Vorgesehener Verwendungszweck; Wartung - Bien-Air Dental 4VLM Mode D'emploi

Deutsch
Typ
Mehrzweckschlauch, Durchmesser
10 mm oder 11 mm, 4-Loch-
Anschluss. Für Turbinen, Luftmo-
toren und Elektromotoren MC3, mit
oder ohne Licht.
Schläuche mit Rückluftführung:
4VLM Ø 11: Silikon Hülle elektrifi-
ziert Anschluss.
Schläuche ohne Rückluftführung:
4VLM Ø 10: Silikon Hülle elektrifi-
ziert.

Vorgesehener Verwendungszweck

Dieses Produkt ist ausschliesslich für
professionelle Anwendungen be-
stimmt. Einsatz in der Zahnarztpra-
xis für Prophylaxe-, Restaurations-
und Endodontiearbeiten.
Daten und Montage
Klassifizierung
Klasse IIa «aktive medizinische Ge-
DEU
räte», nach Absatz III «Klassifizie-
rung», Regel 2 des Anhangs IX der
Europäischen Richtlinie 93/42/EEC:
«An ein aktives medizinisches Gerät
der Klasse IIa anschliessbare nicht-
invasive Vorrichtungen zur Leitung
von in den Körper abzugebenden
Flüssigkeiten oder Gasen».
Diese Schläuche sind nicht ge-
eig net für Druck höher als 5 bar
(500 kPa).
Dauerstrom maximal
2,5 A (5 A 10 s)
Haltespannung gemäss CEI
60601-1
500 Vac/1 min
Gewicht
4VLM Ø 11 170 g
4VLM Ø 10 142 g
Luftdurchlass bei 2,5 bar
> 45 Nl/min
Durchflussmenge bei 2,5 bar
> 200 ml/min
Spray durchlass bei 2,5 bar
> 12 Nl/min
Montage Abb. 1
Anordnung der Kabel und Leitungen
beibehalten. Metall-Stützring REF
004.26.26 in den Spannbereich ver-
schieben Abb. 1a.
Spannschnur befestigen Abb. 1b.
Bei den Schläuchen ohne Spann-
schnur, ausgenommen Spiral-
schlauch, an ihrer Stelle den roten
oder braunen Draht zur Befestigung
verwenden Abb. 1b. Maximaler
Zugwiderstand 60 N.
Beschreibung Abb. 1
1 Ø 1,5/2,5 mm grün: Wasserspray
2 Ø 1,5/2,5 mm weiss: Luftspray
3 (+) rot: Motor
4 (0V) schwarz: Motor
5 (+) braun: Lampe
6 (0V) blau: Lampe
7 Ø 2,8/4,1 mm weiss: Kühlung MC3
oder Drive Turbinen
8 rot: Rückluft
9 Spannschnur
10 Silikon Hülle
Montage auf Turbine Abb. 3
Unifix-Schnellkupplungen 4 Loch
Instrument mit und ohne Licht
+ Schlauch mit Mutter.
Montage auf Motor Abb. 4
Elektro-Mikromotoren MC3
+ Schlauch ohne Mutter.
Zubehör
Zwischenmutter Abb. 3.

Wartung


Nicht sterilisierbar
Reinigung
Oberflächen vorsichtig mit einem
sauberen mit Spraynet getränkten
Lappen reinigen Abb. 5.
Desinfektion
Mit einem sauberen, in einem geeig-
neten Desinfektionsmittel getränk-
ten Lappen desinfizieren. Nicht emp-
fohlene Produkte: Desinfektionsmit-
tel, die Aceton, Chlor oder Javelwas-
ser enthalten.
Zur Pflege der Schlauchoberfläche
empfehlen wir, von Zeit zu Zeit mit
einem Lappen mit Talkpuder über
die ganze Länge des Schlauches zu
5