Obtaining Warranty Service - HCI Force of Nature Guide De L'utilisateur

limitée vous confère des droits spécifiques, vous pouvez en outre bénéficier d'autres droits
pouvant varier d'un État à l'autre.
LIMITATIONS OF REMEDIES, EXCLUSIONS OF INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL
DAMAGES
YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE
PRODUCT REPAIR OR REPLACEMENT AS DETERMINED BY FORCE OF NATURE IN ITS SOLE
DISCRETION. FORCE OF NATURE SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitation and exclusion may not apply to you. This limited warranty
gives you specific legal rights, and you also may have other rights that vary from state to
state.
LIMITATIONS DE RECOURS, EXCLUSIONS DES DOMMAGES ACCESSOIRES ET
INDIRECTS
VOTRE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA
RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT TEL QUE DÉTERMINÉ À LA SEULE DISCRÉTION DE
FORCE OF NATURE. FORCE OF NATURE NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES
DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS.
Certains États n'autorisent pas la limitation ou l' e xclusion des dommages accessoires ou
indirects, par conséquent les limites définies ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.
Cette garantie limitée vous confère des droits spécifiques, vous pouvez en outre bénéficier
d'autres droits pouvant varier d'un État à l'autre.

OBTAINING WARRANTY SERVICE

During the Warranty Period, if a Product or one of its parts qualifies for replacement or
service under the Warranty, Force of Nature requests that the consumer contact Force of
Nature Consumer Support at forceofnatureclean.com for further instructions on the
Warranty claim process, to address the Warranty claim, or to otherwise address any steps
to repair and/or replace the Product or part.
14