Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22
DE Schnarchmaske
Gebrauchsanweisung ........ 2
EN Snore mask
Instructions for use ........... 12
FR Masque anti-ronflements
Mode d'emploi ................. 22
ES Máscara antirronquidos
Instrucciones de uso ........ 32
IT
Maschera antirussamento
Istruzioni per l'uso ............ 42
TR Horlama maskesi
Kullanım kılavuzu .............. 52
RU Маска против храпа
Инструкция
по применению ............... 62
PL Maska przeciw chrapaniu
Instrukcja obsługi ............. 72
SL 60
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beurer SL 60

  • Page 22 10. Données techniques.....30 5.1 Connecter le masque anti- ronflements à l’application 11. Garantie/Maintenance ..31 « beurer SleepQuiet » ....26 5.2 Placer le masque anti- ronflements ........ 26 Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits. Notre société est réputée pour l’excellence de ses produits et les contrôles de qualité...
  • Page 23: Familiarisation Avec L'appareil

    À long terme, cela entraîne les muscles de la gorge et peut conduire à une réduction durable du ronflement. L’application « beurer SleepQuiet » propose les fonctions suivantes : • Analyse détaillée des ronflements avec calcul des ronflements par heure, durée d’enregistrement et détermination du volume maximal du ronflement...
  • Page 24: Symboles Utilisés

    2. Symboles utilisés Voici les symboles utilisés dans ce mode d’emploi : AVERTISSEMENT Ce symbole vous avertit des risques de blessures ou des dan- gers pour votre santé ATTENTION Ce symbole vous avertit des éventuels dommages au niveau de l’appareil ou d’un accessoire Remarque Indication d’informations importantes Élimination conformément à...
  • Page 25: Description De L'appareil

    entre 0°C et 60°C. Des températures plus basses ou plus élevées pourraient endommager le masque anti-ronflements. • N’utilisez pas de détergent chimique ou abrasif pour nettoyer l’unité de com- mande amovible du masque anti-ronflements. Nettoyez de temps en temps l’unité de commande avec un coton imbibé d’alcool isopropylique à 70 %. Le masque anti-ronflements peut être lavé...
  • Page 26: Mise En Service

    2. Activez la fonction Blue tooth sur votre smartphone. ® 3. Téléchargez l’application gratuite « beurer SleepQuiet » sur l’Apple App Store (iOS) ou sur Google Play (Android Selon les paramètres du smartphone, la connexion à Internet ou le transfert des données peut entraîner des coûts supplémentaires.
  • Page 27: Utilisation

    41 %). Si le voyant de fonctionnement est rouge, vous devez charger la batterie avant d’utiliser le masque. Si le masque anti-ron- flements est connecté à l’application « beurer SleepQuiet », vous pouvez lire la capacité actuelle de la batterie (%) dans l’application.
  • Page 28: Transfert Des Données Sur Smartphone

    Le voyant de fonctionnement s’allume en rouge dès que l’autonomie de la batterie passe sous 41 %. 7. Transfert des données sur smartphone Pour transférer les données enregistrées sur le masque anti-ronflements vers l’application « beurer SleepQuiet », suivez les étapes suivantes : 1. Activez la fonction Blue tooth sur votre smartphone. ®...
  • Page 29 ATTENTION • Avant le nettoyage, détachez toujours l’unité de commande du masque an- ti-ronflements. Sinon, vous risquez d’endommager l’appareil. ATTENTION • L’unité de commande du masque anti-ronflements ne doit jamais entrer en contact avec de l’eau ou d’autres liquides. Elle pourrait être endommagée. Pour nettoyer l’unité...
  • Page 30: Élimination

    9. Élimination Dans l’intérêt de la protection de l’environnement, l’appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères à la fin de sa durée de service. L’élimination doit se faire par le biais des points de collecte compé- tents dans votre pays. Éliminez l’appareil conformément à la direc- tive européenne –...
  • Page 31: Garantie/Maintenance

    Les conditions de garantie suivantes s’appliquent : 1. La période de garantie des produits BEURER est de 3 ans ou, si elle est plus longue, elle est applicable dans le pays concerné à compter de la date d’achat.

Table des Matières