Table des Matières
Publicité
M-10 / M-11
Wählen Sie den Kabeldurchmesser passend zur Kabeldurchführung des
Steckers. Achten Sie darauf, dass die Kabelverschraubung des montierten
Steckers korrekt sitzt und dass die Dichtungen vorhanden und nicht beschädigt
sind. Ziehen Sie die Verschraubung fest und überprüfen Sie den korrekten Sitz
der Dichtungen, um die Schutzart zu gewährleisten.
Erden Sie das Gerät über den Druckanschluss.
Pour transmetteur avec système à 3- ou 4-fils: Utilisez le transducteur de
pression avec un câble blindé et mettez-le à la terre au moins d'un côté si la
longueur du câble dépasse 30 m ou si vous sortez le câble d'un bâtiment.
Protection IP selon IEC 60 529 (les degrés de protection indiqués ne sont val
ables que pour les connecteurs enfichés avec fiches pour câbles possédant
l'indice de protection correspondant).
C'est un matériel de la classe de protection 3 pour le raccordement à des
faibles tensions qui sont séparées de la tension du secteur ou de la tension
supérieure à AC 50 V ou DC 120 V. Il faut privilégier un raccordement à des
circuits SELV ou PELV; une mesure de protection de HD 60346-4-41 (DIN VDE
0100-410) est recommandée comme alternative. Ou pour l'Amérique du Nord:
Le raccordement peut aussi s'effectuer sur « Class 2 Circuits » ou « Class 2
Power Units» selon CEC (Canadian Electrical Code) ou NEC (National Electrical
Code).
En cas d'utilisation de sorties par câble, veuillez vous assurer qu'aucune
humidité ne puisse entrer à la sortie du câble.
Choisissez le diamètre du câble en rapport au presse étoupe du connecteur.
Faites attention à ce que le serre-câble du connecteur assemblé soit bien
positionné et que les joints soient tous présents et non endommagés.
Serrez les raccords à fond et contrôlez la position correcte des joints afin
d'assurer l'indice de protection.
Veuillez mettre l'appareil à la terre par l'intermédiaire du raccord pression.
power supply / Spannungs-
versorgung / Alimentation
UB+/Sig+
Positive supply / measurement connection /
Positiver Versorgungs-/Messanschluss / Alimentation positive / raccord mesure
OV/Sig-
Negative supply / measurement connection /
Negativer Versorgungs-/Messanschluss / Alimentation négative / raccord mesure
Circular connector /
Rundsteckverbinder /
Connecteur
M 12x1
IP 67 *
)
Flying leads with 1.5 m of vented cable /
Kabelausgang mit 1,5 m Länge /
Sortie câble avec 1,5 m longleur
IP 67 *
)
for conducor cross section up to max. /
für Leitungsquerschnitt bis max. /
pour section de conducteur jusqu'à un
maximum de
0.3 mm² - ca. AWG 22 with end splices /
mit Aderendhülsen / avec des emboutes
conductor outer diameter /
Leitungsaußendurchmesser /
diamètre extrérieur du conducteur de
4.5 ... 5.0 mm
2-wire / 2-Leiter / 2-fils
brown/
braun/brun
green/
grün/vert
GB
D
load (e.g. display) /
3-wire / 3-Leiter / 3-fils
Verbraucher / Recépteur
3-wire / 3-Leiter / 3-fils
F
brown/
braun/brun
white/
weiß/blanc
green/
grün/vert
Publicité
Table des Matières
