Table des Matières
Publicité
• Utilisez la télécommande pour cette procédure.
1) Appuyez sur
SEARCH
2) Appuyez plusieurs fois sur
jusqu'à ce que le numéro de programme que vous désirez
sauter apparaisse.
REW
3) Appuyez sur
h
Le magnétoscope commence à rembobiner ou à avancer
rapidement jusqu'au début du programme désiré.
Lorsque le programme préréglé est atteint, le magnétoscope en
démarre automatiquement la lecture.
Remarque:
• La recherche d'index peut être réglée jusqu'à 20.
• Cette fonction ne fonctionne pas dans le mode
d'enregistrement.
• Les opérations des étapes
les 30 secondes. Sinon, le mode de recherche d'index est
annulé.
• Pour sortir du mode de recherche d'index, appuyez sur
MENU
dans l'étape
2)
. Ou appuyez sur
3)
l'étape
.
Recherche de l'heure (Time Search)
Si une bande comprend des programmes enregistrés dans le
système PAL et des programmes enregistrés dans le système
NTSC, cette fonction ne peut pas fonctionner correctement.
• Utilisez la télécommande pour cette procédure.
1) Appuyez deux fois sur
2) Appuyez plusieurs fois sur
jusqu'à ce que l'heure désirée apparaisse.
3) Appuyez sur
REW
h
Le magnétoscope commence à rembobiner ou à avancer
rapidement jusqu'au point spécifié.
Lorsque 0:00 est atteint, le magnétoscope démarre
automatiquement la lecture.
Remarque:
• La recherche de l'heure peut être réglée pour jusqu'à 9
heures 59 minutes (9:59).
• Cette fonction ne fonctionne pas dans le mode
d'enregistrement.
• Les opérations des étapes
30 secondes. Sinon le mode de recherche de l'heure est annulé.
• Pour sortir du mode de recherche de l'heure, appuyez sur
MENU
dans l'étape
2)
. Ou appuyez sur
STOP
/
après l'étape
C
L
Copie d'une bande vidéo
Vous pouvez effectuer la copie de bandes vidéo faites par des
amis ou des parents pour votre propre plaisir.
AVERTISSEMENT:
• LA COPIE NON AUTORISÉE DE BANDES VIDÉO
PROTÉGÉES PAR LES DROITS D'AUTEUR PEUT
ENFREINDRE LES LOIS PROTÉGEANT LES
DROITS D'AUTEUR.
Connectez le magnétoscope d'enregistrement (cet appareil), le
magnétoscope de lecture (un autre magnétoscope) et votre
téléviseur comme décrit dans le schéma suivant.
[Magnétoscope source
(Lecture) <Monaural>]
(un autre magnétoscope)
vers la prise
Péritel à 21
broches
câble Péritel
(non fourni)
[Magnétoscope de montage (Enregistrement)]
.
PLAY
STOP
/
ou
B
K
F.FWD
/
ou
/
.
{
g
B
2)
3)
et
doivent s'enchaîner dans
STOP
/
C
L
SEARCH
.
PLAY
STOP
/
ou
B
K
F.FWD
/
ou
/
.
{
g
B
2)
3)
et
doivent s'enchaîner dans les
3)
.
[Téléviseur]
(Utilisez pour la
surveillance)
vers la prise
Péritel à 21
broches
câble Péritel
(non fourni)
AV2 (DECODER)
AV1 (TV)
AUDIO
OUTPUT
AERIAL
RF OUT
(cet appareil)
Le câble Péritel européen n'est pas fourni. Vous pourrez en
obtenir un chez votre revendeur.
/
C
L
1) Insérez une cassette vidéo préenregistrée dans le
magnétoscope de lecture.
2) Insérez une cassette vidéo vierge, ou par dessus laquelle
vous désirez enregistrer dans le logement à cassette du
magnétoscope d'enregistrement.
3) Appuyez sur
vitesse d'enregistrement désirée (SP/LP).
4) Sélectionez la position "AV2" sur le magnétoscope
d'enregistrement. Reportez-vous à "Autres connexions".
(Se référer à la page 5.)
5) Appuyez sur
d'enregistrement.
6) Commencez la lecture de la bande dans le magnétoscope
de lecture.
7) Pour arrêter l'enregistrement, pressez
sur le magnétoscope enregistreur, puis arrêtez la lecture de
après
la bande sur le magnétoscope lecteur.
Remarque:
• Pour les meilleurs résultats de doublage, utilisez autant que
possible les commandes du panneau avant du magnétoscope.
La télécommande peut affecter le fonctionnement du
magnétoscope de lecture.
• Si la vidéo ou les couleurs s'affaiblissent et reviennent, vous êtes
peut-être en train de copier une bande vidéo protégée contre la
/
copie.
C
L
Pour surveiller l'enregistrement
Mettez le téléviseur sous tension et sélectionnez la chaîne vidéo
sur le téléviseur.
Affichage du mode
Pour vérifier le compteur ou l'horloge et le numéro de la
chaîne, appuyez sur
(ON SCREEN)
illustré:
Lorsque vous sélectionnez la chaîne avec
numérotées
désirée (numéro de la position).
<Mode d'arrêt>
Remarque: •
L
R
13
SYSTEM SP/LP (SPEED)
REC
sur le magnétoscope
I
(ON SCREEN)
fait changer l'écran du téléviseur comme
sur la télécommande, sélectionnez la chaîne
<Mode de compteur>
■
SP
Appuyez une fois
Appuyez une fois
sur cette touche.
sur cette touche.
0:12:34
Appuyez une fois sur cette touche.
Si l'affichage sur l'écran ou les indicateurs sur le
panneau avant sont incorrects ou illisibles,
débranchez le magnétoscope pendant 2 minutes,
puis rebranchez-le.
Veuillez noter que la langue utilisée, l'horloge et les
réglages de la minuterie seront tous effacés aprés le
débranchement de l'appareil.
pour sélectionner la
STOP
EJECT
/
/
C
A
. Chaque pression sur
les touches
<Mode d'horloge et de
numéro de la chaîne>
■
17:40
SP
P02
FR
Publicité
Table des Matières
