Table des Matières
Publicité
given, the product for which the refund is provided must be returned to Force of Nature
and becomes Force of Nature's property.
GARANTIE LIMITÉE D'UNE ANNÉE
La garantie de Force of Nature pour ce produit est limitée aux termes énoncés ci-dessous :
Force of Nature garantit ce produit contre toute défectuosité ou mauvais fonctionnement
relatifs aux matériels et à leur assemblage dans des conditions normales d'utilisation, le
tout pour UN (1) AN à compter de la date originelle d'achat au détail par l'acheteur final
original (« période de garantie »).
Si une défectuosité survient et qu'une réclamation valide est reçue pendant la période de
garantie, Force of Nature choisira, selon la portée que la loi permet, soit (1) de réparer
l'équipement défectueux sans frais, en utilisant des pièces neuves ou ré-usinées, soit (2) de
remplacer le produit par un produit neuf ou ré-usiné, équivalent à un neuf au point de vue
des performances et de la fiabilité et au moins fonctionnellement équivalent au produit
original, ou (3) rembourser le prix d'achat du produit.
Lorsqu'un remboursement est admis, le produit pour lequel le remboursement est admis
doit être retourné à Force of Nature et devient la propriété de Force of Nature.
ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY
This limited warranty does not cover: (a) Damage resulting from accident, alteration, abuse,
misuse, flood, fire, earthquake, Acts of God, or other external causes; (b) Cosmetic damage,
including scratches, dents, chips, or other damage to the finish of your product, unless
such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Force of
Nature within 30 days from the date of purchase; and (c) Damage caused by operating the
product outside the permitted or intended uses described by Force of Nature.
This limited warranty does not cover commercial use of the Force of Nature.
Force of Nature is not responsible for damage arising from failure to follow instructions
relating to the product's use.
EXCLUSIONS DE LA GARANTIE
Cette garantie limitée ne couvre pas : (a) Dommages résultant d'un accident, d'une
modification, d'un abus, d'une mauvaise utilisation, d'une inondation, d'un incendie, d'un
12
Publicité
Table des Matières
