Table des Matières
Publicité
TABLE DES MATIERES / CONTENTS
Composition du système
Outillage nécessaire
Installation du câble
Installation de la voile
Installation du système NEX
Première utilisation
Conditions de garantie
Note pour l'installation
Pour une installation plus facile, il est recommandé d'orienter le bateau bout-dehors face au ponton.
Note for an easier installation
To enable an easier installation, it is recommended to turn the boat with the bow sprit facing the deck.
Note aux installateurs
Ce manuel devra être remis à l'utilisateur qui en prendra connaissance avant l'utilisation du matériel. Il devra être
conservé à bord.
Note to riggers
This installation manual should be given to the boat owner, who should read it before using the system. It must be kept
on board for future needs.
Réception du matériel
Le matériel voyage toujours aux risques et périls du destinataire. Il y a donc lieu d'effectuer une vérification dès réception
et émettre toutes réserves ou exercer tous recours à l'encontre du transporteur dans les délais réglementaires.
Receipt of goods
All goods must be checked on delivery and the purchaser should claim from the carrier within seven days in the event
of loss or damage.
3
p. 4
p. 4
p.5-9
p.10
p.11
p.11
p.12
Spinex components
Tools needed for fitting
Cable installation
Sail installation
NEX installation
First use
Warranty
Publicité
Table des Matières
