Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Werkzeugaufnahme, Vorsatzgeräte
  • Arbeiten mit der Maschine
  • Wartung und Pflege
  • Transport
  • Eg-Konformitätserklärung
  • General Safety Instructions
  • Emission Levels
  • Technical Data
  • Machine Features
  • Tool Holder, Attachments
  • Working with the Machine
  • Service and Maintenance
  • Eu Declaration of Conformity
  • Indicaciones de Seguridad Generales
  • Datos Técnicos
  • Puesta en Servicio
  • Alojamiento para Herramienta, Accesorios de Prolongación
  • Trabajo con la Máquina
  • Señales Acústicas de Advertencia
  • Mantenimiento y Cuidado
  • Medio Ambiente
  • Declaración de Conformidad CE
  • Avvertenze Per la Sicurezza
  • Avvertenze DI Sicurezza Generali
  • Utilizzo Conforme
  • Dati Tecnici
  • Elementi Dell'utensile
  • Messa in Funzione
  • Attacco Utensile, Adattatori
  • Manutenzione E Cura
  • Dichiarazione DI Conformità Ce
  • Caricabatterie
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Technische Gegevens
  • Inwerkingstelling
  • Accupack Vervangen
  • Gereedschapopname, Aanzetstukken
  • Onderhoud en Verzorging
  • Speciale Gevaaromschrijving Voor Het Milieu
  • Transport
  • Eg-Conformiteitsverklaring
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Verktygsfäste, Tillbehör
  • Arbeta Med Maskinen
  • Underhåll Och Skötsel
  • Yleiset Turvaohjeet
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Laitteen Osat
  • Teräkiinnitin, Lisälaitteet
  • Huolto Ja Hoito
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • Bestemmelsesmæssig Brug
  • Værktøjsholder, Forsatsenheder
  • Vedligeholdelse Og Pleje
  • EU-Overensstemmelseserklæring
  • Batterilader
  • Generell Sikkerhetsinformasjon
  • Riktig Bruk
  • Apparatets Deler
  • Bytte Av Batteri
  • Vedlikehold Og Pleie
  • EU-Samsvarserklæring
  • Indicações de Segurança
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Valores de Emissão
  • Dados Técnicos
  • Componentes da Ferramenta
  • Colocação Em Funcionamento
  • Fixação de Ferramentas, Adaptadores
  • Trabalhos Com a Ferramenta
  • Sinais de Advertência Acústicos
  • Manutenção E Conservação
  • Meio Ambiente
  • Declaração de Conformidade CE
  • Уровни Шума
  • Применение По Назначению
  • Технические Данные
  • Начало Работы
  • Опасность Для Окружающей Среды
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Hodnoty Emisí
  • Jednotlivé Součásti
  • Údržba a Ošetřování
  • Životní Prostředí
  • Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
  • Parametry Emisji
  • Elementy Urządzenia
  • Uchwyt Narzędziowy, Przystawki
  • Praca Za Pomocą Urządzenia
  • Akustyczne Sygnały Ostrzegawcze
  • Konserwacja I Utrzymanie W CzystośCI
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Tel.: +49 (0)7024/804-0
Telefax: +49 (0)7024/804-20608
www.festool.com
Originalbetriebsanleitung - Akku-Bohrschrauber
Original operating manual - Cordless drill
Notice d'utilisation d'origine - Perceuses-visseuses sans fil
Manual de instrucciones original - Taladro atornillador de batería
Istruzioni per l'uso originali - Trapano avvitatore a batteria
Originele gebruiksaanwijzing - Accuschroefboormachines
Originalbruksanvisning - Batteri-borr/skruvdragare
Alkuperäiset käyttöohjeet - Akkukäyttöinen porakone/ruuvinväännin
Original brugsanvisning - Akku bore-skruemaskine
Originalbruksanvisning - Batteridrevet bor-/skrumaskin
Manual de instruções original - Aparafusadora de acumulador
Оригинал Руководства по эксплуатации - Аккумуляторная дрель-шуруповерт
Originál návodu k obsluze - Akušroubovák - vrtačka
Oryginalna instrukcja eksploatacji - Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka
DRC 18/4 Li
6
12
17
23
29
35
41
46
51
56
61
67
73
78
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Festool DRC 18/4 Li

  • Page 1 Original brugsanvisning - Akku bore-skruemaskine Originalbruksanvisning - Batteridrevet bor-/skrumaskin Manual de instruções original - Aparafusadora de acumulador Оригинал Руководства по эксплуатации - Аккумуляторная дрель-шуруповерт Originál návodu k obsluze - Akušroubovák - vrtačka Oryginalna instrukcja eksploatacji - Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka DRC 18/4 Li...
  • Page 2 1-11 1-10 klick...
  • Page 3 Ø 5 mm klick klick...
  • Page 4 klick klick klick 10-1...
  • Page 5 TCL 3 BPC 12, BPC 15, BPC 18 BPS 12, BPS 15, BPS 18 BP 12, BP 15, BP 18 220 - 240 50/60 10,8 - 18 °C -5 - 45 LiIon 4,2 Ah min. LiIon 5,2 Ah min. min. BPC 18 Li...
  • Page 17: Consignes Générales De Sécurité

    DRC 18/4 Li Notice d'utilisation d'origine mentation) et aux outils électriques fonctionnant sur batteries (sans cordon d'alimentation). Symboles Consignes de sécurité spécifiques pour perceuses-visseuses sans fil Sym- Signification – Tenez l'appareil uniquement au niveau des sur- bole faces isolées de la poignée lorsque vous effec-...
  • Page 18: Valeurs D'émission

    "Li-ion" enflammée ! Utiliser du Le chargeur TCL 3 convient sable ou une couverture anti-feu. – pour la charge des batteries Festool : BP, BPS et – Contrôler régulièrement le connecteur et le BPC (NiMH, NiCd, Li-Ion sont détectées automa- câble pour éviter tout danger ;...
  • Page 19: Composants De L'appareil

    DRC 18/4 Li  D'autres caractéristiques techniques sur le LED verte - allumée en continu chargeur et les batteries sont indiquées page 5. Le processus de charge est ter- miné ou n'est pas redémarré, Composants de l’appareil étant donné que l'état de charge actuel est supérieur à...
  • Page 20: Porte-Outil, Embouts

    DRC 18/4 Li Modification du sens de rotation [1-8] Mandrin de perçage [7] • Commutateur vers la gauche = rotation à droite Pour le serrage de forets et d'embouts d'un dia- mètre de queue max. de 13 mm. • Commutateur vers la droite = rotation à gauche...
  • Page 21: Signaux D'avertissement Sonores

    Remettre les batteries usagées ou défectueuses Seuls le fabricant et un atelier homo- au commerce spécialisé, au service après-vente logué sont habilités à effectuer toute Festool ou aux installations de gestion de déchets réparation service. Voir publiques spécifiées (respecter les directives en vi- conditions : www.festool.fr/services...
  • Page 22: Déclaration De Conformité Ce

    DRC 18/4 Li plicables et est contrôlée d'après le manuel UN ST/ Nous certifions, sous notre propre responsabilité, SG/AC.10/11/Rev.3 partie III, sous-paragraphe que ce produit satisfait aux exigences des direc- 38.3. Pour cette raison, la batterie Li-ion n'est sou- tives, normes ou documents correspondants mise, ni en tant que composant individuel, ni insé-...

Ce manuel est également adapté pour:

768173

Table des Matières