Rotel RT-1082 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rotel Manuels
  4. Accordeurs
  5. RT-1082
  6. Manuel de l'utilisateur
Rotel RT-1082 Manuel De L'utilisateur

Rotel RT-1082 Manuel De L'utilisateur

Tuner stéréo dab/am/fm
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
RT-1082
DAB/AM/FM Stereo Tuner
Tuner stéréo DAB/AM/FM
DAB/AM/FM-Stereo-Tuner
Sintonizador Estereofónico de AM/FM/DAB
DAB/Middengolf/FM-Stereo Afstemeenheid
Sintonizzatore Stereo DAB/AM/FM
DAB/FM/AM-radio
DAB/AM/FM ÒÚÂÂÓ Ú˛ÌÂ
�������������������������������
���������������������������
�������
�������
���
��
��
�������
�������
��
������
�����
�������
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Manuale istruzioni
Bruksanvisning
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
������
����
����
��
������
������
�������
������
����
Register your product at
www.Rotel.com/register
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rotel RT-1082

Sommaire des Matières pour Rotel RT-1082

  • Page 4 RT-1082 DAB/AM/FM Stereo Tuner 3: Rear Panel Connections Branchements en face arrière Anschlussmöglichkeiten an der Geräterückseite Conexiones del Panel Posterior De aansluitingen op de achterkant Connessioni sul pannello posteriore Anslutningar på baksidan ê‡Á˙ÂÏ˚ ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË � �...

  • Page 5: Important Notes

    Reduzca el nivel de volumen de su amplificador a cero antes de activarlo o desactivarlo. ✔ Héél belangrijk: Zorg dat niet alleen de RT-1082, maar de gehele installatie uitstaat, als nog niet alle verbindingen gemaakt zijn. ✔ Zorg dat niet alleen de RT-1082, maar de gehele installatie ook uitstaat, als u verbindingen gaat wijzigen.

  • Page 15: Instructions Importantes Concernant La Sécurité

    être posé sur un fauteuil, un canapé, une couverture ou toute autre surface susceptible de boucher ses ouïes d’aération ; ou placé dans un meuble Tous les appareils Rotel sont conçus en totale conformité avec les directives empêchant la bonne circulation d’air autour des orifices d’aération.

  • Page 16: Au Sujet De Rotel

    C’est une famille de passionnés de musique Réception des stations RDS et RBDS .... 21 Figure 2 : Télécommande RR-T95 qui a fondé Rotel, il y a maintenant plus de Touche affichage DISPLAY Figure 3 : Branchements en face arrière quarante-cinq ans.

  • Page 17: Précautions

    Vérifiez tallations, utilisez la prise de conversion qu’il y ait assez de place derrière le RT-1082 type F fournie pour relier le câble d’antenne Conservez le carton d’emballage du RT-1082. pour tous les branchements. Disposez-le le 75 ohms à...

  • Page 18: Sorties Numériques Dab

    (USA : 120 V/60 Hz ou Europe rouge (IR) envoyés par la télécommande. Il ne De plus, le RT-1082 peut ainsi être mis à jour : 230 V/50 Hz). Ce réglage est indiqué sur doit donc pas être obstrué ou caché, notamment via cette prise, en ce qui concerne son logiciel une étiquette collée à...

  • Page 19: Touche D'atténuation De Luminosité Dimmer

    à ce sujet. manière de modifier le mode de recherche et d’accord sur les stations]. Commandes d’accord TUNING Le RT-1082 intègre un tuner à synthèse numé- Mode d’accord par rique AM/FM, avec fonctions RDS ou RBDS, présélection PRESET TUNING doté...

  • Page 20: Clavier Numérique (Touches 0-9)

    Le RT-1082 est réglé en sortie d’usine avec un barres représentant les différents chiffres même manière jusqu’à la station suivante.

  • Page 21: Touche De Balayage Des Présélections

    FM. vous avez choisi, puis s’accorder sur cette station. Si la touche n’est pas pressée dans Le RT-1082 est équipé des fonctions de ré- les 5 secondes après avoir sélectionné Touche affichage DISPLAY ception radio RDS (Radio Data System) pour un type de programme, la fonction de l’Europe, et RBDS (Radio Broadcast Data...

  • Page 22: Touche Tp

    Cette information est donnée par nant des informations sur les conditions de Ces canaux DAB sont regroupés en ensembles, le réseau et permet au RT-1082 de montrer les circulation routière. également connus sous le nom de multiplex(es). sept modes d’affichage disponibles. Pressez Chaque multiplex contient un certain nombre de la touche repérée DISPLAY pour passer d’un...

  • Page 23: Clavier Numérique

    RT-1082 DAB/AM/FM Stereo Tuner Français Clavier numérique Touche de recherche DAB DAC VOLUME : Le RT-1082 permet automatique AUTO TUNE Les touches du clavier numérique peuvent être de régler le volume spécifique du DAC (con- utilisées pour mettre en mémoire une station vertisseur N/A).

  • Page 24: Spécifications

    Hauteur face avant 80 mm Toutes les spécifications sont garanties exactes au moment de l’impression. Rotel se réserve le droit d’effectuer des améliorations sans préavis. Rotel et le logo Rotel HiFi sont des marques déposées de The Rotel Co, Ltd, Tokyo, Japan.
  • Page 78 ÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇‚‰ÂÌËfl ÔÓÏÂı ËÎË Ì‡„‚‡ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı. Ç˚̸Ú ‡ÌÚÂÌÌÛ ËÁ ÍÓÓ·ÍË ËÎË Ú‡ÌÒÔÓÚËӂ͇ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl RT-1082 ÓÚ ‰Û„Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ fl‰ÓÏ Ò RT-1082. RT-1082 ‚ ‰Û„ÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ì ç ÒÚ‡‚¸Ú ÚflÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚ ̇ Í˚¯ÍÛ èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰‚ÛıÊËθÌ˚È Í‡·Âθ ÔÓÍ˚‚‡ÂÏ˚ „‡‡ÌÚËÂÈ.
  • Page 79 ÔÓ˜ÚË Í‡Í Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ı CD, ‡ Â„Ó ‚ ÂÊËÏ ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚. ç‡Ê‡- Ú‡ÍÊ ÒÓÔÛÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ‚¢‡ÚÂθÌÛ˛ RT-1082 ÏÓÊÂÚ Ú‡ÍÊ ÔÓÔÛÒ͇ڸ Ò˄̇ΠÚË ̇ ÍÌÓÔÍÛ OFF ÔÂ‚ӉËÚ RT-1082 ‚ ËÌÙÓχˆË˛. 12 Ç Ì‡ Ò‚flÁ‡ÌÌÓÂ Ò ÌËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ÂÊËÏ standby. ç‡ÔflÊÂÌË ÔÓ-ÔÂÊÌÂ- ËÒÔÓθÁÛfl ÔÛÒÍÓ‚Ó ̇ÔflÊÂÌËÂ. ëË„- ÏÛ...

  • Page 80: Ç'ó‰ ' Ô‡Ïflú¸ ˜‡Òúóú ‡‰Ëóòú‡Ìˆëè

    ·ÎËʇȯÂÈ Òڇ̈ËË Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ˜‡ÒÚÓÚ˚, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ‚¢‡ÂÚ ÏÓ˘Ì˚Ï ‰Îfl ÔËÂχ Ò˄̇ÎÓÏ. ÎË Ì‡ ˝ÚÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ ͇͇fl-ÚÓ Òڇ̈Ëfl ËÎË Ç Ô‡ÏflÚ¸ RT-1082 ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ‰Ó 30 äÌÓÔÍÓÈ TUNE/PRESET ‚˚·ÂËÚ ÌÂÚ. [é· ËÁÏÂÌÂÌËË ÂÊËÏÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍË ˜‡ÒÚÓÚ Î˛·˚ı ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ ‚ AM Ë...
  • Page 81 êÛÒÒÍËÈ äÌÓÔ͇ TUNE/PRESET 1. ç‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ Ê·ÂÏÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ ‚ èêàåÖóÄçàÖ: Ç ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ (ç‡ÒÚÓÈ͇ ˜‡ÒÚÓÚ˚/ ÏÓ‰ÂÎË ‚ ÂÊËÏ FM ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË Ò AM ËÎË FM ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ. ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË) 2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MEMORY ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ ˆËÙÓÈ “1” ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ‚‚Ó‰ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË Ô‡ÌÂÎË. ç‡ ‰ËÒÔΠ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ ˆËÙ...
  • Page 82 ÖÒÎË ‚˚·‡Ì̇fl ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ „ËÓÌ ÌÂÚ Òڇ̈ËÈ, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ‚ ‡‰ËÓÒڇ̈Ëfl Ì ÔÂ‰‡ÂÚ Ò˄̇ΠÒËÒÚÂÏ RDS ËÎË RBDS, ÚÓ Ú˛ÌÂ RDS, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÏË„‡˛˘ËÈ RT-1082 ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Í‡Í Ó·˚˜Ì˚È ê‡‰ËÓÔËÂÏ Ò Ë̉Ë͇ÚÓ “êí”. ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ. 4. ÇÂÏfl (ÙÛÌ͈Ëfl CLOCK TIME). ç‡...
  • Page 83 4. ÖÒÎË Ú˛ÌÂ Ì ӷ̇ÛÊËÚ ÒÚ‡ÌˆË˛, 3. ÖÒÎË Ò˄̇ΠÌÓ‚ÓÈ Òڇ̈ËË Ó͇ÊÂÚÒfl ÔÂ‰‡˛˘Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÌÛÊÌÓ„Ó Ò··ÂÂ, Ú˛ÌÂ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ RT-1082 ÔËÌËχÂÚ Ò˄̇Î˚ AM, FM Ë ÚËÔ‡, ÚÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ̇ Ô‰˚‰Û˘Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛. DAB. êÂÊËÏ DAB ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ËÒıÓ‰ÌÛ˛ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛.

  • Page 85: Íâıìë˜âòíëâ I‡‡ÍúâËòúëíë

    437 x 92 x 343 ÏÏ Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË 80 ÏÏ ÇÒ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ˜Ì˚ÏË Ì‡ ÏÓÏÂÌÚ ÔÛ·ÎË͇ˆËË. äÓÏÔ‡ÌËfl Rotel ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ‚ÌÓÒËÚ¸ ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ·ÂÁ ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl. Rotel Ë ÎÓ„ÓÚËÔ “Rotel HiFi” fl‚Îfl˛ÚÒfl Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËË The Rotel Co., Ltd., íÓÍËÓ, üÔÓÌËfl.

Table des Matières