Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FORNI
ISTRUZIONI PER L'USO
OVENS
USER INSTRUCTIONS
HORNOS EMPOTRABLES
INSTRUCCIONES DE USO
OVEN
GEBRUIKSAANWIJZING
EINBAUBACKKÖFEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
FOURS ENCASTRABLES
NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION
FORNOS
MANUAL DE INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Духовые шкафы
Инстукции для пользователей
PIEKARNIKI DO ZABUDOWY
INSTRUKJA OBSŁUGI
TROUBY
NÁVOD K OBSLUZE
CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Privata Eden Fumagalli • 20047 Brugherio Milano Italy
IT
GB
ES
NL
DE
FR
PT
RU
PL
CZ
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Candy FPE549/6W
Sommaire des Matières pour Candy FPE549/6W
-
Page 2: Table Des Matières
INHOUDSOPGAVE CONTENUTO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ............32 Indicazioni Di Sicurezza ..............04 ..............32 1. Algemene Aanwijzingen 1. Avvertenze Generali ...............05 ..........32 1.1 Lees Deze Handleiding Aandachtig Dichiarazione Di Conformità ............05 1.2 Veiligheıdsvoorschriften ..............33 Informazioni Sulla Sicurezza ............05 1.3 Installatie ..................33 Installazione ..................05 1.4 Inbouw Van De Oven ..............33 1.4 Inserimento Del Mobile ..............05... -
Page 49: Conseils De Sécurité
CONSEILS DE SÉCURITÉ • AVERTISSEMENT: L'appareil et les parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Des précautions doivent être prises pour éviter de toucher les éléments chauffants. • Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart à moins d'être surveillés continuellement. •... -
Page 50: Consignes De Securite
1.2 CONSIGNES DE SECURITE 1.7 IMPORTANT Cet appareil est conçu pour cuire des aliments. T out autre utilisation Une fois installé le fil d’alimentation doit être positionné de manière a (exemple chauffage d’appoint) doit être considéré comme impropre. ce que sa température ne dépasse pas de 50°C la température Le constructeur ne peut être tenu comme responsable en cas de ambiante. -
Page 51: Consignes Utiles
2. CONSIGNES UTILES 2.5 TEMPS DE CUISSON Dans les pages 48, 49 un tableau récapitulatif indique les temps 2.1 GRILLES DU FOUR, NOUVEAU SYSTÈME de cuisson et les températures selon les préparations. D’ARRÊT Tous les fours bénéficient d’un nouveau 2.6 FOUR AUTONETTOYANT PAR CATALYSE système d’arrêt des grilles. -
Page 52: Conseils De Nettoyage Et D'entretien
3. MINUTEUR 2.8 CONSEILS DE NETTOYAGE ET D’ENTRETIEN 3.1 UTILISATION DU MINUTEUR SONORE Pour nettoyer les surfaces en inox et en émail, utilisez de l’eau tiède légèrement savonneuse. Vous pouvez utiliser un produit adapté au nettoyage de ce type de surface. Eviter absolument les produits Pour sélectionner le temps de cuisson abrasifs qui pourraient endommager la surface du four. -
Page 53: Utilisation Du Programmateur A Aiguille
3.5 UTILISATION DU PROGRAMMATEUR A AIGUILLE 3.6 REGLAGE DE L’HEURE Voyant Voyant • Appuyer et, pendant 4 secondes, maintenir appuyé le bouton de Durée de Départ de cycle réglage. Le programmateur affiche "SET". Un bip sonore retentit. cycle • Ajuster l'heure du jour en appuyant sur le bouton. L'avance de l'aiguille se fait minute par minute, pour une avance plus rapide, maintenir appuyée sur le bouton de réglage. - Page 54 54 FR...
-
Page 55: Instructions Pour L'utilisation
4. INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION 55 FR... -
Page 56: Temps De Cuisson
5. TEMPS DE CUISSON 56 FR... - Page 57 5. TEMPS DE CUISSON 57 FR...
- Page 74 74 RU...
- Page 75 75 RU...
- Page 76 76 RU...
- Page 77 10 минут/кг* 10 минут/кг* 77 RU...
- Page 85 85 PL...
- Page 86 86 PL...
- Page 87 87 PL...
- Page 97 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALAÇÂO INSTALACIÓN УСТАНОВKА INSTALLATIE INSTALACJA INSTALLATION INSTALACE 4x3.5x25 Targhetta matricola Rating plate Tarjeta matrícula Typeplaatje Typenschild Plaque signalitique Plata de características Tabliczka znamionowa Маркировочная табличка Typový štítek La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa contenuti nel presente libretto. Si riserva inoltre il diritto di apportare le modifiche che si renderanno utili ai propri prodotti senza compromettere le caratteristiche essenziali.