Table des Matières
Publicité
<Si une bande se trouve déjà dans le magnétoscope...>
•En utilisant les touches du magnétoscope
Appuyez simplement sur
magnétoscope. L'alimentation s'allume
automatiquement et la lecture commence.(Opération
par touche directe)
•En utilisant les touches de la télécommande
Appuyez sur
/I (STANDBY-ON)
tension, puis appuyez sur
4) Appuyez sur
STOP
/
C
Vitesse de recherche
1) Appuyez sur
F.FWD
g
lecture pour visionner une bande vidéo à haute vitesse vers
l'avant ou vers l'arrière. Dans ce mode, le son est muet.
2) Appuyez de nouveau sur pour que le magnétoscope
recherche en vitesse super haute. (Cette fonction ne
s'applique pas à une bande NTSC.)
3) Appuyez sur
PLAY
/
B
normale.
Arrêt sur image
Appuyez sur
(PAUSE/STILL)
F
visionner une image fixe sur l'écran du téléviseur.
• Lorsque l'image commence à vibrer verticalement, stabilisez
l'image en appuyant sur
image.
• Après que le magnétoscope ait été dans le mode d'arrêt sur
image pendant 5 minutes, il s'arrête automatiquement pour
protéger la bande et la tête vidéo.
<Remarque concernant "Vitesse de recherche" et "Arrêt sur
image">
• L'écran présente d'habitude des lignes "parasites" vidéo
(points noirs et blancs). Ceci est normal.
En plus de contenir des lignes "parasites", l'image est en
noir et blanc.
Ceci n'est pas un défaut de l'appareil, mais seulement un
effet secondaire de la technologie produisant un
magnétoscope avec le mode LP.
Ralenti
SLOW
• Appuyez sur
pour réduire la vitesse de lecture.
Le magnétoscope coupe le son pendant le ralenti. Vous
pouvez contrôler la vitesse en appuyant sur
REW
(plus rapide) ou
h
Appuyez sur
PLAY
/
B
K
normale.
• Si le magnétoscope est laissé dans le mode de ralenti
pendant plus de 5 minutes, il se met automatiquement en
mode d'arrêt.
Enregistrement
Visionnement et enregistrement du même
programme
1) Insérez une cassette avec sa languette de protection contre
l'effacement en place. (Si nécessaire, rembobinez ou faîtes
avancer rapidement la bande jusqu'au point où vous
désirez commencer l'enregistrement.)
2) Appuyez sur
les touches numérotées
PR (+/-)
pour sélectionner la chaîne devant être
enregistrée.
SYSTEM SP/LP (SPEED)
3) Appuyez sur
vitesse de la bande (SP/LP).
4) Appuyez sur
REC
pour commencer l'enregistrement.
I
•Le témoin REC s'allume sur le magnétoscope.
5) Appuyez sur
STOP
/
C
terminé.
Pour sauter les parties non voulues d'un
programme pendant l'enregistrement
1) Appuyez sur
(PAUSE/STILL)
F
temporairement l'enregistrement.
PLAY
/
sur le
B
K
pour mettre sous
PLAY
/
.
B
K
pour arrêter la lecture.
L
/
ou sur
REW
/
pendant la
B
h
{
pour retourner à la lecture
K
pendant la lecture pour
PR (+/-)
dans le mode d'arrêt sur
F.FWD
/
(plus lent).
{
pour retourner à la lecture
ou sur
pour sélectionner la
lorsque l'enregistrement est
L
pour arrêter
Vous pouvez vérifier le temps de pause restant à l'aide des
marques
représente une minute. Après 5 minutes, le magnétoscope
passe automatiquement au mode d'arrêt pour empêcher
l'endommagement de la bande.
2) Appuyez sur
reprendre l'enregistrement.
Enregistrement d'un programme tout en
visionnant un autre
Vous pouvez enregistrer un programme tout en visionnant un
autre. Pour commencer l'enregistrement, suivez les étapes
4)
de "Visionnement et enregistrement du même programme".
Puis réglez le téléviseur sur la chaîne que vous désirez visionner.
Pour surveiller le progrès de votre enregistrement
Sélectionnez la chaîne vidéo sur le téléviseur.
Fonction d'assemblage
• Vous pouvez enregistrer à la suite d'un programme
précédemment enregistré sur une bande préenregistrée.
1) Insérez une bande préenregistrée. Appuyez sur
pour commencer la lecture.
2) Appuyez sur
bande.
3) Appuyez sur
pause d'enregistrement.
4) Appuyez sur
être enregistrée.
5) Appuyez sur
L'enregistrement commence.
6) Appuyez sur
terminé.
Système stéréo Hi-Fi
Ce magnétoscope peut enregistrer et lire les sons en stéréo
Hi-Fi. En plus, il est équipé d'un décodeur sonore stéréo A2 et
NICAM.
Cet équipement permet de recevoir les émissions en stéréo et
les émissions bilingues. Il vous permet aussi des
enregistrements et des lectures diverses.
Sélection du mode sonore
Vous pouvez sélection le mode désiré en appuyant sur
AUDIO
sur la télécommande. Chaque mode est indiqué sur
/
g
B
l'écran du téléviseur de la façon suivante.
• Pendant la lecture d'une cassette vidéo enregistrée en mode
Hi-Fi:
Mode
Stéréo
G
D
Normal
• Réception d'émissions télévisées en stéréo:
Mode
Stéréo
G
D
Monaural
9
sur l'écran du téléviseur. Chaque marque
C
(PAUSE/STILL)
ou sur
F
(PAUSE/STILL)
à l'endroit désiré sur la
F
REC
. Le magnétoscope se met en mode de
I
PR (+/-)
pour sélectionner la chaîne devant
REC
(PAUSE/STILL)
ou sur
I
F
STOP
/
lorsque l'enregistrement est
C
L
SORTIE AUDIO
G
Audio G Hi-Fi
D
Audio D Hi-Fi
G
Audio G Hi-Fi
D
Audio G Hi-Fi
G
Audio D Hi-Fi
D
Audio D Hi-Fi
G
Audio normal
D
Audio normal
SORTIE AUDIO
G
Audio G
D
Audio D
G
Audio G
D
Audio G
G
Audio D
D
Audio D
G
Audio G + D
D
Audio G + D
C
REC
pour
I
1)
à
PLAY
/
B
K
.
Affichage sur
l'écran du
téléviseur
STÉRÉO
GAUCHE
DROIT
- rien -
Affichage sur
l'écran du
téléviseur
STÉRÉO
GAUCHE
DROIT
- rien -
FR
Publicité
Table des Matières
