Milwaukee SAWZALLS 6520-21 Manuel De L'utilisateur page 13

ADVERTENCIA
No opere la Sawzall
mientras el botón de rotación del mango se
encuentre oprimido o si el mango no se en-
cuentra asegurado en su posición.
Rotación del mango (Cat. No. 6523-21)
El mango de la Sawzall ® Orbital 6523-21 puede
girar continuamente en cualquier dirección, lo que
le permite al usuario obtener mayor comodidad y
lograr posiciones de corte óptimas. El mango se
puede bloquear en una de ocho (8) posiciones de
retención, una a cada ángulo de 45°.
Para girar el mango:
1. Desconecte la herramienta.
2. Oprima el botón de rotación del mango.
3. Gire el mango a la posición deseada.
4. Suelte el botón de rotación del mango. Esta
acción bloqueará el mango y lo asegurará
fi rmemente en su posición
NOTA: Cerciórese de que el mango no pueda
girar antes de utilizar la herramienta.
Botón de rotación
Fig. 5
del mango
ADVERTENCIA
Si el mango no
puede asegurarse en su posición, no opere
la Sawzal l® . Devuelva la Sawzall ® a un centro
de servicio Milwaukee inmediatamente para
que la reparen.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo
de lesiones, sujete la herramienta de manera
segura.
Iniciando, frenando y controlando la velocidad
1. Para arrancar la herramienta, sujétela fi rme-
mente de la empuñadura y oprima el gatillo.
2. Para detener la herramienta, suelte el gatillo.
Permita que la herramienta llegue a detenerse
por completo antes de sacarla de un corte parcial
o de dejarla sin usar.
Interruptor de control de órbita
®
El Sawzall Orbital viene equipado con un inter-
ruptor de control de órbita. Se puede operar la
herramienta con un movimiento de vaivén recto
(no orbital) u orbital. Cuando se necesita un corte
parejo se debe usar un movimiento de vaivén recto.
Se recomienda un movimiento orbital para cortes
rápidos y agresivos. El usuario mismo debe concluir
cuál es el movimiento orbital óptimo para el tipo de
corte que desea.
1. Para un movimiento de vaivén
Fig. 6
recto, mueva el interruptor de
®
control de órbita a la posición del
símbolo de corte recto (1).
2. Para un movimiento orbital,
mueva el interruptor de control
de órbita hacia la posición del
símbolo de corte orbital (2).
El movimiento orbital se puede
ajustar moviendo el interruptor
de control de órbita a cualquier
posición entre los dos símbolos.
Para un movimiento orbital más
amplio, mueva el interruptor de
control de órbita a una posición
más cercana al símbolo de corte
orbital (2). Si desea un movimiento
orbital menor, mueva el interruptor de control de
órbita a una posición más cercana al símbolo de
corte recto (1).
Se puede ajustar el movimiento orbital mientras la
herramienta se encuentre operando.
NOTA: El movimiento orbital no funcionará si se
instala la cuchilla boca abajo.
Selección del rango de velocidad
Este interruptor controla el máximo de carreras
por minuto. La velocidad permanecerá variable e
independiente si se controla con el interruptor de
gatillo. Refi érase el cuadro para las recomenda-
ciones de velocidades.
MATERIAL EL INTERRUPTOR*
Acero 2-3
Madera 5
Madera con clavos 5
Acero inoxidable 1-3
Tabla roca 4-5
Fibra de vidrio 1-3
Plásticos 1-3
Hierro forjado 2-3
Metales no ferrosos 2-3
* Esta son solo sugerencias; la velocidad real ideal
dependerá de las variaciones en el voltaje, segueta
seleccionada y la preferencia del usuario.
Interruptor
®
Las Sierras Sables (Sawzalls ) de MILWAUKEE
están equipados con un interruptor de gatillo para el
control de la velocidad. Pueden ser operades a cual-
quier velocidad o a máxima velocidad. Siempre enci-
enda la herramienta antes de iniciar el corte del ma-
terial. Para variar la velocidad, simplemente aumente
o reduzca la presión en el gatillo. A mayor presión,
mayor velocidad. Para detener la herramienta suelte
el gatillo y permita que la herramienta pare comple-
tamente antes de retirarla del material cortado.
Cortes en general
Para cortes rectos o de contornos iniciando desde
una orilla, alinie la segueta con su linea de corte.
Antes que la segueta haga contacto con el material,
empúñela fi rmemente y oprima el gatillo. Luego
guíela por la linea de corte. Mantenga siempre la
zapata apoyada completamente contra el material
a cortar, asi evitará vibraciones excesivas.
24
Cortes en metal
Inicie el corte a baja velocidad y auméntela gradu-
almente conforme avanza en el corte. Cuando se
corta metales u otros materiales duros que no
pueden ser cortados desde una orilla, taladre una
perforación de un diámetro que sea mayor a la
1
parte mas ancha de la segueta. Aumente la vida
de la segueta usando un lubricante para seguetas
como el lubricante.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo
2
de explosión, descarga eléctrica y daños en
otra propiedad, inspeccione siempre el area
de trabajo en busca de cables eléctricos ocul-
tos o tuberías, especialmente cuando haga
cortes "ciegos" o interiores.
Cortes penetrantes
®
El Sawzall de MILWAUKEE es la herramienta
ideal para realizar un corte penetrante directo en
superfi cies que no se pueden comenzar a cortar
desde una esquina, como por ejemplo, paredes y
pisos. Se recomienda utilizar un movimiento orbital
para cortes penetrantes. Un corte penetrante se
puede realizar de dos modos distintos según se
inserte la hoja. La columna A muestra cómo se
hace un corte penetrante con los dientes de la
hoja orientados hacia abajo. La columna B muestra
cómo se hace un corte penetrante con los dientes
de la hoja orientados hacia arriba.
NOTA: El movimiento orbital no funcionará si se
instala la cuchilla boca abajo.
No haga cortes penetrantes en superfi cies metáli-
cas (véase Cortes de Metales).
1. Coloque la segueta en la herramienta.
Si colocó la segueta con los dientes hacia abajo,
sujeta la sierra como se ilustra en la Columna
A, descansando el resto de la zapata sobre el
material.
Si se colocó la segueta con los dientes hacia
arriba, sujete la sierra como se ilustra en la
Columna B, descansando el resto de la zapata
sobre el material.
2. Con la segueta solo rozando la superfi cie del
material, oprima el gatillo. Usando el extremo de
la zapata como pivote, baje la segueta sobre el
material como se ilustra.
3. Conforme la segueta empieza a cortar, levante
el mango de la sierra hasta que la zapata des-
canse fi rmemente en la superfi cie. Luego guíe la
herramienta por la linea de corte deseada para
hacer el corte.
NOTA: Para realizar los cortes interiores mas
fácilmente, use una segueta de calibre grueso
e instale la segueta con los dientes hacia arriba
como se ilustra en la Columna B.
Cat. No. 6523-21
Fig. 7
A
Cat. No. 6520-21,
Fig. 8
6536-21, y 6538-21
B
A
25
B