Becker EC611 Notice De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Becker Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. EC611
  6. Notice de montage et d'utilisation

Becker EC611 Notice De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Centronic UnitControl
EC611
Montage- und Betriebsanleitung
de
Codetaster
Wichtige Informationen für:
• den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer
Bitte entsprechend weiterleiten!
Diese Originalanleitung ist vom Benutzer aufzubewahren.
Assembly and Operating Instructions
en
Code button
Important information for:
• Fitters / • Electricians / • Users
Please forward accordingly!
These instructions must be kept safe for future reference.
Notice de montage et d'utilisation
fr
Digicode
Informations importantes pour:
• l'installateur / • l'électricien / • l'utilisateur
À transmettre à la personne concernée!
L'original de cette notice doit être conservée par l'utilisateur.
Montage- en gebruiksaanwijzing
nl
Codeklavier
Belangrijke informatie voor:
• de monteur / • de elektricien / • de gebruiker
Aan de betreffende personen doorgeven!
De gebruiker dient deze originele gebruiksaanwijzing te bewaren.
4034 630 155 0 a     12.05.2017   
Becker-Antriebe GmbH
Friedrich-Ebert-Straße 2-4
35764 Sinn/Germany
www.becker-antriebe.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Becker EC611

Sommaire des Matières pour Becker EC611

  • Page 1 Centronic UnitControl EC611 Montage- und Betriebsanleitung Codetaster Wichtige Informationen für: • den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer Bitte entsprechend weiterleiten! Diese Originalanleitung ist vom Benutzer aufzubewahren. Assembly and Operating Instructions Code button Important information for: • Fitters / • Electricians / • Users Please forward accordingly! These instructions must be kept safe for future reference.
  • Page 15 15 - de...
  • Page 29 29 - en...
  • Page 30 Sommaire Généralités..................... 31 Garantie .................... 31 Consignes de sécurité................ 32 Utilisation conforme ................ 33 Description des affichages et des touches .......... 34 Programmation du digicode.............. 34 Commande du digicode ................ 36 Modification du code d’ouverture............. 37 Modification du code de programmation........... 38 Montage du support mural............... 39 Remplacement des piles ................. 40 Nettoyage .................... 40 Caractéristiques techniques .............. 41 Que faire si...

  • Page 31: Généralités

    Généralités Cet émetteur permet de gérer une ou plusieurs installations de volets roulants. Cet appareil se caractérise par une utilisation simple. Veuillez respecter la présente notice de montage et d’utilisation pour l’installa- tion ainsi que pour le réglage de l’appareil. Explication des pictogrammes PRUDENCE PRUDENCE signale un risque pouvant en-...

  • Page 32: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Remarques générales • Veuillez conserver la présente notice ! • Utilisez uniquement des pièces d’origine du fabricant de commandes n’ayant subi aucune modification. • Tenez les enfants à l’écart des commandes. • Respectez les directives spécifiques de votre pays. •...

  • Page 33: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme L’émetteur décrit dans la présente notice est conçu uniquement pour une ins- tallation en intérieur et pour le pilotage de moteurs et de récepteurs compa- tibles avec Centronic. • Sachez qu’il est interdit d’utiliser les installations radio dans des zones où...

  • Page 34: Description Des Affichages Et Des Touches

    Description des affichages et des touches 1. Support mural 7. Touche DESCENTE (9) 2. Compartiment à piles 8. Touche ARRÊT (7) 3. Plaque signalétique 9. Touche MONTÉE (5) 4. LED bleue 10. LED verte 5. Bloc de touches 11. Outil 6.
  • Page 35 Appuyez brièvement sur la touche « Cloche » pour pas- ser le digicode en mode opérationnel. ▻ La LED bleue s’allume. Saisissez ensuite le code de programmation. (Code à la livraison : 2222) ▻ La LED bleue s’allume. Appuyez ensuite sur la touche « Cloche ». ▻...

  • Page 36: Commande Du Digicode

    Commande du digicode Pour pouvoir commander un récepteur à l’aide du digicode, un code d’ouver- ture doit d’abord être saisi. À la livraison, ce code est « 1111 ». Le code d’ou- verture peut être remplacé par une autre combinaison de chiffres individuelle- ment par l’utilisateur.

  • Page 37: Modification Du Code D'ouverture

    Modification du code d’ouverture Le code d’ouverture sert à exécuter des actions avec des récepteurs pro- grammés. Pour modifier le code d’ouverture, le code maître est nécessaire. Appuyez pendant 1 seconde env. sur la touche « P ». ▻ La LED bleue s’allume et la LED verte cli- gnote.

  • Page 38: Modification Du Code De Programmation

    Modification du code de programmation Le code de programmation sert à relier le nouveau récepteur au digicode. Pour modifier le code de programmation, le code maître est nécessaire. Appuyez pendant 1 seconde env. sur la touche « P ». ▻ La LED bleue s’allume et la LED verte cli- gnote.

  • Page 39: Montage Du Support Mural

    Montage du support mural • Avant de les monter dans les positions souhaitées, assurez- vous du bon fonctionnement de l’émetteur et du récepteur. • Fixez le support au mur à l’aide des deux vis fournies. 39 - fr...

  • Page 40: Remplacement Des Piles

    Remplacement des piles Le type de pile correspondant est indiqué dans le chapitre « Caractéristiques techniques ». Retirez la vis de blocage à l’aide de l’outil. Retirez le digicode du support mural. Remplacez la pile. Remontez le digicode sur le support mural et fixez-le à l’aide de la vis de blocage.

  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    Puissance d’émission maximale émise ≤ 25 mW Fréquence radio 868,3 MHz La portée radio maximale peut aller jusqu’à 10 m en intérieur et jusqu’à 100 m en extérieur. Fabricant : ORION Befehlsgeräte GmbH Donatusstr. 26a 50767 Cologne/Allemagne Fabriqué pour : Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Strasse 2-4 35764 Sinn/Allemagne 41 - fr...

  • Page 42: Que Faire Si

    Modification du code de program- mation [} 38]). Déclaration de conformité UE simplifiée La société Becker-Antriebe GmbH atteste par la présente que cette installa- tion radio satisfait aux exigences de la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible sur Internet à...
  • Page 43 43 - fr...
  • Page 57 57 - nl...

Table des Matières