Manuels Connexes pour Bego Eltropol 300 85955/11
Sommaire des Matières pour Bego Eltropol 300 85955/11
- Page 1 Traduction de la notice originale Eltropol 300 85955/11 Français fr fr Eltropol 300...
-
Page 2: Table Des Matières
Français ⋅ Eltropol 300 La présente documentation fait partie intégrante de l'appareil et doit être livrée avec l'appareil en cas de vente ou de cession. • L'appareil ne doit être utilisé que dans des labo- ratoires dentaires et emplacements compa- rables dans la recherche, dans le secteur industriel et dans les centres de formation. -
Page 3: Remarques Générales
Copyright by BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG Ce manuel de service est protégé par un copyright. Tout droit réservé. Les copies même partielles sont interdites sans l'autorisation expresse de BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co! -
Page 4: Garantie Et Responsabilité
Français ⋅ Eltropol 300 Conventions Dans ce manuel de service, des consignes DANGER concernant les risques résiduels, des astuces Cette remarque signale les dangers importantes pour l'utilisateur et des instructions sont qui peuvent entraîner des dommages mises en exergue par les mots de signalisation sanitaires graves ou même la mort si suivants. -
Page 5: Consignes De Sécurité
à partir de la l'appareil. date de fabrication. BEGO décline toute responsa- Porter les vêtements de protection prescrits pour le bilité pour tous les dommages dus au fonction- travail dans un laboratoire dentaire et respecter les nement qui pourraient se produire passé... -
Page 6: Consignes De Sécurité Particulières Concernant Cet Appareil
(5). • Éliminer comme déchet dangereux. REMARQUE Le Wirolyt usagé contient des ions Voir aussi la Fiche de données de sécurité CE métalliques lourds – ne pas le sur internet (http://www.bego.com). déverser dans la canalisation (6). (1) (2a) (2b) -
Page 7: Description De L'appareil
Français ⋅ Eltropol 300 Description de l'appareil Eltropol 300 Eltropol 300 sert au polissage électrolytique de pièces prothétiques en alliages chrome-cobalt de coulée sur modèle. Une ou deux pièces peuvent être polies en même temps. 1 Interrupteur principal / Fusible / Branchement au réseau 2 Câble d'alimentation (UE / USA / ZAF) 3 Panneau de commande... -
Page 8: Contenu De La Livraison, Accessoires Et Consommables
Français ⋅ Eltropol 300 Contenu de la livraison, accessoires et consommables REMARQUE La nomenclature des pièces de rechange se trouve en annexe. Si vous commandez des pièces de rechange, veuillez indiquer la REF, la quantité de pièces et le numéro de série (SN). Contenu de la livraison Accessoires spéciaux Eltropol 300... -
Page 9: Installation
Français ⋅ Eltropol 300 Installation Installer l'appareil sur une surface suffisamment stable. Utiliser l'appareil uniquement dans des locaux fermés. L'appareil fait partie de la classe de protection I et ne doit être relié qu'à des sources électriques mises à la terre, de façon conforme. Utiliser le câble d'alimentation approprié... -
Page 10: Remplissage
Français ⋅ Eltropol 300 Remplissage REMARQUE Le tuyau d'écoulement doit être fermé et bloqué dans la pince. Ouvrir le couvercle de l'appareil et déposer l'agitateur magnétique au centre du bac de polissage, car sinon l'agitation ne fonctionne pas. (L'agitation magnétique n'a lieu que lors du chauffage ou du polissage.) Remplir le bac de polissage (grande cuve) avec environ 2 litres de Wirolyt. -
Page 11: Fixation Des Pièces
Français ⋅ Eltropol 300 Fixation des pièces REMARQUE AVERTISSEMENT • Un effet de polissage ne peut être obtenu que • Éviter le contact avec la peau et les si les pièces ne sont pas oxydées, c'est-à-dire yeux. Risque de cécité ! si leur surface métallique est nue. - Page 12 Français ⋅ Eltropol 300 Le courant de polissage ne peut pas atteindre les zones palatines accentuées en raison des effets d'écran. En règle générale, ces points restent mats. La cathode supplémentaire (REF 17000) permet de remédier à ce pro- blème. Elle se monte comme indiqué sur l'illus- tration, de manière à...
-
Page 13: Polissage
Français ⋅ Eltropol 300 Polissage AVERTISSEMENT Ne jamais faire fonctionner l'appareil ouvert. Les vapeurs sont nocives. Mettre l'appareil sous tension en actionnant l'interrupteur principal : • 1 signal sonore. • L'écran affiche un court instant la version du logiciel, puis 0:00. •... -
Page 14: Remarques
Français ⋅ Eltropol 300 En règle générale, le polissage est effectué en AVERTISSEMENT deux phases. Repositionner à chaque fois la Si la pièce doit être polie une nouvelle pièce à polir dans le bain (rotation de 180 °). fois, bien la sécher avant le nouveau Si l'appareil ne doit pas être utilisé... -
Page 15: Changement De Liquide De Polissage
Français ⋅ Eltropol 300 Changement de liquide de polissage L'effet du liquide de polissage diminue au fur et à mesure de l'utilisation. L'appareil calcule le moment où un changement est nécessaire et le signale à l'écran. • DEL clignotante : changement à effectuer sous peu. - Page 16 Français ⋅ Eltropol 300 AVERTISSEMENT Ne pas faire basculer l'appareil pour le vider ! • Risques de blessures. Endomma- gement de l'appareil. AVERTISSEMENT Ne pas dévisser le bac de polissage! • Endommagement de l'appareil. Après la vidange, refermer le tuyau d'écoule- ment avec le bouchon et le bloquer dans la pince.
-
Page 17: L'entretien Et Maintenance
• Éteignez toujours l'appareil au préalable • Ne faites effectuer les opérations de service (exceptions : voir *), que par des ateliers BEGO autorisés ! • Eliminez la panne, Service-Hotline: +49 (421) 2028 - (270 ... 274) • Allumez l'appareil. -
Page 18: Elimination
Français ⋅ Eltropol 300 Défaut Cause Elimination Pas d'affichage après la mise Absence de courant * Brancher le câble d'alimentation (p. 49). en marche de l'appareil * Allumer l'interrupteur principal (p. 53). * Réseau local intact ? Régler le sélecteur de tension (p. 49). Vérifier les fusibles de l'appareil (p. -
Page 19: Panonceaux Et Étiquettes
Français ⋅ Eltropol 300 Panonceaux et étiquettes... -
Page 20: Élimination De L'appareil
Instructions pour l'élimination de l'appareil (valable seulement dans la communauté européenne) Le symbole qui se trouve à côté sur la plaque signalétique des appareils BEGO signale que l'appareil, en accord avec les directives européennes sur les appareils électriques et électroniques usagés ne doit pas être éliminé comme un déchêt ménager normal.