Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Werkzeugaufnahme, Vorsatzgeräte
  • Arbeiten mit der Maschine
  • General Safety Instructions
  • Emission Levels
  • Machine Features
  • Changing the Battery Pack
  • Tool Holder, Attachments
  • Service and Maintenance
  • Transport
  • Eu Declaration of Conformity
  • Indicaciones de Seguridad Generales
  • Datos Técnicos
  • Puesta en Servicio
  • Cambiar la Batería
  • Iluminación E Indicación de la Capacidad de la Batería
  • Alojamiento para Herramienta, Acce- Sorios de Prolongación
  • Trabajo con la Máquina
  • Mantenimiento y Cuidado
  • Señales Acústicas de Advertencia
  • Medio Ambiente
  • Declaración de Conformidad CE
  • Avvertenze Per la Sicurezza
  • Avvertenze DI Sicurezza Generali
  • Utilizzo Conforme
  • Dati Tecnici
  • Elementi Dell'utensile
  • Messa in Funzione
  • Sostituzione Delle Batterie
  • Attacco Utensile, Adattatori
  • Lavorazione con la Macchina
  • Segnali Acustici
  • Manutenzione E Cura
  • Dichiarazione DI Conformità Ce
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Technische Gegevens
  • Inwerkingstelling
  • Accupack Vervangen
  • Het Werken Met de Machine
  • Akoestische Waarschuwingssignalen
  • Onderhoud en Verzorging
  • Speciale Gevaaromschrijving Voor Het Milieu
  • Transport
  • Eg-Conformiteitsverklaring
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Tekniska Data
  • Byta Batterier
  • Verktygsfäste, Tillbehör
  • Arbeta Med Maskinen
  • Yleiset Turvaohjeet
  • Tekniset Tiedot
  • Laitteen Osat
  • Akun Vaihtaminen
  • EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • Tekniske Data
  • Værktøjsholder, Forsatsenheder
  • Arbejde Med Maskinen
  • Vedligeholdelse Og Pleje
  • EU-Overensstemmelseserklæring
  • Generell Sikkerhetsinformasjon
  • Riktig Bruk
  • Apparatets Deler
  • Indicações de Segurança
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Valores de Emissão
  • Dados Técnicos
  • Componentes da Ferramenta
  • Colocação Em Funcionamento
  • Substituir O Acumulador
  • Fixação de Ferramentas, Adaptadores
  • Trabalhos Com a Ferramenta
  • Manutenção E Conservação
  • Sinais de Advertência Acústicos
  • Declaração de Conformidade CE
  • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Уровни Шума
  • Технические Данные
  • Декларация Соответствия ЕС
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Hodnoty Emisí
  • Technické Údaje
  • Jednotlivé Součásti
  • VýMěna Akumulátoru
  • Upnutí Nástroje, Adaptéry
  • Akustické Výstražné Signály
  • Údržba a Ošetřování
  • ES Prohlášení O Shodě
  • Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
  • Parametry Emisji
  • Dane Techniczne
  • Elementy Urządzenia
  • Uchwyt Narzędziowy, Przystawki
  • Praca Za Pomocą Urządzenia
  • Konserwacja I Utrzymanie W CzystośCI
  • Akustyczne Sygnały Ostrzegawcze
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Tel.: +49 (0)7024/804-0
Telefax: +49 (0)7024/804-20608
www.festool.com
Originalbetriebsanleitung - Akku-Schlagbohrschrauber
Original operating manual - Cordless impact driver
Notice d'utilisation d'origine - Perceuse-visseuse à percussion sans fil
Manual de instrucciones original - Taladro atornillador de percusión de batería
Istruzioni per l'uso originali - Trapano avvitatore a percussione a batteria
Originele gebruiksaanwijzing - Accuslagboorschroefmachine
Originalbruksanvisning - Batterislagskruvdragare
Alkuperäiset käyttöohjeet - Akkuiskupora/ruuvinväännin
Original brugsanvisning - Akku-slagbore-/skruemaskine
Originalbruksanvisning - Batteridrevet slagbor-skrumaskin
Manual de instruções original - Aparafusadoras de percussão de acumulador
Оригинал Руководства по эксплуатации - Аккумуляторная ударная дрель-шуруповёрт 72
Originál návodu k obsluze - Akumulátorový kombinovaný šroubovák
Oryginalna instrukcja eksploatacji - Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka udarowa
PDC 18/4 Li
6
12
18
24
30
36
42
48
54
60
66
79
85
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Festool PDC 18/4 Li

  • Page 2 1-12 1-10 1-11 klick...
  • Page 3 Ø 5 mm klick klick...
  • Page 4 klick klick klick 10-1...
  • Page 5 TCL 3 BPC 12, BPC 15, BPC 18 BPS 12, BPS 15, BPS 18 BP 12, BP 15, BP 18 10.8 - 18 °C -5 - 45 LiIon 4,2 Ah min. LiIon 5,2 Ah min. min. BPC 18 Li...
  • Page 18: Consignes Générales De Sécurité

    PDC 18/4 Li Notice d'utilisation d'origine triques fonctionnant sur secteur (avec cordon d'ali- mentation) et aux outils électriques fonctionnant sur batteries (sans cordon d'alimentation). Symboles Consignes de sécurité spécifiques pour Sym- Signification perceuses-visseuses sans fil bole – Portez une protection acoustique pour le per- çage avec percussion.
  • Page 19: Valeurs D'émission

    Niveau de pression acoustique = 73 dB(A) Le chargeur TCL 3 convient Puissance acoustique = 84 dB(A) – pour la charge des batteries Festool : BP, BPS et Insécurité K = 3 dB BPC (NiMH, NiCd, Li-Ion sont détectées automa- Perçage à percussion tiquement.)
  • Page 20: Composants De L'appareil

    PDC 18/4 Li Les illustrations indiquées se trouvent en début de Perceuse-visseuse à percus- PDC 18/4 Li notice d'utilisation. sion sans fil 4ème vitesse 0 - 3800 tr/min Mise en service Couple vissage en douceur/en 40/60 Nm Enroulement de câble du chargeur [3-2] force Avant la mise en service, dérouler entière-...
  • Page 21: Porte-Outil, Embouts

    PDC 18/4 Li Régler le commutateur [1-6] sur le symbole mar- LED verte - allumée en continu: teau. Régler à cet effet la molette [1-8] sur le sym- état de charge > 60 % bole perçage. LED verte - clignotement lent: état de charge 30 % –...
  • Page 22: Travail Avec La Machine

    PDC 18/4 Li 10 Entretien et maintenance Réglage en profondeur Tournez le carter [10-1]pour ré- gler la profondeur de vissage AVERTISSEMENT souhaitée. Chaque position de crantage modifie la profondeur Risques de blessures, choc électrique de vissage de 0,1 mm. ...
  • Page 23: Déclaration De Conformité Ce

    Remettre les batteries usagées ou défectueuses au commerce spécialisé, au service après-vente Année du marquage CE :2013 Festool ou aux installations de gestion de déchets Nous certifions, sous notre propre responsabilité, publiques spécifiées (respecter les directives en vi- que ce produit satisfait aux exigences des direc- gueur).

Ce manuel est également adapté pour:

Pdc 18/4 li basic

Table des Matières