Очистка И Дезинфекция - Beurer IH 55 Mode D'emploi

• Появление пара из прибора и горящие синие све-
тодиоды (3) указывают на то, что прибор работа-
ет исправно.
Указание
Ингаляция через мундштук является наиболее
эффективной формой терапии. Ингаляция через
маску рекомендуется только в том случае, если
использование мундштука невозможно (например, для
детей, которые еще не могут вдыхать через мундштук).
При ингаляции через маску следите за тем, чтобы
маска хорошо прилегала и не закрывала глаза.
5. Правильная ингаляция
Техника дыхания
• Для наиболее широкого распространения частиц ле-
карственного препарата в дыхательных путях важна
правильная техника дыхания. Чтобы эти частицы по-
пали в дыхательные пути и легкие, нужно вдохнуть
медленно и глубоко, ненадолго задержать дыхание
(от 5 до 10 секунд), а затем быстро выдохнуть.
• Использование ингаляторов для лечения заболева-
ний дыхательных путей обязательно должно быть
согласовано с лечащим врачом. Врач порекомен-
дует Вам лекарственные препараты для ингаляций,
их дозировку и способ применения.
• Некоторые препараты можно приобрести только
по рецепту врача.
Указание
Держите прибор максимально вертикально. Не-
большой наклон не повлияет на его работу, так как
емкость защищена от протекания. Для правиль-
ного функционирования прибора следите, чтобы
во время его использования лекарство соприка-
салось с сеткой.
Внимание
Эфирные масла лекарственных растений, микстуры
от кашля, растворы для полоскания горла, капли для
растирания и паровых бань не подходят для ингалято-
ров. Эти добавки часто бывают вязкими и могут отри-
цательно сказаться на работе прибора, а также на его
эффективности.
При повышенной чувствительности бронхиальной си-
стемы лекарственные препараты с эфирными масла-
ми могут вызвать острый бронхоспазм (резкое и судо-
рожное сужение бронхов с удушьем). Проконсульти-
руйтесь об этом с лечащим врачом или фармацевтом!
6. Завершение ингаляции
• После завершения процедуры выключите прибор
нажатием кнопки «Вкл./выкл.» (3).
• Контрольные светодиоды (3) погаснут.
• Если весь ингалят будет распылен, прибор отклю-
чится автоматически. По техническим причинам
в емкости для лекарств (1) остается небольшое ко-
личество препарата.
• Его повторное использование запрещено.
7. Очистка
См. раздел «Очистка и дезинфекция» на стр. 71.
8. Очистка и дезинфекция
Предостережение
Соблюдайте описанные ниже правила гигиены, чтобы
избежать опасности для здоровья.
• Распылитель и принадлежности предназначены для
многократного использования. Обратите внимание,
что требования к очистке и гигиенической обработ-
ке различаются в зависимости от области примене-
ния прибора.
Указание
• Не следует выполнять механическую очистку сет-
ки и принадлежностей щетками и подобными сред-
ствами, так как это может навсегда вывести при-
бор из строя, а успех лечения более не будет га-
рантирован.
• Проконсультируйтесь с Вашим врачом относительно
дополнительных требований, предъявляемых к не-
обходимой гигиенической подготовке (уход за рука-
ми, обращение с лекарственными препаратами или
растворами для ингаляций) для групп повышенного
риска (например, для пациентов, страдающих му-
ковисцидозом).
Очистка
Сетчатый распылитель, емкость, а также использо-
ванные принадлежности, такие как мундштук, маска
и соединительный элемент, после каждого примене-
ния необходимо промывать горячей водой. Тщательно
высушите детали мягкой тканью. После полного высы-
71