Les langues disponibles

Les langues disponibles

INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Metal cutter
Scie à métal
Sierra Para Metal
4131
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT: Lire avant usage.
IMPORTANTE: Leer antes de usar.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
1
005343
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Makita 4131

  • Page 10: Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques

    FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle 4131 Diamètre de la lame 185 mm (7-1/4") Capacité de coupe max. 63 mm (2-1/2") Vitesse à vide (T/MIN) 3 500 /min Longueur totale 358 mm (14-1/8") Poids net 5,1 kg (11,2 lbs) • Étant donné l'évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les spécifications contenues dans ce manuel sont sujettes à...
  • Page 11 12. Évitez les démarrages accidentels. Assurez-vous 21. Veillez à l’entretien des outils électriques. que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de Assurez-vous que les pièces mobiles ne sont brancher l'outil et/ou d'insérer la batterie, ainsi pas désalignées ou coincées, qu’aucune pièce qu'avant de saisir ou de transporter l'outil.
  • Page 12: Consignes De Sécurité Pour La Scie Circulaire Àmétaux

    Tableau 1. Gabarit minimum du cordon Volts Longueur totale du cordon en pieds Intensité nominale 120V 25 pi 50 pi 100 pi 150 pi 220V - 240V 50 pi 100 pi 200 pi 300 pi Plus de Pas plus de Calibre américain des fils Non recommandé...
  • Page 13 10. Lorsque la lame se coince ou lorsque vous 18. Vérifiez le fonctionnement du ressort du interrompez la coupe pour une raison quelconque, protecteur inférieur. Le protecteur et le ressort libérez la gâchette et gardez la scie immobile dans doivent être réparés avant l'utilisation s'ils ne le matériau jusqu'à...
  • Page 14: Description Du Fonctionnement

    DESCRIPTION DU au bon fonctionnement du protège-lame et entraîner des blessures graves. FONCTIONNEMENT CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI. ATTENTION: Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension • AVERTISSEMENT: et débranché avant de l'ajuster ou de vérifier son NE VOUS LAISSEZ PAS tromper (au fil d'une fonctionnement.
  • Page 15: Assemblage

    4. Bague interne Pose et retrait de la lame de scie ATTENTION: 005349 Après avoir posé la lame, remettez le capuchon Utilisez exclusivement la clé Makita fournie pour • anti-poussière place. Glissez capuchon installer ou retirer la lame. Sinon, le boulon anti-poussière doucement de sorte que la fente qui se...
  • Page 16: Utilisation

    UTILISATION 1. Levier de rappel ATTENTION: Ne jamais tourner ou forcer l'outil pendant la coupe. • Cela risquerait de causer une surcharge du moteur et/ou un dangereux choc en retour pouvant blesser gravement l'utilisateur. 1. Lame à dents de 005354 carbure ATTENTION: 2.
  • Page 17: Entretien

    être effectués dans un centre de service d'inspection ou d'entretien. Makita agréé ou un centre de service de l'usine Makita, N'utilisez jamais d’essence, de benzine, de solvant, • exclusivement avec des pièces de rechange Makita.
  • Page 18 Lames métalliques en carbure de tungstène à usages multiples Usages MONTANT BARRE MONTANT EN "C" MONTANT EN ANGLE TUYAU MÉTAL EN FEUILLE TÔLE ONDULÉE MÉTALLIQUE NERVURÉE 50X100 45X90 50X50 50X50 t=0,56 t=1,6 50X100 Taille (mm) t=1,0-2,0 t=1,5 t=3,0 t=1,6 t=3,2 25Ga 16Ga t=3,2...
  • Page 19 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITA Politique de garantie Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testé avant sa sortie d’usine. Nous garantissons qu’il sera exempt de défaut de fabrication et de vice de matériau pour une période d’UN AN à partir de la date de son achat initial.

Table des Matières