Candy MECS34TX Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OVENS
USER INSTRUCTIONS
FORNI
ISTRUZIONI PER L'USO
HORNOS EMPOTRABLES
INSTRUCCIONES DE USO
PIEKARNIKI DO ZABUDOWY
INSTRUKJA OBSŁUGI
TROUBY
NÁVOD K OBSLUZE
ДУХОВКИ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
PEČICE
NAVODILA ZA UPORABO
PEĆNICE
KORIŠTENJE PRIRUČNIK
EINBAUBACKÖFEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
ANKASTRE FIRIN
KULLANIM KILAVUZU
NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION
DES FOURS ENCASTRABLES
OVEN
GEBRUIKSAANWIJZING
CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Privata Eden Fumagalli • 20047 Brugherio Milano Italy
GB
IT
ES
PL
CZ
RU
SL
HR
DE
TR
FR
NL
Table des Matières
Manuels Connexes pour Candy MECS34TX
Sommaire des Matières pour Candy MECS34TX
- Page 3 VSEBINA İÇİNDEKİLER Varnostna Navodıla ..............47 Güvenlik Uyarıları ................68 1. Splošna Opozorila ..............48 1. Genel Uyarılar ................69 1.1 Izjava O Skladnosti ..............48 1.1 Uygunluk Beyanı ................69 1.2 Varnostni Napotki ..............48 1.2 Emniyetle İlgili İpuçları ..............69 1.3 Priporočila .................48 1.3 Öneriler ..................69 1.4 Namestitev In Priključitev ............48 1.4 Kurulum...
- Page 59 00:00 select 59 HR...
-
Page 76: Conseils De Sécurité
CONSEILS DE SÉCURITÉ • AVERTISSEMENT: L'appareil et les parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Des précautions doivent être prises pour éviter de toucher les éléments chauffants. • Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart à moins d'être surveillés continuellement. •... -
Page 77: Instructions Générales
1. INSTRUCTIONS GENERALES Lire attentivement les instructions contenues dans cette brochure, elles fournissent d’importantes indications sur la sécurité d’installation, l’emploi du four et son entretien. Conserver soigneusement cette notice d’utilisation pour toutes consultations ultérieures. - Après avoir déballé votre four, vérifier que l’appareil est complet. Les emballages comme le plastique, le polystyrène, peuvent constituer un danger pour les enfants. -
Page 78: Equipement Du Four
COMMENT UTILISER TOURNEBROCHE? 2. EQUIPEMENT DU FOUR (PAR MODÈLE) 1. Dévisser les crochets 2. Insérer la broche dans la 2.1 EQUIPEMENT DU FOUR viande à cuire 3. Fixer la viande grâce aux Avant la première utilisation des différents accessoires, nous crochets recommandons un nettoyage avec une éponge suivi d'un rinçage et 4. -
Page 79: Entretien Général Du Four
NETTOYAGE DE LA VITRE DU FOUR 3. ENTRETIEN GENERAL DU FOUR La vitre intérieure de ce four peut être enlevée et nettoyée. Pour nettoyer la vitre intérieure du four, merci de suivre les instructions •Attendre le refroidissement du four, avant de réaliser une opération suivantes: de nettoyage manuel. -
Page 80: Présentation Du Tableau De Bord
4. PRESENTATION DU TABLEAU DE BORD 4.1 CONSEILS AVANT LA PREMIERE UTILISATION 4.2 UTILISATION DU MINUTEUR COUPE-CIRCUIT •UN PREMIER NETTOYAGE doit être réalisé avant la première utilisation -passer un chiffon doux et humide sur les surfaces extérieures de l'appareil. -nettoyer avec une éponge additionnée de produit lessiviel, les accessoires et l'intérieur du four. -
Page 81: Reglage De L'heure
4.3 REGLAGE DE L'HEURE ATTENTION: la première opération à exécuter après l'installation ou 00:00 après une coupure de courant (de telles situations se reconnaissent parce que le atticheur est sur 12:00 et clignote)est réglage de l'heure, comme décrit ci-dessus. •Appuyer 1 foi sur la touche centrale. •Régler l'heure à... -
Page 82: Recommandations
4.6 QUELQUES CONSEILS DE CUISSON 4.5 RECOMMANDATIONS Il est préférable de ne saler les viandes qu'en fin de cuisson, car le sel • LES MODES DE CUISSON favorise les projections de graisse, donc un encrassage rapide du four et - Toutes les cuissons sont réalisées porte fermée - des fumées importantes. - Page 91 VGRADNJA PEČICE UGRADNJA KURULUM INSTALLATION INSTALLATIE INSTALLATION DU FOUR V visoko omarico (mere v mm) VGRADNJA POZOR! Ugradnja pećnica u kuhinjski element (dimenzije u mm) Če privijete vijake z večjim navorom, kot je to res potrebno, lahko zaprete odprtini za Einbau des Ofens in einem säulenförmigen Hohlraum zračenje na obeh straneh.
- Page 92 The manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure. We reserve the right to carry out modifications to products as required, including the interests of consumption, without prejudice to the characteristics relating to safety or function. Il produttore declina ogni responsabilità...