Table des Matières
Publicité
Hisser le câble en tête. Mettre sous
tension avec le winch -. LE CâbLE
doIt êtRE tENdu.
Hoist the cable upside down using
a winch to tension the halyard
and cable. THE CABLE MUST BE
STRAIGHT ALL THE WAY UP
Etape 4 /Step 4
Attacher la terminaison au mécanisme de tourelle.
Connect the fitting as before to the spool.
Si il n'est pas possible
d'avoir le câble tendu, il est
nécessaire d'enlever des
sphères supplémentaires
- Pour cela retourner à
l'étape 3. Le but est d'avoir
le système le plus proche
possible de la sortie de
drisse de spi.
If you are block to block:
your cable is too long: pro-
ceed to step 3 again and
remove a few more balls.
The goal is to have the
system as close to the
block to block position as
possible.
8
Publicité
Table des Matières
