1. Manuels
  2. Marques
  3. HCI Manuels
  4. Équipement de désinfection
  5. Force of Nature
  6. Guide de l'utilisateur

HCI Force of Nature Guide De L'utilisateur

À utiliser avec les capsules d'activation
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Force of Nature Appliance
Appareil Force of Nature
For Use with Force of Nature Activator Capsules
À utiliser avec les Capsules d'activation Force of Nature
User Guide
Guide de l'utilisateur
HCI Cleaning Products, LLC
7 Grassy Lane
Westford, MA 01886


1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HCI Force of Nature

  • Page 1 Force of Nature Appliance Appareil Force of Nature For Use with Force of Nature Activator Capsules À utiliser avec les Capsules d’activation Force of Nature User Guide Guide de l'utilisateur HCI Cleaning Products, LLC 7 Grassy Lane Westford, MA 01886...
  • Page 2 • Guide de l'utilisateur Please read this entire guide before using your Force of Nature Appliance Veuillez lire ce guide dans son intégralité avant d'utiliser votre appareil Force of Nature Need help? Contact us at 1-888-985-8099 or go to www.forceofnatureclean.com Vous avez besoin d'aide ? Contactez-nous au 1-888-985-8099...

  • Page 3: Table Des Matières

    Introduction Présentation Warnings Avertissements Operating Instructions Instructions d’utilisation Tips & Color Code Guide Conseils et guide de code couleur des voyants lumineux Troubleshooting 10-11 Guide de dépannage Ordering Force of Nature Supplies Commande d'approvisionnements Force of Nature Warranty 11-16 Garantie...

  • Page 4: Warnings Avertissements

    To avoid electric shock, do not touch the appliance with wet hands. Pour éviter tout choc électrique, ne pas toucher l'appareil avec les mains mouillées. If the cord or plug appears damaged, return the cord to Force of Nature by emailing us at support@forceofnatureclean.com and we will replace it.
  • Page 5 Do not clean the Force of Nature bottles with anything but tap water. Ne jamais nettoyer les flacons Force of Nature de l'eau autre que celle du robinet. This appliance is not intended for use by people (including children) with reduced physical,...
  • Page 6 Discard left over solution after 14 days and rinse only with tap water before running a new cycle. Force of Nature maintains its power for 2 weeks. To help you keep track of time, there is a light around the bottom of the Electrolyzer. After the 2 weeks are up, the base will turn red to remind you to make a fresh batch.

  • Page 7: Operating Instructions

    Pour nettoyer, vaporiser la surface ou le chiffon, puis essuyer la surface à l'aide d'un chiffon sec. Store Force of Nature multi-purpose cleaner and deodorizer in the Spray Bottle at room temperature away from direct sunlight. Conserver le nettoyant et désodorisant tout usage Force of Nature dans le flacon vaporisateur à...
  • Page 8 é lectrolyseur. Force of Nature maintains its efficacy for 2 weeks. To help you keep track of time, there is a light ring around the bottom of the Electrolyzer that will be green when you first make your cleaner.

  • Page 9: Tips Suggestions

    Tips Suggestions • Eliminates the toughest odors – trash cans, sports equipment like pads & helmets, shoes, cat litter boxes, pet accidents • Élimine les odeurs les plus tenaces : poubelles, équipements de sport tels que les genouillères, les coudières et les casques, chaussures, bacs à litière pour chats, urine des animaux domestiques.

  • Page 10: Troubleshooting

    Troubleshooting Dépannage If nothing happens after pressing the Start Button, please unplug the Electrolyzer, wait 20 seconds, then plug it back in and ensure that the plug is properly plugged in. Press Start Button again. Si rien ne se passe après avoir appuyé sur le bouton de démarrage, vous devez débrancher l'électrolyseur, attendre 20 secondes, puis le rebrancher et vous assurer que la fiche est correctement branchée.

  • Page 11: Ordering Force Of Nature Supplies

    Garantie ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Force of Nature’s warranty for this product is limited to the terms set forth below: Force of Nature Warrants this product against defects in materials and workmanship under normal use for a period of ONE (1) YEAR from the date of retail purchase by the original end-user purchaser (“Warranty Period”).

  • Page 12: Garantie Limitée D'une Année

    Force of Nature and becomes Force of Nature’s property. GARANTIE LIMITÉE D'UNE ANNÉE La garantie de Force of Nature pour ce produit est limitée aux termes énoncés ci-dessous : Force of Nature garantit ce produit contre toute défectuosité...

  • Page 13: Exclusion Des Garanties Implicites

    fini du produit, sauf si ces dommages découlent de défauts matériels ou de fabrication et sont déclarés à Force of Nature dans les 30 jours suivant la date d'achat ; (c) Dommages causés par l'utilisation inappropriée du produit hors des usages permis ou voulus décrits par Force of Nature.

  • Page 14: Obtaining Warranty Service

    During the Warranty Period, if a Product or one of its parts qualifies for replacement or service under the Warranty, Force of Nature requests that the consumer contact Force of Nature Consumer Support at forceofnatureclean.com for further instructions on the Warranty claim process, to address the Warranty claim, or to otherwise address any steps to repair and/or replace the Product or part.

  • Page 15: Exécution De La Garantie

    Force of Nature will send a pre-paid shipping label via email so that the Product may be sent to Force of Nature at no cost to the consumer. Upon receipt of the Product, Force of Nature may ship the replacement or contact the consumer with further information regarding repair options for the Product.
  • Page 16 Questions? Contact us at 1-888-985-8099 or go to www.forceofnatureclean.com Vous avez des questions ? Contactez-nous au 1-888-985-8099 ou visitez www.forceofnatureclean.com...

Table des Matières