Harman Infinity INFDSP4425 Mode D'emploi page 12

Fonctions de l'interface utilisateur
Le logiciel de réglage Infinity comprend les commandes suivantes :
1. Connecté et déconnecté. Cette fonction vous permet de
déterminer si l'amplificateur communique avec votre PC
Windows.
FR
2. Haut et bas. Cette fonction vous permet de déterminer
si l'amplificateur est réglé sur une entrée de niveau bas ou
une entrée de niveau haut sur le panneau de commande de
l'amplificateur.
3. Affectation des emplacements des haut-parleurs aux
canaux. Cette fonction vous permet de désigner le type de
haut-parleur et l'emplacement dans le véhicule auquel chaque
canal de sortie du DSP est connecté.
4. Commande du volume et coupure de chaque canal.
Vous pouvez augmenter et diminuer le niveau de volume
relatif de chaque canal individuellement pour assurer une
correspondance parfaite des niveaux et des sorties.
5. Réglage de phase 0° / 180°. Vous pouvez régler
individuellement la phase de chaque canal pour des
performances dynamiques et équilibrées.
6. Liaison de canaux couplés. Vous pouvez lier des canaux
couplés pour appliquer uniformément les commandes de
volume et de tonalité.
7. Indicateur d'écrêtage. Chaque canal inclut un indicateur
d'écrêtage qui signale une distorsion de 10% ou plus. Si c'est
le cas, baissez le volume du canal en écrêtage jusqu'à ce
que l'indicateur s'éteigne. Pour obtenir les meilleurs résultats,
mesurez avec une onde sinusoïdale de 100 Hz et 1 kHz à
0 dB.
8. Retard. Le retard vous permet de régler le point focal du
champ sonore à l'emplacement souhaité dans le véhicule.
Plus un haut-parleur est proche de votre emplacement de
point focal choisi, plus son retard doit être long. Le réglage
s'effectue en faisant glisser le curseur vers la droite pour
augmenter le retard et vers la gauche pour le diminuer.
9. Affichage des informations. Cet affichage vous présente
les statistiques suivantes :
a. La valeur du volume principal
b. Le volume actuel du subwoofer pour le canal 5 ou 6,
réglable de -30 dB à +6 dB en utilisant la télécommande
des graves.
c. La tension lue par l'amplificateur à l'entrée de l'alimentation.
d. La température de fonctionnement actuelle de
l'amplificateur.
e. La configuration actuelle de votre système.
10. CROISEMENT. Vous pouvez ajuster les points de croisement
des filtres de croisement passe-haut et passe-bas pour
chaque canal afin de maximiser l'efficacité des performances
de chaque haut-parleur connecté à l'amplificateur DSP. La
pente de croisement sélectionnable pour chaque canal peut
être réglée sur 0 / 6 / 12 / 18 / 24 / 30 / 36 / 42 / 48 dB.
11. Vue de l'emplacement des haut-parleurs. Elle montre les
canaux de l'amplificateur utilisés et les emplacements des
haut-parleurs correspondants dans le véhicule.
12. Volume principal. Vous pouvez augmenter ou diminuer le
volume de l'ensemble du système, ou le désactiver. Faites
glisser le curseur vers le haut pour augmenter le volume et
vers le bas pour le baisser. Cliquez sur l'icône du haut-parleur
pour couper le son du système audio.
CA_Infinity_DSP Amplifier INFDSP4425_QSG_SOP_V5.indd 11 CA_Infinity_DSP Amplifier INFDSP4425_QSG_SOP_V5.indd 11
13. Écriee / Effacer. « Écrire » vous permet d'enregistrer jusqu'à
10 paramètres audio préférés en tant que préréglages,
que vous pouvez appliquer à l'amplificateur. Cliquez sur
« Écrire », puis sur un numéro de préréglage pour enregistrer
un préréglage. Cliquez sur « Effacer », puis sur un numéro de
préréglage pour effacer un préréglage.
14. Table de mixage d'entrée. La fonction Table de mixage
d'entrée vous permet d'affecter le signal audio d'un canal
d'entrée à un canal de sortie donné. Vous pouvez également
additionner les signaux de plusieurs canaux d'entrée et
appliquer le signal résultant à un canal de sortie spécifique,
généralement pour permettre à un haut-parleur de lire la plus
large gamme de fréquences possible lors de l'utilisation de
signaux d'entrée de niveau haut-parleur.
EXEMPLE : Si vous avez connecté un tweeter (réponse aux
hautes fréquences uniquement) au canal d'entrée 1 et un
haut-parleur de médiums (réponse aux fréquences moyennes
uniquement) au canal 2, vous pouvez additionner les signaux
de ces deux entrées et affecter le nouveau signal large bande
à un haut-parleur large bande que vous avez connecté au
canal de sortie 1.
15. Enregistrement du fichier. Cette fonction vous permet
d'enregistrer une configuration de système audio préférée
dans un dossier de votre ordinateur pour une utilisation
ultérieure. Elle vous permet également de récupérer une
configuration précédente depuis votre ordinateur et de
l'appliquer à votre amplificateur connecté.
16. Paramètres. Vous pouvez gérer les options suivantes dans le
menu « Paramètres » :
a. Sélection de la langue du logiciel : choisissez parmi
l'anglais, l'espagnol, le français, le chinois et le japonais.
b. Paramètres d'alimentation pour retarder la mise sous/hors
tension de l'amplificateur si votre véhicule requiert l'une de
ces options.
c. Mises à niveau du micrologiciel et réinitialisation du logiciel
aux paramètres d'usine d'origine.
17. Réinitialiser les sorties. Ce bouton vous permet de
réinitialiser le type de haut-parleur et l'emplacement dans le
véhicule de chaque canal de sortie.
18. Mode EG. Cette option vous permet de choisir un égaliseur
paramétrique ou graphique à 31 bandes à régler pour chaque
canal.
19. EG paramétrique ou graphique. Vous pouvez appliquer
des courbes d'égalisation personnalisées à chaque canal
que vous avez connecté. Pour augmenter le niveau d'une
fréquence donnée, faites glisser le curseur vers le haut. Pour
l'abaisser, faites glisser le curseur vers le bas.
20. Configuration EG. Cette fonction de configuration
d'égalisation vous permet de cliquer pour sélectionner les
canaux auxquels vous souhaitez appliquer des courbes
d'égalisation.
REMARQUE : Les champs FREQ, GAIN et Q affichent
les valeurs des modifications effectuées en déplaçant les
curseurs d'égalisation. Seul le gain est réglable en mode
d'égalisation graphique. La fréquence, le gain et le Q sont
tous réglables en mode d'égalisation paramétrique. Ces
réglages peuvent s'effectuer à l'aide des curseurs ou en
entrant des valeurs précises dans les champs F, G et Q.
21. Ignorer EG et Restaurer EG. « Ignorer EG » vous permet
de ramener vos réglages d'égalisation à plat afin de pouvoir
entendre les différences apportées par vos ajustements.
« Restaurer EG » ramène tous les réglages d'égalisation aux
valeurs précédentes.
22. Réinitialiser EG - Ce bouton restaure les réglages d'usine
de l'égaliseur.
9/29/2020 1:47:49 PM 9/29/2020 1:47:49 PM