Sommaire des Matières pour Facom DB1.RFID
- Page 1 DB1.RFID Notice originale Original instructions DETECTION BAG NU-DB1.RFID_0216.indd 1 3/25/2016 9:12:24 AM...
-
Page 2: Caractéristiques, Informations Générales & Avertissements
RFID. • Le sac Facom DB1.RFID accepte jusqu’à 50 outils, ceux-ci peuvent être posés « en vrac » dans le sac. Facom propose aussi des mousses pour les douilles pour pouvoir les trouver plus facilement/rapidement dans le sac. • Le sac est 100% hermétique à l’environnement extérieur : il ne détectera pas d’outils s’ils ne sont pas dans le sac. - Page 3 Poids sac vide = 10.3 kg Poids maximum chargé = 17,5 kg Autonomie batterie 16h en utilisation normale Temps de charge approximatif = 60 min Si la batterie est totalement déchargée, le sac garde en mémoire la base de données préalablement renseignée.
-
Page 4: L'écran Et Les Boutons
Se reporter à la section « Mode Avancé » pour l’utilisation du logiciel. Le sac Facom DB1.RFID fonctionne sous 2 modes distincts : « Mode Travail » ou « Mode Avancé ». - Page 5 A chaque ouverture/fermeture suivi d’un déplacement du sac, un scan automatique est lancé. Ne pas ouvrir le sac pendant un scan : dans ce cas, celui-ci s’arrêtera immédiatement. Si aucun outil ne manque, le message suivant apparait : ...
- Page 6 « xx/xx » en haut à droite reprend le nombre de problème(s) détecté(s) mentionné(s) ci-dessus. « xxx…. » en bas à gauche désigne la référence de l’outil enregistrée dans la base de données. • Si un ou plusieurs outil(s) sont détecté(s) comme étant hors de la liste de référence, le message suivant apparait : «...
- Page 7 En mode « Travail », pour débloquer le mode avancé, maintenez la touche enfoncée puis appuyez sur . Ensuite, rentrez le mot de passe : à la 1ère utilisation, le mot de passe est 0000. Validez avec OK. Agissez de la même manière pour verrouiller le mode avancé.
- Page 8 e/ Allez sur « Enr&Ext » avec la fl èche et validez avec OK. f/ La nouvelle liste de références est créée. Effacer la liste de référence : menu « GESTION LIST REF ». a/ Confi rmez sur « Effacer » grâce à la fl èche puis OK. b/ la liste est effacée.
- Page 9 a/ Branchez le câble USB au sac et à l’ordinateur. b/ Accédez au logiciel, l’écran suivant apparait : cliquez sur « Connect ». c/ L’écran suivant vous confi rmera que vous avez bien connecté le sac à l’ordinateur. d/ Mettez des outils dans le sac 5 par 5 au maximum, et en connaissant cette quantité, cliquez sur «...
- Page 10 Cliquez sur « View list » pour visualiser la liste des outils présents dans le sac (et pouvoir renseigner ensuite dans le fi chier base de données l’information que vous souhaitez voir apparaitre sur l’écran du sac. Ex. Référence commerciale Facom ou personnalisée selon vos souhaits). Les puces RFID sont personnalisables et permettent très facilement d’indiquer les informations souhaitées, par exemple changer le nom...
- Page 11 h/ Rajoutez l’information que vous souhaitez voir apparaitre à l’écran pour chaque ligne de produit. A la suite des informations ci-dessus tapez « ; » puis rentrez l’information souhaitée (pas d’accent, ou autres caractères spéciaux, maximum 20 caractères). Exemple ci-dessous : nom du produit, ou autre plus personnalisé. i/ Enregistrez sur l’ordinateur le bloc-notes avec l’extension «...
- Page 12 Comme indiqué ci-dessus, l’autre option est de télécharger la base de données (si existante) du sac vers l’ordinateur, en cliquant sur « Download Database from Bag ». k/ la base de données a bien été chargée dans le sac. Cliquez sur « Close » puis «...
- Page 13 a/ Lancer le logiciel de gestion de mot de passe. b/ L’écran suivant vous confi rmera que vous avez bien connecté le sac à l’ordinateur c/ Votre sac est connecté. d/ Entrez le mot de passe actuel et saisir le nouveau mot de passe souhaité grâce à la touche scan qui affi chera les chiffres puis la fl èche pour les faire défi ler.
- Page 14 e/ « DONE » vous indique que le changement a été effectué. Changer la langue des menus a/ Allez dans « Sélection langue » grâce à la fl èche puis OK. b/ Sélectionnez votre langue grâce à la fl èche parmi les choix suivants : Français, Anglais, Espagnol, Allemand, Italien.
- Page 15 Brasser les outils et quantité d'outils stockés. par un autre outil. recommencer. Puce(s) endommagée(s). Isoler l’outil défectueux. Outil non Facom RFID mal Facom préconise l’utilisation détecté. d’outils de la gamme Facom RFID. Mon sac n'arrête pas de Le rabat est mal fermée.
- Page 16 FAQ LOGICIEL PROBLEMES CAUSE(S) POSSIBLE(S) ACTIONS Mon sac ne reconnait pas Ma base de données n'est - Mettre à jour la base de les outils enregistrés dans la pas à jour. données. liste de référence ou le logiciel - Vérifier que vous utilisez le affiche le N°...
-
Page 17: Garantie
Garantie Le Detection bag Facom RFID est garanti 3 ans à partir de sa date d’achat à votre distributeur (sur présentation de la facture d’achat mentionnant le N° de série). La batterie est garantie 6 mois Contenu 1 Sac 1 Batterie DeWALT DCB080 1 Chargeur de batterie DeWALT DCB095 1 Clé... - Page 18 The Facom RFID Detection Bag is compatible with any type of tool fitted with RFID chips. • The Facom DB1.RFID bag carries up to 50 tools, which can be stored 'loose' in the bag. Facom also offers foam trays to organize sockets and find them easier/faster in the bag.
- Page 19 Bag empty weight = 10.3 kg Maximum weight loaded = 17.5 kg Battery running time 16h in normal use Charging time = 60 min approx. If the battery is fully discharged, the bag maintains the database filled in its memory. Lexicon: Database: list of tools likely to be used in the bag.
- Page 20 Refer to the 'Advanced Mode' section to use the software. The Facom DB1.RFID bag operates in 2 different modes: 'Work Mode' or 'Advanced Mode'. The 'Work mode' allows the bag to be used with the following functions: switch on/off, automatic scan, list of missing or unknown tools.
- Page 21 At each opening/closing followed with a movement of the bag, an automatic scan is launched. Do not open the bag during a scan: in this case, it stops immediately. If no tool is missing, the following message appears: ...
- Page 22 'xx/xx' in the top right indicates the number of problem(s) detected mentioned above. 'xxx…. ' in the lower left designates the reference of the tool recorded in the database. • If one or several tool(s) are detected as being outside the reference list, the following message appears: 'x….
- Page 23 In the 'Work' mode, to release the advanced mode, hold the key pressed then press . Then, enter the password: upon the 1st use, the password is 0000. Validate with OK. Proceed identically to lock the advanced mode. Managing the reference list: adding or removing tools. 'Manage Ref List' menu =>...
- Page 24 e/ Go to 'Rec&Ext' with the arrow and validate with OK. f/ The new reference list is created. Clearing the reference list: 'MANAGE REF LIST' menu a/ Confi rm on 'Clear' using the arrow then OK. b/ the list is cleared. ...
- Page 25 a/ Connect the USB cable to the bag and computer. b/ Access the software, the following screen appears: click 'Connect'. c/ The following screen confi rms you have connected the bag to the computer. d/ Place tools in the bag 5 by 5 maximum, and knowing this quantity, click 'Run scan' to start recognition.
- Page 26 Click 'View list' to display the list of tools present in the bag (and be able to fi ll into the database fi le the information you wish to show on the bag's screen. e.g. Facom commercial reference or customized according to your wishes). RFID chips are...
- Page 27 h/ Add the information to be displayed in screen for each product line. After the information above, enter ';' then enter the information required (no accent or other special characters, 20 characters maximum). Example below: product name or other more customized. i/ Save the notepad to the computer with the '.dbagdat' extension then close the software with the 'Close' button.
- Page 28 As indicated above, the other option consists in downloading the database (if it exists) from the bag to the computer, by clicking 'Download Database from Bag'. k/ the database has been downloaded into the bag. Click 'Close' then 'Disconnect'. If you have an existing fi le with the information required by the database, it must be copied/pasted into the same Notepad fi le.
- Page 29 a/ Launch the password management software. b/ The following screen confi rms you have connected the bag to the computer. c/ Your bag is connected. d/ Enter the current password and enter the new password wished using the scan key which displays the digits, then the arrow to scroll them.
- Page 30 e/ 'DONE' indicates that the change has been made. Changing the language of the menus a/ Go to 'Language selection' using the arrow then OK. b/ Select your language using the arrow among the following choices: French, English, Spanish, German, Italian. NU-DB1.RFID_0216.indd 30 3/25/2016 9:15:23 AM...
-
Page 31: Possible Cause(S)
Chip(s) damaged. Isolate the faulty tool. Non Facom RFID tool Facom recommends using detected improperly. tools of the Facom RFID range. My bag does not start ringing. The flap is closed . Check that the flap is closed impropeperly. properly. - Page 32 SOFTWARE FAQ PROBLEMS POSSIBLE CAUSE(S) ACTIONS My bag does not My database is not updated. - Update the database. recognize the tools saved - Check that you are using in the reference list or the the right communication port software does not display the (beep from the bag upon EPC no.
- Page 33 Guarantee The Facom RFID Detection Bag is guaranteed 3 years from its date of purchase from your dealer (upon presentation of the purchasing invoice mentioning the serial no.). The battery is guaranteed for 6 months Content 1 Bag 1 DeWALT DCB080 battery...
- Page 34 BELGIQUE Stanley Black&Decker BVBA NETHERLANDS Stanley Black&Decker Netherlands BV Facom Netherlands Divisie Facom LUXEMBOURG Postbus 83 Egide Walschaerstraat 16 6120 AB Born 2800 Mechelen Nederland Tel 0032 15 47 39 30 Tel 0800 236 236 2 www.facom.be www.facom.nl FACOM Nordic ASIA The Stanleyworks( Shanghai) Co.,...