Table des Matières
Publicité
F
Aspiration de matières sèches
Utilisation pour l'aspiration de matières sèches
Ne jamais utiliser l'appareil pour aspirer des matières sèches si le
système Aquafilter n'est pas monté conformément aux instructions
du présent mode d'emploi. Risque d'endommagement de l'appareil.
Ne jamais aspirer d'importants volumes de liquide en aspiration
MS. (max 200 ml, p. ex. verre, tasse)
Ne jamais aspirer d'importantes quantités de poussières fines,
comme par exemple farine, poudre de cacao, cendres, etc.
L'appareil est déjà équipé à l'usine pour une aspiration MS.
Veillez à ce que l'appareil repose bien sur ses quatre roulettes.
Ouvrez le capot de l'appareil.
Pour ce faire, saisissez la poignée de transport. Appuyez avec le pouce
sur le dispositif de déverrouillage du capot de l'appareil. Faites alors
pivoter le capot de l'appareil vers le haut.
Aspiration de matières sèches avec système Aquafilter
Retirez l'Aquafilter.
Pour ce faire, saisissez la poignée de l'Aquafilter. Retirez l'Aquafilter en
le tirant vers le haut de l'appareil.
Pour l'aspiration de matières sèches, l'insert pour aspiration
de liquides ne doit pas se trouver dans la cuve d'eau usée de
l'Aquafilter. Si l'insert pour aspiration de liquides se trouve déjà
dans la cuve d'eau usée, retirez-le (voir le chapitre « Nettoyage »,
section « Nettoyer l'Aquafilter en cas de forte salissure »).
Remplissez la cuve d'eau usée de l'Aquafilter avec un 1 litre d'eau claire.
Si l'insert pour aspiration de liquides est déjà retiré, il est possible de remplir
l'Aquafilter directement, sans l'ouvrir, grâce à l'orifice supérieur du raccord.
Installez l'Aquafilter dans l'appareil.
Pour ce faire, saisissez l'Aquafilter fermé par la poignée et installez-le
par en haut dans l'appareil.
Fermez le capot de l'appareil.
Pour ce faire, saisissez la poignée de transport. Faites alors pivoter
le capot de l'appareil vers le bas. Appuyez légèrement à hauteur du
dispositif de déverrouillage du capot de l'appareil, jusqu'à ce que vous
entendiez le capot de l'appareil s'encliqueter.
THOMAS ANTI ALLERGY
THOMAS ANTI ALLERGY
SK
NL
Stofzuigen
Bediening bij stofzuigen
Gebruik het apparaat nooit om te stofzuigen als het waterfilter niet
correct gemonteerd is. Het apparaat kan anders beschadigd raken.
Zuig bij gebruik als stofzuiger slechts minimale hoeveelheden
vloeistof op waterbasis op (max. 200 ml, bijv. glas, kopje).
Zuig geen grote hoeveelheden fijn stof op, bijv. meel, cacaopoe-
der, as, enz.
Als het apparaat geleverd wordt, is het apparaat geschikt voor gebruik
als stofzuiger.
Zorg ervoor dat het apparaat stabiel op alle vier de wielen staat.
Open het deksel van de behuizing.
Pak daarvoor de draaggreep vast. Druk met de duimen op de ontgrende-
ling van het deksel. Klap het deksel nu omhoog.
Stofzuigen met waterfiltersysteem
Verwijder het waterfilter.
Pak daarvoor het waterfilter vast aan de handgreep. Trek het waterfilter
naar boven uit het apparaat.
Voor het stofzuigen mag het natzuigelement zich niet in de
opvangbak voor vuil water van het waterfilter bevinden. Als het
natzuigelement zich in de opvangbak voor vuil water bevindt,
dient u dit te verwijderen (zie hoofdstuk „Reiniging", paragraaf
„Waterfilter reinigen bij sterke vervuiling").
Vul de opvangbak voor vuil water van het waterfilter met 1 liter
helder water.
Als het natzuigelement al verwijderd is, kan het waterfilter direct
via de bovenste opening worden gevuld zonder het deksel te
openen.
Plaats het waterfilter in het apparaat.
Pak het gesloten waterfilter daarvoor vast aan de handgreep en plaats
het van bovenaf in het apparaat.
Sluit het deksel van de behuizing.
Pak daarvoor de draaggreep vast. Klap het deksel nu omlaag. Druk
licht op de plaats van de ontgrendeling van het deksel tot het deksel
hoorbaar vastklikt.
E
Aspiración en seco
Modo de aspiración en seco
No utilice nunca el aparato para aspirar en seco si el Aquafilter
no está montado de forma adecuada. De lo contrario, el aparato
podría sufrir daños.
Cuando utilice el modo de aspiración en seco, aspire única-
mente cantidades muy pequeñas de líquidos de base acuosa
(máx. 200 ml, p. ej., vaso o taza).
No aspire grandes cantidades de polvo fino como, p. ej., harina,
cacao en polvo, ceniza, etc.
En su estado de suministro, el aparato está preparado para el modo de
aspiración en seco.
Procure que el aparato esté apoyado firmemente sobre sus cuatro
ruedas de rodadura.
Abra la tapa de la carcasa.
Para ello agarre el aparato por el asa. Presione con el pulgar el desblo-
queo de la tapa de la carcasa. Abata la tapa de la carcasa hacia arriba.
Aspiración en seco con sistema Aquafilter
Retire el Aquafilter.
Para ello agarre el Aquafilter por el mango. Extraiga el Aquafilter del
aparato tirando hacia arriba.
Para la aspiración en seco, el accesorio para aspiración en húmedo
no puede encontrarse en el depósito de residuos del Aquafilter. En
caso de que sí esté en el depósito, retire dicho accesorio (véase el
capítulo "Limpieza", apartado "Limpiar el Aquafilter cuando está
muy sucio").
Llene el depósito de residuos del Aquafilter con 1 litro de agua limpia.
Si ya se ha retirado el accesorio para aspiración en húmedo,
el Aquafilter puede llenarse directamente por la abertura de la
tubuladura superior, sin tener que abrirlo.
Introduzca el Aquafilter en el aparato.
Para ello agarre el Aquafilter cerrado por el mango e introdúzcalo en el
aparato por arriba.
Cierre la tapa de la carcasa.
Para ello agarre el aparato por el asa. Abata la tapa de la carcasa hacia
abajo. Presione ligeramente el desbloqueo de la tapa de la carcasa
hasta que la tapa encaje de forma audible.
15
Publicité
Table des Matières
