Rotel RT-961 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rotel Manuels
  4. Accordeurs
  5. RT-961
  6. Manuel d'utilisation
Rotel RT-961 Manuel D'utilisation

Rotel RT-961 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières

  • English

  • Deutsch
    • Die Firma Rotel
    • Zu dieser Anleitung

    • Zu dieser Anleitung

    • Anschlüsse an der Rückseite
      • Cinch-Ausgänge
      • AM-Antennenanschluß
      • FM-Antennenanschluß
      • Netzeingang
      • 12 V TRIGGER-Anschluß
      • EXT REMOTE IN-Buchse

    • Die Firma Rotel
      • Die Wesentlichen Merkmale
      • Auspacken
      • Aufstellung des Gerätes

    • Grund-Tuning-Funktionen
      • BAND-Taste
      • Bedienelemente zur Frequenzabstimmung (TUNING CONTROLS)
      • ZIFFERNTASTEN: Senderspeicher
      • FREQUENCY DIRECT-Taste
      • Direkte Wahl mit der Zehnertastatur
      • AUTO TUNING-Taste
      • TUNE/PRESET-Taste
      • PRESET SCAN-Taste
      • FM MONO-Taste

    • Grundbedienelemente
      • Netzschalter
      • Fernbedienungssensor
      • Frontdisplay
      • DIMMER-Taste
      • MEMORY-Taste
      • Einstellen des Ländermodus

    • RDS- und RBDS-Empfang
      • DISPLAY-Taste
      • PTY-Taste
      • TP-Taste
      • TA-Taste
      • AF-Taste

    • Technische Daten
      • FM-Tuner
      • AM-Tuner
      • Sonstige Daten

  • Italiano
    • Alcune Parole Sulla Rotel
    • Per Cominciare

    • Per Cominciare

    • Alcune Parole Sulla Rotel
      • Caratteristiche Essenziali
      • Sballaggio
      • Posizionamento

    • Collegamenti Sul Pannello Posteriore
      • Uscite RCA
      • Antenna am Ad Anello
      • Antenna FM
      • Ingresso in Corrente Alternata
      • Attivazione a Scatto da 12V (TRIGGER 12V)
      • Presa Jack EXT REMOTE in

    • Controlli Operativi DI Base
      • Pulsante DI Alimentazione
      • Sensore a Distanza
      • Display Pannello Anteriore
      • Pulsante Dimmer
      • Pulsante Memory
      • Modalità DI Regolazione a Seconda
      • Del Paese DI Utilizzo
      • Pulsante BAND
      • Controlli DI Sintonizzazione (TUNING)
      • Tastiera Numerica: Preselezione Delle Stazioni
      • Pulsante FREQUENCY DIRECT
      • Pulsante DI AUTO TUNING
      • Pulsante TUNE/PRESET
      • Pulsante PRESET SCAN
      • Pulsante FM MONO

    • Ricezione DI Trasmissioni RDS E RBDS
      • Pulsante DISPLAY
      • Pulsante PTY
      • Pulsante TP
      • Pulsante TA
      • Pulsante AF

    • Caratteristiche
      • Sintonizzatore FM
      • Sintonizzatore am
      • Generali

  • Español
    • Acerca de Rotel
    • Para Empezar

    • Para Empezar

    • Acerca de Rotel
      • Prestaciones Clave
      • Desembalaje
      • Colocación

    • Conexiones del Panel Posterior
      • Salidas RCA
      • Antena de Bucle Cerrado para am
      • Antena de FM
      • Entrada de Corriente Eléctrica
      • Conexión para SEÑAL de DISPARO de
      • Toma EXT REMOTE in

    • Controles de Funcionamiento Básicos
      • Botón de Puesta en Marcha (POWER)
      • Sensor de Control Remoto
      • Visualizador de Funciones del Panel Frontal
      • Botón DIMMER
      • Botón MEMORY
      • Ajuste de la Sintonía en Función del País

    • Controles de Sintonización Básicos
      • Botón BAND
      • Controles TUNING
      • Teclado NUMERICO
      • Emisoras Presintonizadas
      • Botón FREQUENCY DIRECT
      • Sintonización por Acceso Directo a la Frecuencia de la Emisora
      • Botón de SINTONIZACION AUTOMATICA
      • (Auto Tuning)
      • Botón TUNE/PRESET
      • Botón de EXPLORACION de EMISORAS
      • Botón FM MONO

    • Recepción de Emisoras con RDS y RBDS
      • Botón DISPLAY
      • Botón PTY
      • Botón TP
      • Botón TA
      • Botón AF

    • Características Técnicas
      • Sintonizador de FM
      • Sintonizador de am
      • General
        • Wij Van Rotel
        • De Belangrijkste Eigenschappen
        • Het Uitpakken
        • Alles over de Achterkant
        • De Meegeleverde Middengolfantenne
        • De Externe Afstandsbedieningsaansluiting
        • Het Afstandsbedieningsoog
        • Het Numerieke Toetsenbord: de Voorkeurzendertoetsen
        • De Frequentiekeuzetoets: Directe Frequentie Inbreng
        • De Automatische Afstem-Toets
        • De Afstem/Voorkeur Keuze-Toets
        • RDS Ontvangst
        • Technische Gegevens
        • Middengolf Deel
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
RT-961
AM/FM Stereo Tuner
Tuner Stéréophonique AM/FM
AM/FM-Stereo-Tuner
Sintonizzatore Stereo AM/FM
Sintonizador Estereofónico de AM/FM
Middengolf/FM Stereo Afstemeenheid
Owner's manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rotel RT-961

Sommaire des Matières pour Rotel RT-961

  • Page 1 Owner’s manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing RT-961 AM/FM Stereo Tuner Tuner Stéréophonique AM/FM AM/FM-Stereo-Tuner Sintonizzatore Stereo AM/FM Sintonizador Estereofónico de AM/FM Middengolf/FM Stereo Afstemeenheid...
  • Page 2 RT-961...
  • Page 4 Placer l’appareil sur une surface plane, solide et rigide. Ne jamais placer • Connect the unit to an AC power outlet on a different electrical circuit. l’appareil sur une surface ou un support mobile pouvant basculer. • Consult your authorized Rotel retailer for assistance.

  • Page 8: 3: Rr-T92 Remote Control

    RT-961 3: RR-T92 Remote Control Télécommande RR-T92 Fernbedienung RR-T92 Controllo a distanza RR-T92 Mando a Distancia RR-T92 De RR-T92 Afstandsbediening DIMMER FM IF NARROW MONO AUTO TUNING FREQUENCY PRESET TUNE MEMORY DIRECT SCAN /PRESET DISPLAY < > BAND TUN/PRESET RR-T92...

  • Page 15: Au Sujet De Rotel

    Les numéros encadrés renvoient à l’illustration du C’est une famille de passionnés de musique RT-961. Les chiffres encadrés renvoient à qui a fondé Rotel, il y a quarante ans. Pen- l’illustration de la télécommande RR-T92. dant toutes ces années, leur passion ne s’est jamais émoussée et tous les membres de la...

  • Page 16: Caractéristiques

    • Afficheur fluorescent très complet F sur la prise du tuner. Les deux œillets aux • 30 stations présélectionnées Le RT-961 dispose en face à arrière des prises extrémités de l'antenne sont prévus pour la fixer suivantes: sortie niveau Ligne, une antenne FM, le long d'un mur.

  • Page 17: Commandes De Base

    Cette station de radio (fréquence, gamme, numéro Le RT-961 intègre un tuner à synthèse numérique, caractéristique est utilise si l’appareil, encastré de présélection, information RDS, etc.) doté des fonctions RDS et RBDS, avec dans un meuble, n’a pas son récepteur...

  • Page 18: Commande D'accord

    L’affichage de la fréquence, du RT-961. Vous pouvez utiliser au choix ces deux déjà mémorisées, mais celles-ci ne en face avant se transforme en une suite groupes de touches: leur fonction est identique.

  • Page 19: Touche D'accord/Présélection

    1. Affichage standard de la fréquence présélectionnée à la stations présélectionnée suivante). Pour passer d’un mode à l’autre, Le Rotel RT-961 est équipé des fonctions RDS, 2. Affichage du nom de la station PS (en entier simplement presser la touche TUNE/PRESET.
  • Page 20 Tuner FM sans préavis. revient sur la station précédemment écoutée. Rotel et le logo Rotel HiFi sont des marques Sensibilité utile: 3. Annulez la fonction TP en pressant n’importe déposées de The Rotel Co, Ltd, Tokyo, Japon.

Table des Matières