1. Manuels
  2. Marques
  3. Becker Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. SW BDC-i440 Série
  6. Mode d'emploi

Becker BDC-i440 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BDC-i440:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BDC-i440
Version : F1, F2, F4
Notice de montage et d'utilisation
fr
Commande de porte
Informations importantes pour:
• l'installateur / • l'électricien / • l'utilisateur
À transmettre à la personne concernée!
L'original de cette notice doit être conservée par l'utilisateur.
4041 630 203 0d     07/09/2017   
Becker-Antriebe GmbH
Friedrich-Ebert-Straße 2-4
35764 Sinn/Allemagne
www.becker-antriebe.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Becker BDC-i440

Sommaire des Matières pour Becker BDC-i440

  • Page 1 BDC-i440 Version : F1, F2, F4 Notice de montage et d’utilisation Commande de porte Informations importantes pour: • l'installateur / • l'électricien / • l'utilisateur À transmettre à la personne concernée! L'original de cette notice doit être conservée par l'utilisateur. 4041 630 203 0d     07/09/2017   ...

  • Page 2: Table Des Matières

    Connexion électrique et fonctionnement des émetteurs d’ordres externes et des dispositifs de sécurité ........ 20 Fonctions des entrées ................................  22 Connexion et fonctions des sorties commutées ........................ 26 Carte d’extension BDC-i440 M2 (en option) .........................  26 Montage et fonctionnement du récepteur radio (en option) .................... 27 Aperçu des paramètres Utilisateur............................ 28 Aperçu des paramètres Installateur .............................

  • Page 3: Généralités

    Généralités Cette commande de porte est un équipement de qualité supérieure présentant les caractéristiques suivantes : • Réglage de la porte dans et entre les positions de fin de course (ouverture, fermeture et positions intermédiaires) • Évaluation des capteurs de sécurité de la porte (par ex. surveillance des arêtes de fermeture, arrêt de sûreté de rentrage, etc.) •...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Les consignes de sécurité et avertissements suivants ont pour but de prévenir les risques et d’éviter les dommages corporels et matériels. Il est important de suivre ces instructions. Remarques générales • Les consignes de sécurité des normes EN 12453, EN 12445, EN 12978, VDE 0100, EN 50110, EN 60204, EN 50178, EN 60335 et ASR A1.7, ainsi que les prescriptions de prévention des incendies et des accidents doivent être impérativement respectées.
  • Page 5 • Seuls les pièces de rechange, les outils et les dispositifs accessoires autorisés par le fabricant doivent être utilisés. En utilisant des produits tiers non agréés ou en modifiant l’installation et ses accessoires, vous mettez en danger votre sécurité et celle de tiers ; c’est pourquoi l’utilisation de produits d’autres marques non agréés ou les modifications pour lesquelles nous n’avons pas été...

  • Page 6: Utilisation Conforme

    Prudence • Le réglage des paramètres et des positions de fin de course et le fonctionnement des dispositifs de sécurité doivent impérativement être contrôlés par un personnel qualifié. Utilisation conforme La commande décrite dans la présente notice est conçue uniquement pour une installation en intérieur et pour la commande de portes roulantes, levantes, sectionnelles, à...

  • Page 7: Montage

    Montage Montez la commande en veillant à ce que les éléments de commande restent bien accessibles. Prudence • Contrôlez le parfait état de la commande et l’absence de dommages causés par le trans- port avant le montage. Des détériorations à l’intérieur de la commande peuvent entraî- ner des dommages consécutifs non négligeables pour la commande ou un danger pour la santé...
  • Page 8 Montage mural 158,5 50°C -10°C Manipulation du couvercle pendant l’installation...

  • Page 9: Raccordement Électrique

    Raccordement électrique Prudence Le raccordement électrique doit uniquement être effectué par un électricien spécialisé ! Respectez les indications concernant la commande utilisée et les normes EN en vigueur ! Lors de tous les travaux de raccordement, coupez l’installation de porte du réseau en reti- rant la prise CEE ou en éteignant l’interrupteur principal.

  • Page 10: Raccordement Du Moteur À La Commande

    Raccordement du moteur à la commande Pour raccorder le moteur enfichable à la commande, utilisez uniquement des câbles de connexion et du moteur d’origine validés par le fabricant. L L N L‘ L‘ N‘ N‘ 11 12 20 21 22 T1 T2 T3 Interface électrique 1 - 31* Chaîne de sécurité...

  • Page 11: Éléments De Commande

    Éléments de commande Touche En actionnant la touche OUVERTURE, la porte s’ouvre. Lorsque la position de fin de course d’ouverture est atteinte ou que la fonc- tion de sécurité réagit, la porte s’arrête automatiquement. Si la touche OUVERTURE est actionnée pendant la fermeture de la porte, celle-ci s’arrête et se déplace en position de fin de course d’ouverture après une courte temporisation.

  • Page 12: Remarques Générales Concernant L'utilisation Des Niveau Utilisateur Et Installateur

    Remarques générales concernant l’utilisation des niveau Utilisateur et Installateur Il est possible de passer du niveau Statut au niveau Utilisateur ou Installateur lorsque la porte est immobilisée. Des paramètres spécifiques supplémentaires sont disponibles dans le niveau Fabricant de la porte. Niveau Utilisateur Ce niveau permet de modifier les temps de fonctionnement et d’afficher les messages de dérangement, le compteur de cycles et le compteur de maintenances.

  • Page 13: Niveau Installateur

    Niveau Installateur Pour procéder à des réglages avancés, il faut passer dans le niveau Installateur (P.999: 0410) protégé par un mot de passe. Prudence Ici, les modifications ne doivent être effectuées que par un spécialiste dans le domaine des portes. Tout réglage, ainsi que toute modification non conformes peuvent constituer un danger pour les personnes, les animaux ou les objets.

  • Page 14: Remarques Générales Concernant Le Paramétrage

    Explication Afficheur à sept segments Actionnement du 12. Mettez le commutateur Les niveaux de paramétrage S500 sont désactivés ; fermez le S500 en position OFF boîtier. Mettez la commande de porte sous tension L’affichage clignote. Le niveau Paramétrage est automatiquement réinitialisé après 1 h environ. Pour accéder de nouveau au niveau de paramétrage, la commande doit être mise brièvement hors ten- sion, puis de nouveau sous tension, ou une réinitialisation doit être effectuée.

  • Page 15: Première Mise En Service

    Enfichez la fiche CEE de la commande dans la prise, et/ou enclenchez l’interrupteur principal de la commande. Les caractéristiques des moteurs Becker AE FU sont réglées automatiquement lors de la première mise en service via P.991:0. P.460 s’affiche alors également à l’écran. Sélectionnez et enregistrez ici le type de barre palpeuse de la barre de sécurité utilisé...

  • Page 16: Réglage Des Fins De Course

    Amplificateur / augmentation de la puissance à petites vitesses L’amplificateur sert à augmenter la puissance du moteur à petite vitesse. Un réglage trop faible ou trop élevé de l’amplificateur peut entraîner une erreur de course de la porte. L’amplificateur doit être réglé entre 0 et 30 %. Une valeur trop élevée du réglage de l’amplificateur peut entraîner une surintensité...

  • Page 17: Ajustement Précis Des Positions De Fin De Course Et Contrôle Du Commutateur De Fin De Course En Amont

    Une fois le réglage effectué, la commande doit procéder à des déplacements de program- mation. Le message « I.5X5 » s’affiche alors à l’écran. Si le processus de programmation n’est pas terminé après plusieurs déplacements correctifs, les paramètres de vitesse ou d’accélération ne sont alors pas plausibles ou ils ne peuvent pas être atteints avec la taille de porte prédéfinie.

  • Page 18: Réglage Des Rampes Et De La Vitesse Du Vantail De Porte

    Réglage des rampes et de la vitesse du vantail de porte Prudence Après chaque modification de la vitesse du vantail de porte ou des rampes, procédez au contrôle du commutateur de fin de course en amont. Réglage des rampes de démarrage et de freinage Après la modification des rampes (P.39F), la commande doit procéder à...
  • Page 19 2e vitesse de fermeture en option Vitesse Vitesse Réglage de la vitesse du vantail de porte P.310 : 6 - 100 Hz = fréquence pour la vitesse d’ouverture P.350 : 6 - 100 Hz = fréquence pour la vitesse de fermeture En option- P.365 : 6 - 100 Hz = fréquence pour la 2e vitesse de fermeture Pour régler la vitesse du vantail de porte, augmentez la fréquence par petits paliers (5 Hz maxi.) Si la commande ne termine pas le mode de déplacement de programmation I.515, vérifiez...

  • Page 20: Connexion Électrique Et Fonctionnement Des Émetteurs D'ordres Externes Et Des Dispositifs De Sécurité

    En raison du grand nombre de types de porte existant, procédez à plusieurs essais pour régler correctement l’amplificateur. Amplificateur pour l’ouverture : P.140 : 0-30 % Amplificateur pour la fermeture : P.145 : 0-30 % Le paramètre de diagnostic P.910 : 2 permet d’afficher à l’écran le courant moteur actuel pendant son fonctionnement.
  • Page 21 Touche d’arrêt d’urgence / sécurité en cas de rupture d’attache Les dispositifs de sécurité peuvent être connectés à la borne 31, en série au fil 5 du moteur (Becker-Antriebe GmbH). La porte s’arrête lorsque ces dispositifs se déclenchent. Tout mouvement de la porte est bloqué tant que le commutateur est actionné.

  • Page 22: Fonctions Des Entrées

    Ordre de séquence de déplacements, auxiliaire de commande manuel simple externe Les actionnements de l’auxiliaire de commande manuel sont convertis en ordres selon la séquence OUVERTURE / ARRÊT / FER- METURE / ARRÊT – OUVERTURE... En cas de dysfonctionnement, les actionnements de l’auxiliaire de commande manuel sont ignorés. Fermeture automatique Un commutateur de désactivation de la fonction « Fermeture automatique »...
  • Page 23 • Utilisation comme entrée numérique E10 L’entrée de commutation se branche entre la borne 62 et la borne 65. Le dispositif de pontage J801 doit être réglé sur dig. (numérique, réglage standard). Il est possible d’affecter les profils d’entrée suivants aux entrées : Valeur du Fonction Type de contact Position de fin de Temps de...
  • Page 24 Valeur du Fonction Type de contact Position de fin de Temps de Temps de pré- Description paramètre course à atteindre maintien de avertissement l’ouverture 0302 OUVERTURE N.F. Lorsque l’ouverture permanente partielle est activée : position d’ouverture partielle ; sinon : posi- tion de fin de course d’ouverture 0401 ARRÊT...
  • Page 25 Valeur du Fonction Type de contact Position de fin de Temps de Temps de pré- Description paramètre course à atteindre maintien de avertissement l’ouverture 0701 FERMETURE N.O. Position de fin de course de fermeture 0810 Verrouillage de N.F. la porte en po- sition de fin de course de fer- meture...

  • Page 26: Connexion Et Fonctions Des Sorties Commutées

    Carte d’extension BDC-i440 M2 (en option) Avec la carte d’extension BDC-i440 M2, 4 sorties commutées relais supplémentaires Rel1 (contact de fermeture), Rel2 - Rel4 (contacts d’inverseurs) avec une barre palpeuse de 230 V CA / 3 A chacune sont disponibles. La carte d’extension est activée via P.800:7.

  • Page 27: Montage Et Fonctionnement Du Récepteur Radio (En Option)

    Montage et fonctionnement du récepteur radio (en option) La commande peut être équipée d’un système de télécom- mande radio. En cas de montage a posteriori d’un système de télécom- mande radio, vous devez d’abord installer le circuit imprimé du récepteur sur le circuit imprimé de base de la commande. Pour ce faire, coupez le courant de toute la commande de porte.

  • Page 28: Aperçu Des Paramètres Utilisateur

    Suppression de tous les codes de télécommandes programmés Tous les émetteurs programmés et les deux canaux sont toujours supprimés. Pour effacer les codes de télécommandes dans le récepteur radio, procédez comme suit : Appuyez sur la touche Programmation Canal 1 ou Programmation Canal 2 du récepteur radio pendant environ 10 secondes, jusqu’à...
  • Page 29 [Unité] Plage de ré- Description En usine glage 0..24 Mode d’affichage 0 : le déroulement de la commande s’affiche (automatique) 1 : [Hz] La vitesse de déplacement actuelle 2 : [A] Le courant moteur actuel 3 : [V] La tension moteur actuelle 4 : [A] Le courant actuel du circuit intermédiaire 5 : [V] La tension actuelle du circuit intermédiaire 6 : [°C] La température du dernier palier en °Celsius 7 : [°F] La température du dernier palier en °Fahrenheit...

  • Page 30: Aperçu Des Paramètres Installateur

    Aperçu des paramètres Installateur Tous les paramètres pouvant être réglés par l’installateur sont indiqués dans le tableau suivant. Les valeurs « Plage de réglage » et « En usine » sont affichées pour le paramètre P.991:0 (Porte standard) et peuvent différer d’autres profils. [Unité] Plage de ré- Description En usine glage...
  • Page 31 [Unité] Plage de ré- Description En usine glage 0..1 Champ magnétique rotatif du moteur 0 : Champ magnétique rotatif à droite 1 : Champ magnétique rotatif à gauche Amplificateur pour l’ouverture 0..30 Augmentation de la tension, courbe caractéristique U/f en % de la tension nominale lors de l’ouverture.
  • Page 32 [Unité] Plage de ré- Description En usine glage [Hz] Fréquence pour l’ouverture 6..100 [Hz] Fréquence pour la fermeture 6..100 Attention ! Tenir compte des forces de fermeture au niveau de la barre pal- peuse ! [Hz] Fréquence pour 2e vitesse de fermeture en combinaison avec P.226 6..100 Attention ! Tenir compte des forces de fermeture au niveau de la barre pal- peuse !
  • Page 33 [Unité] Plage de ré- Description En usine glage 0...5 Désactivation du barrage photoélectrique pendant l’ouverture Ce paramètre permet de déterminer sous quelles conditions le barrage photoélec- trique est désactivé pendant l’ouverture. 0 : Pas d’arrêt 1 : Arrêt lorsque la porte a atteint la position de fin de course d’ouverture 2 : Arrêt lorsque la porte a atteint le commutateur de fin de course en amont de l’ou- verture 3 : Arrêt lorsque la porte a atteint le commutateur de fin de course en amont de l’ou-...
  • Page 34 [Unité] Plage de ré- Description En usine glage 0000...3201 Fonctionnement de la sortie commutée relais X15 1281 Voir P.701. 0000...3201 Fonction de la sortie commutée relais BDC-XXX M2 REL1 0000 Voir P.701.   Cette fonction n’est possible qu’en combinaison avec la commande BDC‑XXX M2 avec le réglage P.800:7.
  • Page 35 [Unité] Plage de ré- Description En usine glage 0…1 Commande de la circulation en sens inverse Ce paramètre permet d’activer la commande de la circulation en sens inverse. Lorsque la commande de la circulation en sens inverse est activée, l’information de sens d’un émetteur d’ordre est utilisée pour commander les feux et le temps de maintien de l’ouverture.
  • Page 36 [Unité] Plage de ré- Description En usine glage 0..1 Démarrage de la mise à jour du logiciel Le chargeur d’amorçage est démarré. Il est maintenant possible de programmer un nouveau micrologiciel via l’interface d’encodeur. Tant que le chargeur d’amorçage est exécuté, l’affichage à 7 segments est désactivé. 0..1 Réinitialisation du réglage usine 0..X...

  • Page 37: Aperçu Des Messages

    Aperçu des messages Messages d’erreur Il est possible d’acquitter des erreurs lorsqu’elles ne sont pas automatiquement réinitialisées. Pour cela, appuyez sur la touche ARRÊT pendant 3 secondes environ. Attention Il faut d’abord éliminer la cause de l’erreur avant de pouvoir confirmer le message corres- pondant.
  • Page 38 Code d’er- Description Cause/Solution reur Erreur de redondance en cas de F.362 • Dispositif interne d’évaluation des barres palpeuses défectueux court-circuit au niveau de l’entrée de • OSE de la société Vitector ou produits comparables raccordés mais non la barre palpeuse (borne 43/44) réglés dans le paramètre P.460 Interruption au niveau de l’entrée de F.363...
  • Page 39 Code d’er- Description Cause/Solution reur Surtension du circuit intermédiaire F.420 • Hacheur de freinage défectueux ou non disponible • Tension d’entrée du réseau nettement trop élevée • Le moteur transfère trop d’énergie en mode de fonctionnement généra- teur ; l’énergie cinétique de la porte ne peut pas diminuer suffisamment Le cas échéant, contrôlez le contrepoids ou la tension élastique de la porte Le cas échéant, diminuez la valeur réglée de l’amplificateur (P.140 / P.145) Le cas échéant, diminuez la fréquence (P.310 / P.350 / P.365)
  • Page 40 Code d’er- Description Cause/Solution reur Surtension du circuit intermédiaire F.520 • Hacheur de freinage défectueux ou non disponible • Tension d’entrée du réseau nettement trop élevée • Le moteur transfère trop d’énergie en mode de fonctionnement généra- teur ; l’énergie cinétique de la porte ne peut pas diminuer suffisamment •...

  • Page 41: Erreurs Internes Inhérentes Au Système F.9Xx

    Code d’er- Description Cause/Solution reur Détection de la position de l’enco- F.760 • Position de fin de course d’ouverture ou d’ouverture partielle dépassée deur de valeur absolue défectueuse • La commande n’est pas encore initialisée • Système d’évaluation électronique de l’encodeur de valeur absolue dé- fectueux •...
  • Page 42 Messages d’état pendant le fonctionnement de la porte ‚Hc‘ Semi-automatique → indique le changement d’état de « Manuel » à « Semi-automatique » premier affichage après le démarrage (Marche et autotest) Fermeture automatique active, écoulement du temps de maintien de l’ouverture Messages d’état pendant le réglage des fins de course de la porte E.i.E.u.

  • Page 43: Messages D'entrées

    Messages d’entrées Entrées générales Touche d’ouverture, clavier à effleurement E.000 E.050 Touche d’arrêt, clavier à effleurement E.090 Touche de fermeture, clavier à effleurement E.101 Entrée borne X23 (51/52) E.102 Entrée borne X23 (51/53) E.103 Entrée borne X24 (62) X23 (54) E.104 Entrée borne X25 (73/72) E.105...

  • Page 44: Position Des Bornes Et Schéma Global Des Connexions

    Position des bornes et schéma global des connexions Les profils des entrées dans le schéma des connexions correspondent au profil de la porte 0 P.991:0 (porte standard). Pour connaître d’autres profils de la porte et obtenir des informations détaillées, consultez le schéma des connexions électriques spécifique à...

  • Page 45: Schéma Des Connexions De La Carte D'extension Bdc-Xxx M2

    Schéma des connexions de la carte d’extension BDC-XXX M2 X502 1 X203 36∗ 35∗ 34∗ 4A-T 33∗ F200 32∗ X10a 31∗ Maintenance Cette commande est sans entretien. Nettoyage Nettoyez uniquement l’extérieur du boîtier avec un chiffon approprié. N’utilisez pas de produit de nettoyage, celui-ci risquant d’at- taquer le plastique.

  • Page 46: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Type Dimensions de la commande (l x h x p) : 200 x 400 x 160 mm env. Montage vertical Tension d’alimentation via L, N, PE : 230 V CA ±10 %, 50...60 Hz Disjoncteur : 16 A courbe K En cas d’utilisation d’un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR) : Type B sen- sible à...
  • Page 47 Type Sortie du moteur pour les versions F1 et Pour les moteurs jusqu’à 0,75 kW pour 230 V F2 : Courant moteur pour une durée de fonctionnement de 40 % et une température am- biante de 50 °C : 5 A Longueur maxi. du câble moteur : 30 m Sortie du moteur pour la version F4 : Pour les moteurs jusqu’à...

  • Page 48: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité...

Table des Matières