Yamaha YZF-R1 Manuel Du Propriétaire page 65

ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
1. Vis de vidange du liquide de refroidissement
7. Retirer la vis de vidange du liquide de re-
froidissement afin de vidanger le circuit de
refroidissement.
1. Collier à vis
8. Desserrer la vis du collier de la durit de ra-
diateur situé au côté gauche du moteur,
puis débrancher la durit afin de vidanger le
radiateur.
9. Une fois tout le liquide de refroidissement
vidangé, laver soigneusement le circuit de
refroidissement à l'eau courante propre.
10. Remettre la vis de vidange du liquide de
refroidissement en place, puis la serrer au
couple spécifié.
N.B.:
@
Contrôler l'état de la rondelle et la remplacer si
elle est abîmée.
@
6-14
Couple de serrage :
Vis de vidange du liquide de refroidisse-
ment :
7 Nm (0,7 m·kg)
11. Brancher la durit du radiateur, puis serrer
la vis du collier.
12. Verser la quantité spécifiée du type de li-
quide de refroidissement recommandé
dans le radiateur et le vase d'expansion.
Proportion d'antigel et d'eau :
50/50
Antigel recommandé :
Antigel de qualité supérieure à l'éthylène
glycol, contenant des agents anticorro-
sion pour les moteurs en aluminium
Quantité de liquide de refroidissement :
Quantité totale :
2,25 l
Capacité du vase d'expansion :
0,45 l
6