Makita 4100KB Manuel D'instructions
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
Dustless Cutter
Scie Diamant
FR
Diamantschneider
DE
Troncatrice antipolveri
IT
NL
Slijpmachine met stofopvang GEBRUIKSAANWIJZING
Cortadora Antipolvo de
ES
Mármol
Serra Marmore com Coletor
PT
de Pó
Støvfri skærer
DA
EL
Κόπτης χωρίς σκόνη
Tozsuz Kesme Makinası
TR
4100KB
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE
KULLANMA KILAVUZU
4
9
14
19
24
29
34
39
44
50
Table des Matières
Manuels Connexes pour Makita 4100KB
Sommaire des Matières pour Makita 4100KB
- Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4...
- Page 3 Fig.8 Fig.11 Fig.9 Fig.12 Fig.13 Fig.10...
- Page 9 FRANÇAIS (Instructions originales) SPÉCIFICATIONS Modèle : 4100KB Diamètre du disque 125 mm Épaisseur max. du disque 2,2 mm Capacités de coupe max. 40 mm Vitesse nominale (n) 12 200 min Longueur totale 231 mm Poids net 3,0 kg Catégorie de sécurité • Étant donné l’évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les spécifications contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis. • Les spécifications peuvent varier suivant les pays. • Poids selon la procédure EPTA 01/2014 Utilisations Vibrations L’outil est conçu pour couper dans la brique et le béton Valeur totale de vibrations (somme de vecteur triaxial) sans utiliser d’eau. déterminée selon EN60745 : Mode de travail : sciage de béton...
- Page 10 L’orifice central des disques et des flasques CONSIGNES DE doit s’insérer parfaitement sur la broche de l’outil électrique. Des disques et des flasques SÉCURITÉ dont l’orifice central ne correspond pas au matériel de fixation de l’outil électrique se déséquilibreront, vibreront excessivement et risqueront d’entraîner Consignes de sécurité générales une perte de maîtrise de l’outil. pour outils électriques N’utilisez pas de disques endommagés. Avant chaque utilisation, vérifiez que les disques ne sont pas fissurés ou écaillés.
- Page 11 15. Nettoyez régulièrement les orifices de ven- Lorsque le disque se coince ou lorsque vous tilation de l’outil électrique. Le ventilateur du interrompez la coupe pour une raison quel- moteur aspire les poussières à l’intérieur du carter, conque, éteignez l’outil électrique et mainte- ce qui présente un danger électrique en cas d’ac- nez-le immobile jusqu’à ce que le disque ait cumulation excessive de poussières métalliques.
- Page 12 Pour les outils pourvus d’un bouton ATTENTION : Utilisez exclusivement la clé et de verrouillage la clé hexagonale Makita pour poser ou déposer le disque. ATTENTION : Vous pouvez verrouiller l’in- Tenez le flasque extérieur avec la clé et desserrez terrupteur sur la position « Marche » pour plus le boulon hexagonal avec la clé hexagonale. Retirez...
- Page 13 ACCESSOIRES EN Tenez l’outil fermement. Posez la plaque de base sur la pièce à découper sans que le disque diamanté OPTION entre en contact avec quoi que ce soit. Mettez ensuite l’outil sous tension et attendez que le disque diamanté atteigne sa pleine vitesse. À présent, déplacez simple- ATTENTION : Ces accessoires ou pièces ment l’outil vers l’avant sur la surface de la pièce, en le complémentaires sont recommandés pour l’utili- maintenant à plat et en le faisant avancer doucement sation avec l’outil Makita spécifié dans ce mode jusqu’à ce que la coupe soit terminée. Maintenez un d’emploi. L’utilisation de tout autre accessoire ou trait de coupe bien droit et une vitesse de progression pièce complémentaire peut comporter un risque de constante. blessure. N’utilisez les accessoires ou pièces complé- ► Fig.11 mentaires qu’aux fins auxquelles ils ont été conçus. Pour obtenir plus de détails sur ces accessoires, contactez votre centre d’entretien local Makita. ENTRETIEN •...