Page 1
Placer l’autocollant ici Default Codes Códigos de predeterminado Keypad Codes du défaut Locks User Guide BE365 FE575/FE595 PLEASE KEEP THIS GUIDE CONSERVE ESTA GUÍA VEUILLEZ CONSERVERCE GUIDE You will need these codes to operate ¡Necesitará estos códigos para operar Vous aurez besoin de ces codes pour...
Garantie à vie du mécanisme et du fini et garantie de trois (3) ans pour l’électronique Conformément aux clauses et conditions de cette garantie, Schlage offre une garantie à vie sur le mécanisme et le fini et une garantie de trois (3) ans sur l’électronique à l’utilisateur d’origine (« Utilisateur d’origine ») de notre produit de marque Schlage («...
Page 35
DÉVERROUILLEZ VOTRE SOLUTION Naviguez sur answers.schlage.com et cliquez sur Serrures à claviers numériques électroniques dans le menu qui se trouve sur le côté droit pour visionner des vidéos, consulter la section dépannage ou FAQ et bien plus encore.
Barrette tournante extérieure • Utilisé pour déverrouiller la serrure lorsqu’un code d’utilisateur valide a été saisi ou pour verrouiller la serrure après avoir appuyé sur le bouton Schlage. Cylindre • Utilisé uniquement en cas d’urgence pour déverrouiller la serrure. Voir le chapitre Clé de secours à la page 40.
Levier du clavier numérique Modèles FE575 (Serrure Auto) et FE595 (Serrure Flex) Extérieur de la porte Intérieur de la porte Bouton Barrette Schlage tournante Chiffres du clavier numérique Cylindre Loquet Levier Levier extérieur intérieur FE595 (Serrure Flex) Clavier numérique • Situées à l’extérieur de la serrure.
Pour déverrouiller » Si l’éclairage est faible, appuyez sur le bouton 1. Appuyez sur le 2. Faites pivoter la barrette Schlage pour illuminer le clavier numérique bouton Schlage.* tournante en l’éloignant avant de débuter. des charnières. 1. Saisissez un code 2.
Clé de secours La clé de secours peut être utilisée lorsque la pile est complètement déchargée, lorsqu’aucun code d’utilisateur valide n’est enregistré ou lorsque la serrure de secours est enclenchée. 1. Insérez la clé dans 2. Tournez la clé de 90 3.
Pour régler sur Déverrouillé (FE595 seulement) » Si l’éclairage est faible, appuyez sur le bouton 1. Faites pivoter la 2. Faites pivoter la Schlage pour illuminer le clavier numérique barrette tournante barrette tournante de avant de débuter. intérieure à la nouveau en position 1.
Remplacement de la pile » Chaque année, remplacez les piles de la serrure au même moment que la vérification et le remplacement des piles des détecteurs de fumée. Cela assurera un fonctionnement continu et fiable. Utilisez une pile de remplacement alcaline de 9 volts de haute qualité. FE595 1.
GUIDE DE PROGRAMMATION Signaux du bouton Schlage La couleur du bouton Schlage indique l’état de la serrure. Orange Rouge • la serrure est en mode programmation • un code d’utilisateur incorrect a été saisi • il y a eu une erreur dans la programmation •...
Vous souhaitez voir une vidéo? Naviguez sur answers.schlage.com et effectuez une recherche dans la section « How to Program Keypad Lock » « Comment programmer le clavier numérique de la serrure » pour visionner une vidéo. D’autres vidéos et renseignements sont également disponibles.
COMMANDES AMÉLIORÉES Les serrures à claviers numériques Schlage ont été conçues avec des caractéristiques supplémentaires qui vous permettent d’adapter la serrure à vos besoins. Les caractéristiques supplémentaires que vous pouvez utiliser sont les suivantes : DÉSACTIVER LE ACTIVER LE MODE VACANCES MODE VACANCES Lorsque ce mode est activé,...
NOTEZ VOS CODES » USURE DU CLAVIER NUMÉRIQUE N’oubliez pas de changer vos codes CODE DE PROGRAMMATION régulièrement pour assurer une usure uniforme des boutons. Codes d’utilisateur » Vous pouvez enregistrer jusqu’à 19 codes d’utilisateur à la fois dans la serrure. CODE D’UTILISATEUR EXEMPLE : JOHN SMITH...
DÉPANNAGE Naviguez sur answers.schlage.com et cliquez sur Serrures à claviers numériques électroniques dans le menu qui se trouve sur le côté droit pour visionner des vidéos, consulter la section dépannage ou FAQ et bien plus encore. Problème de serrure Bips*...
3. Les étapes suivantes doivent être effectuées en moins de 10 et d’utilisateur par défaut seront secondes : restaurés. Tous les codes d’utilisateur a. Reconnectez la pile. Le bouton Schlage s’allumera en vert existants et le code de programmation durant une seconde. actuel seront effacés.
Page 48
Departamento de Servicio de représentants du service à la Toll-free: 888-805-9837 Asistencia al Cliente de Schlage clientèle de Schlage sont à votre answers.schlage.com están listos para ayudarlo. service. Línea gratuita: 888-805-9837 Sans frais : 888-805-9837 answers.schlage.com...