Makita 4190D Manuel D'instruction page 23

que el disco se haya parado completamente.
El disco en movimiento puede agarrase de la
superficie y jalar la herramienta fuera de su
control.
14. No opere la herramienta motorizada mientras
la cargue a su lado. El contacto accidental con el
disco en movimiento podría enganchar su ropa,
jalando el disco hacia su cuerpo.
15. Limpie con regularidad las ventilas de aire de
la herramienta motorizada. El ventilador del
motor jalará el polvo dentro de la caja y la
acumulación excesiva de metal pulverizado
puede causar riesgos eléctricos.
16. No opere la herramienta motorizada cerca de
materiales inflamables. Las chispas podrían
inflamar estos materiales.
17. Nunca intente cortar con la herramienta
sostenida de cabeza en un tornillo de banco.
Esto puede conducir a accidentes graves,
porque es extremadamente peligroso.
18. Algunos materiales
químicas que pueden ser tóxicas. Tome
precauciones para evitar la inhalación de
polvo o que éste tenga contacto con la piel.
Consulte la información de seguridad del
proveedor de los materiales.
Reacción de retroceso y advertencias
relacionadas
La reacción de retroceso es una reacción repentina a un
disco en rotación que se atora o engancha. El atorón o
jalón ocasiona un atascamiento rápido del disco en
rotación que a su vez causa que la herramienta
motorizada sin control se fuerce en la dirección opuesta
a la rotación del disco en el punto donde se traba.
Por ejemplo, si un disco se engancha o atora con la
pieza de trabajo, la orilla del disco que está entrando al
punto del atorón puede excavar en la superficie del
material ocasionando que el disco se suba o dé una
patada. El disco brincará ya sea hacia el operador o
alejándose de él, dependiendo de la dirección del
movimiento del disco en el punto del atorón. Los discos
también se pueden romper bajo estas condiciones.
La reacción de retroceso es el resultado del mal uso de
la herramienta motorizada y/o procedimientos o
condiciones de operación incorrectas y se puede evitar
tomando las precauciones adecuadas que se dan a
continuación.
1. Mantenga un control firme de la herramienta
motorizada y posicione su cuerpo y brazo para
permitirle que resista las fuerzas de la
reacción de retroceso. Siempre utilice el
mango auxiliar, si se proporciona, para tener
control máximo sobre la reacción de retroceso
o reacción del par de fuerzas durante el
contienen sustancias
arranque. El operador puede controlar las
reacciones del par de fuerzas o las fuerzas de la
reacción de
precauciones adecuadas.
2. Nunca coloque su mano cerca del disco
rotativo. El disco puede reaccionar con retroceso
sobre su mano.
3. No coloque su cuerpo en línea con y atrás del
disco rotativo. La reacción de retroceso lanzará
la herramienta
movimiento del disco en el punto de enganche.
4. Tenga cuidado especial al trabajar con
esquinas, orillas filosas, etc. Evite brincar y
jalonear el disco. Las esquinas, orillas filosas o
brincar tienen la tendencia de enganchar el disco
rotativo y causar pérdida de control o reacción de
retroceso.
5. No instale una cuchilla para labrar madera de
una sierra de cadena o cuchilla de sierra
dentada. Tales
reacciones de retroceso y pérdida de control.
6. No "atasque" el disco ni aplique presión
excesiva. No intente hacer un corte de
profundidad excesiva. Sobrecargar el disco
aumenta la carga y susceptibilidad de torcer o
doblar el disco en el corte y la posibilidad de
reacción de retroceso o rotura del disco.
7. Cuando el disco se traba o cuando se
interrumpe un corte por cualquier razón,
apague la herramienta y manténgala sin
moverse hasta que el disco se detenga por
completo. Nunca intente sacar el disco del
corte mientras esté en movimiento o de lo
contrario ocurrirá una reacción de retroceso.
Investigue y tome acción correctiva para eliminar
la causa de que el disco se trabe.
8. No restablezca la operación de corte en la
pieza de trabajo. Deje que el disco alcance la
velocidad máxima y cuidadosamente vuelva a
entrar al corte. El disco se puede trabar, mover
hacia arriba o reaccionar con retroceso si la
herramienta se vuelve a arrancar en la pieza de
trabajo.
9. Apoye los paneles o cualquier pieza de trabajo
de gran tamaño para minimizar el riesgo de
atorón y reacción de retroceso. Las piezas
grandes tienden a colgarse bajo su propio peso.
Los apoyos se deben colocar debajo de la pieza
de trabajo cerca de la línea de corte y cerca de la
orilla de la pieza de trabajo a ambos lados del
disco.
10. Actúe con precaución adicional al hacer un
"corte de cavidad" en una pared existente o
alguna otra área ciega. El disco que sobresale
puede cortar tuberías de agua o gas, cableado
23
retroceso si se toman
en dirección opuesta
cuchillas crean
las
al
frecuentes