Menu POSITION
ASPECT
Vous pouvez commuter le rapport d'aspect manuelle-
ment si besoin. Appuyer sur I H pour naviguer parmi
les options.
Options de rapport d'aspect de
l'écran
AUTOMATIQUE
Les signaux contenant un signal d'identification
seront automatiquement reconnus, et l'image pro-
jetée au bon rapport d'aspect. (Signaux NTSC et
525i (480i) uniquement)
4:3
Lorsqu'un signal au format 4:3 ou 5:4 est détecté,
l'image sera projetée telle quelle, sans aucun
changement, alors que les autres signaux seront
ajustés au format 4:3 en préservant le rapport
d'aspect d'origine.
16:9
Lorsqu'un signal au format 16:10, 16:9 ou 15:9 est
détecté, l'image sera projetée telle quelle, sans
aucun changement, alors que les autres signaux
seront ajustés au format 16:9.
F
RANÇAIS - 38
ÉLARGI HORIZ.
Les images au format 4:3/5:4 seront étirées
jusqu'à la limite horizontale du paramètre FOR-
MAT D'ÉCRAN tout en préservant le rapport d'ori-
gine ; les bords verticaux seront donc tronqués en
conséquence.
ADAPTATION V.
Les images au format 16:9 (16:10)/15:9 seront éti-
rées jusqu'à la limite verticale du paramètre FOR-
MAT D'ÉCRAN tout en préservant le rapport
d'origine ; les bords horizontaux seront donc tron-
qués en conséquence.
ADAPTATION HV.
Les images seront étirées jusqu'aux limites hori-
zontales et verticales du paramètre de FORMAT
D'ÉCRAN sans préserver le rapport d'origine ; les
bords verticaux et horizontaux ne seront donc pas
tronqués en conséquence.
DIRECT
L'image en entrée sera projetée sans aucun
réglage de taille.