas RCBV e o suporte de segurança associado VERTIRAIL estão em conformidade com:
APAVE SUDEUROPE SAS
(n°0082)
CS60193 – 13322 MARSEILLE
CEDEX 16 – France
NOMENCLATURA DEL SISTEMA (IT)
DELTA PLUS SYSTEMS: 691 Chemin des Fontaines, parc Technologiques, 38190 Bernin FRANCE
Tél : +33 (0) 476.131.215 Fax : +33 (0) 476.131.216 E-mail:
EN 353-1 + A1 : 2017
Règlement UE 2016/425
Suivi de production effectué par :
Production monitoring by :
Monitoreo Producción hecho por:
Produktionsüberwachung von:
Monitoraggio produzione fatto da:
Monitoramento da produção feito por:
PARTS LIST (EN)
systems@deltaplus.fr
INSTRUCCIONES DE USO (SP)
INSTRUCIONES DE UTILIZACAO (PT)
APAVE SUDEUROPE SAS
CS60193 – 13322 MARSEILLE
https://cutt.ly/aUucRck
NOMENCLATURA DEL SISTEMA (SP)
NOMENCLATURA DO SISTEMA (PT)
Chariot bloquant unidirectionnel
Uni-directional self-locking trolley
Carro bloqueador unidireccional
Unidirektionaler Schienengleiter mit Blockiersystem
Carro bloqueador unidireccional
Site Web : www.deltaplusystems.fr
(n°0082)
CEDEX 16 – France
RCBV
U-RCBV