Publicité
Pressure range / temperature com-
pressed air
)
1
Rango de presión / Temperatura aire
comprimido
Plage de pression / Température Air
comprimé
)
1
Intervalo de pressão / temperatura do
ar comprimido
Ambient temperature
)
2
Temperatura ambiente
Température ambiante
)
2
Plage de pression / Température air
comprimé
Pressure loss
Pérdida de presión
Perte de charge
Dissipação de pressão
Preliminary filter
Prefiltro
Préfiltre
Filtro de entrada
Super fine filter, integrated
Filtro fino, integrado
filtre submiquronicue, intégré
Filtro fino, integrado
Noise level
Nivel de ruido
Niveau de bruit
Nível acústico
Installation position
Posición de montaje
Position de montage
Posição de montagem
) Version with mounting potting (-AP) up to 232 psi (g) / 158 °F
1
Versión con encapsulamiento de montaje (-AP) hasta 232 psi (g)
/ 158 °F
Version moulée (-AP) jusqu'à 232 psi (g) / 158 °F
Versão com material selante para montagem (-AP) até 232 psi
(g) / 158 °F
) please ask in the event of other conditions
2
en caso de condiciones diferentes, por favor consultar
si les conditions diffèrent, consulter le constructeur
caso as condições sejam diferentes, favor consultar o fabricante
) depending on the compressed air flow rate
3
en función del caudal de paso de aire comprimido
dépend du débit d'air comprimé
em função da quantidade de fluxo de ar comprimido
) Oil content < 0.01 mg/m³ bei 68°F
4
Contenido de aceite < 0,01 mg/m³ a 68°F
teneur en huile < 0,01 mg/m³ à 68°F
Parcela de óleo < 0,01 mg/m³ a 68°F
10
Technical data • Datos técnicos
Caractéristiques techniques • Dados técnicos
58 ... 181.3 psi (g)
/ +122 °F
58 ... 102 psi (g) /
+140 °F
+36 ... +140 °F
)
3
1.45 ... 4.35 psi (g)
)
4
1 µm
)
4
0.01 µm
< 45 dB (A)
vertical
vertical
vertical
vertical
Materials / Materiales / Matériaux / Materiaal
Membrane
Polyether sulphone
Membrane
Polietersulfona
Membrane
Polyéther sulfone
Membrana
Poli(éter sulfona)
Polyurethane
Cast material
Poliuretano
Material de encap-
sulamiento
Résine de scelle-
Polyuréthane
ment
Peças moldadas
Poliuretano
Filter head
Zinc die casting
Cabeza de filtro
Cinc colado a presión
Tête du filtre
Zinc, moulé sous pression
Cabeçote do filtro
Zinco fundido
Housing
Aluminium, anodized
Carcasa
Aluminio, anodizado
Corps
Aluminium, anodisé
Caixa
Alumínio, anodizado
Rigid pipe
Aluminium, seawater-resistant
Tubo base
Aluminio, resistente al agua marina
Tube support
Aluminium, résistant aux milieux salins
Tubo central
Alumínio, resistente à água do mar
Nozzle
Brass
Boquilla
Latón
Buse
Laiton
Bico
Latão
O-rings
Juntas tóricas
NBR
Joints toriques
O-ringen
Dimensions / Dimensiones
Size
Dimensions / Dimensões
Tamaño
constructivo
A
Modèle
pouce
pouce
Tamanho
inch
MDp 2
10.43
MDp 4
12.4
MDp 6
13.97
MDp 8
16.33
Purge air outlet
Salida de aire de barrido
Sortie d'air de balayage
Saída do ar de exaustão
Weight
Peso
Poids
D
SW
G
Peso
pouce
pouce
inch
inch
inch
1.74
1.92
1.81
1.06
¼"
2.07
2.27
DRYPOINT
MD premium series
®
lbs
Publicité
