Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MICROWAVE HOOD COMBINATION
Use and Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-866-664-2449.
In Canada, for assistance, installation or service, call: 1-866-664-2449.
For warranty concerns, do not take the appliance back to the store. Please contact us in U.S.A. or Canada at 1-866-664-2449.
This product features a Limited Warranty - See the "Warranty" section for complete details. IKEA
®
appliances carry a 5-year warranty
(excludes LAGAN family - see warranty for coverage details).
NOTE: Proof of Purchase is required to obtain warranty service.
COMBINACIÓN MICROONDAS CAMPANA
Manual de uso y cuidado
Para consultas respecto a características, operación/desempeño, partes, accesorios o servicio, llame al: 1-866-664-2449.
En Canadá, para asistencia, instalación o servicio llame al: 1-866-664-2449.
Si tiene dudas acerca de la garantía, no devuelva el aparato a la tienda. Póngase en contacto con nosotros en los EE.UU. o en Canadá
al 1-866-664-2449.
Este producto tiene una garantía limitada - Consulte la sección "Garantía" para obtener todos los detalles. Los aparatos IKEA
®
tienen
una garantía de 5 años (excluyendo los de la familia LAGAN - consulte la garantía para ver los detalles acerca de la cobertura).
NOTA: Se requiere la prueba de compra para obtener servicio bajo la garantía.
ENSEMBLE FOUR À MICRO-ONDES/HOTTE
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-866-664-2449.
Pour toute question concernant l'application de la garantie, ne pas rapporter l'appareil au magasin. Veuillez nous contacter aux É.-U.
ou au Canada au 1-866-664-2449.
Ce produit est couvert par une garantie limitée – Voir la section "Garantie" pour des détails complets. Les appareils IKEA
®
sont couverts
par une garantie de 5 ans (hormis les appareils de la série LAGAN - voir la garantie pour des détails concernant les modalités de
garantie).
REMARQUE : Une preuve d'achat est obligatoire pour obtenir l'application de la garantie.
Table of Contents/Índice/Table des matières ............................. 2
Model/Modelo/Modèle IMH160
W10691580A
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IKEA IMH160

  • Page 1 Pour toute question concernant l’application de la garantie, ne pas rapporter l’appareil au magasin. Veuillez nous contacter aux É.-U. ou au Canada au 1-866-664-2449. Ce produit est couvert par une garantie limitée – Voir la section “Garantie” pour des détails complets. Les appareils IKEA ®...
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS WARRANTY ....................3 Aluminum Foil and Metal................9 Microwave Cooking Power ..............10 MICROWAVE HOOD COMBINATION SAFETY ........4 Electrical Requirements ................6 Manual Cooking..................10 PARTS AND FEATURES ................6 Cooking in Stages (or steps) ..............10 Turntable ....................6 Popcorn ....................10 MICROWAVE OVEN CONTROL..............7 Baked Potato ..................11 Display.......................7 Reheating....................11...
  • Page 32: Garantie

    Quels sont les appareils ménagers non couverts par la garantie limitée IKEA de cinq (5) ans? Pour les gros appareils ménagers portant le nom “LAGAN”, cette garantie limitée est valide pendant un an à compter de la date d'achat.
  • Page 33: Clause D'exonération De Responsabilité Au Titre Des Garanties Implicites

    également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l'autre. Comment nous contacter si vous avez besoin d'une intervention d'entretien ou de réparation Si vous résidez à l'extérieur des 50 États des États-Unis et du Canada, contactez votre marchand IKEA autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.
  • Page 34: Sécurité De L'ensemble Four À Micro-Ondes/Hotte

    SÉCURITÉ DE L’ENSEMBLE FOUR À MICRO-ONDES/HOTTE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 35: Précautions Contre Le Risque D'exposition Excessive À L'énergie Des Micro-Ondes

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Ne pas faire le montage au-dessus d’un évier. Les liquides tels que l’eau, le café ou le thé peuvent trop chauffer - au-delà du point d’ébullition - sans sembler Veiller à ne rien remiser directement sur le four lorsqu’il est bouillir.
  • Page 36: Spécifications Électriques

    Spécifications électriques AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE Pour tout appareil ménager connecté par un cordon de courant électrique : Il faut que le four à micro-ondes soit relié à la terre. En cas de court-circuit électrique, la liaison à la terre réduit le risque de choc électrique car le courant électrique Risque de choc électrique dispose d’un itinéraire direct d’acheminement à...
  • Page 37: Plateau Rotatif

    Plateau rotatif Le plateau rotatif tourne dans les deux sens pour permettre une cuisson plus uniforme. Pour les meilleurs résultats de cuisson, ne pas faire fonctionner le four à micro-ondes sans que le plateau rotatif ne soit en place. Voir “Assistance ou service” pour passer une nouvelle commande de pièces.
  • Page 38: Mise En Marche

    Pour désactiver tous les signaux sonores (sauf les signaux de Mise en marche caractéristique dissimulée) : Alors que le four à micro-ondes est en mode de veille, appuyer sur la touche numérique “2” pendant La touche START (mise en marche) met en marche toute fonction. 3 secondes jusqu'à...
  • Page 39: Utilisation Du Four À Micro-Ondes

    UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES Un magnétron dans le four à micro-ondes produit des micro- ondes qui rebondissent de la base, des parois et de la voûte en Guide de cuisson métal et qui passent à travers le plateau rotatif et les ustensiles de cuisson appropriés pour atteindre l’aliment.
  • Page 40: Papier D'aluminium Et Métal

    MATÉRIAU RECOMMANDATIONS Puissance de cuisson des micro-ondes Mélamine Suivre les recommandations du De nombreuses recettes de four à micro-ondes précisent quelle fabricant. puissance de chauffage doit être utilisée par pourcentage ou nom. Papier : essuie-tout, Utiliser des produits non recyclés et Par exemple, 70 % = Moyen-élevé.
  • Page 41: Cuisson Par Étapes

    4. Appuyer sur START (mise en marche). Maïs éclaté Le compte à rebours de la durée de cuisson s’affiche. La durée d'éclatement a été préréglée en fonction des emballages À la fin du programme, “END” (fin) apparaît sur l'afficheur, et commerciaux de maïs à...
  • Page 42: Pomme De Terre Au Four

    Utilisation de la fonction de réchauffage : Pomme de terre au four 1. Placer les aliments sur le plateau rotatif et fermer la porte. 2. Appuyer sur REHEAT (réchauffage). Une à quatre pommes de terre de 10 onces (283 g) peuvent être cuites automatiquement au four à...
  • Page 43: Entretien Du Four À Micro-Ondes

    Utilisation du mode de décongélation automatique : 5. Appuyer sur START (mise en marche). 1. Déballer les aliments, les placer sur le plateau rotatif et fermer Le compte à rebours de la durée de décongélation s'affiche. la porte. À la fin du programme, “END” (fin) apparaît sur l'afficheur, et 2.
  • Page 44: Remplacement Des Filtres

    2. Incliner la grille d'évent vers l'avant et vers le bas, et la Remplacement des filtres soulever pour la retirer. Le filtre à graisse devrait être enlevé et nettoyé au moins une fois par mois. Ne pas faire fonctionner le four à micro-ondes ou le ventilateur d'évacuation sans que le filtre à...
  • Page 45: Remplacement De La Lampe Du Four À Micro-Ondes

    Remplacement de la lampe du four à micro-ondes La lampe du four à micro-ondes est une ampoule à culot 3. Incliner la grille d'évent vers l'avant et vers le bas, et la candélabre. Elle s’allume automatiquement à l’ouverture de la soulever pour la retirer.
  • Page 46 Le plateau rotatif ne fonctionne pas Le ventilateur fonctionne pendant la cuisson Le ruban adhésif a-t-il été retiré de l’axe du plateau Ceci est normal. Le ventilateur se met en marche à vitesse rotatif? lente pour refroidir le four à micro-ondes. Voir la section Voir la section “Plateau rotatif”.
  • Page 47: Au Canada

    Plateau rotatif Filtre à charbon ® chaque nouvel appareil IKEA Numéro de pièce W10337131 Numéro de pièce 8206230 Pour localiser des pièces spécifiées par l’usine dans votre région, Support du plateau rotatif et Ampoule de la table de cuisson nous appeler ou téléphoner au centre de service désigné...
  • Page 48 ® IKEA is a registered trademark of Inter-Ikea Systems B.V. W10691580A ® AFFRESH is a registered trademark of Whirlpool, U.S.A. © 2014. ® IKEA es una marca registrada de Inter-Ikea Systems B.V. 5/14 All rights reserved. ® AFFRESH es una marca registrada de Whirlpool, U.S.A.

Table des Matières