Manuels Connexes pour Viessmann VITOLIGNO 200-S
Sommaire des Matières pour Viessmann VITOLIGNO 200-S
- Page 1 VIESMANN Notice d'utilisation pour l'utilisateur Chaudière bois à gazéification hautes performances pour bûches de bois de 50 cm de longueur maximum VITOLIGNO 200-S A conserver ! 5548 372-F 7/2014...
- Page 2 Consignes de sécurité Pour votre sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque et tout dommage pour les personnes et les biens. Explication des consignes de sécu- Raccordement de l'appareil rité ■ Le raccordement et la mise en service Danger de l'appareil doivent être effectués uni- Ce symbole met en garde contre...
-
Page 3: Pour Votre Sécurité
Consignes de sécurité Pour votre sécurité (suite) Danger Comportement en cas de défauts sur L'appareil génère de la chaleur. l'installation de chauffage Les surfaces portées à tempéra- ture élevée peuvent occasionner Danger des brûlures. Les messages de défaut signa- Ne pas toucher les surfaces por- lent les défauts sur l'installation tées à... - Page 4 Consignes de sécurité Pour votre sécurité (suite) Danger Composants supplémentaires, piè- Les liquides et matières facile- ces de rechange et d'usure ment inflammables (par exemple essence, solvants, produits de Attention nettoyage, peintures ou papier) Les composants qui n'ont pas été peuvent déclencher des défla- contrôlés avec l'installation de grations et des incendies.
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Information préliminaire Domaines d'utilisation autorisés................Première mise en service..................Votre installation est préréglée................Termes techniques....................10 Conseils pour économiser l'énergie..............11 Vos accès Organes de commande et composants de la chaudière........12 Organes de commande et d'affichage de la régulation........13 Utilisation de la chaudière Opérations préparatoires à... - Page 6 Sommaire Sommaire Sélectionner le circuit de chauffage..............38 Régler la température ambiante................39 Régler le programme de fonctionnement............. 40 Régler la programmation horaire................41 Modifier la courbe de chauffe................44 Arrêter le chauffage des pièces................47 Fonctions de confort et d'économie d'énergie Sélectionner le régime réceptions................
- Page 7 Sommaire Sommaire (suite) l'eau chaude est à une température excessive............ 69 "Défaut" apparaît sur l'écran................70 Entretien et nettoyage Nettoyage......................71 ■ Contrôle et entretien..................71 ■ Remarques relatives au nettoyage..............71 ■ Intervalles de nettoyage (récapitulatif).............. 72 Bac à cendres et chambre de combustion............73 Nettoyer le volume de remplissage..............
-
Page 8: Information Préliminaire
Information préliminaire Domaines d'utilisation autorisés L'appareil doit être installé et utilisé uni- Toute autre utilisation doit être autorisée quement dans des installations de par le fabricant au cas par cas. chauffage en circuit fermé conformes à la norme EN 12828, en respectant les Une utilisation non conforme de l'appa- notices de montage, de maintenance et reil ou une intervention inappropriée (par... - Page 9 Information préliminaire Votre installation est préréglée (suite) ■ Les circuits de chauffage sont réglés Protection contre le gel sur le programme de fonctionnement ■ La protection contre le gel de votre "Chauffage". chaudière, du ballon d'eau chaude et ■ La production d'eau chaude sanitaire du réservoir tampon d'eau primaire est est réglée sur le programme de fonc- assurée.
-
Page 10: Termes Techniques
Information préliminaire Termes techniques Vous trouverez en annexe un "glos- saire" avec la définition des termes per- mettant une meilleure compréhension des fonctions de votre chaudière. -
Page 11: Information Préliminaire
Information préliminaire Conseils pour économiser l'énergie Utilisez les possibilités de réglage de la régulation de votre chaudière : ■ Sélectionnez pour le chauffage des pièces le programme de fonctionne- ment qui correspond à vos besoins du moment : – En cas d'absences brèves (quel- ques heures seulement, par ex. -
Page 12: Vos Accès
Vos accès Organes de commande et composants de la chaudière A Module de commande de la régula- E Porte de cendrier tion F Bouton de réarmement pour le limi- B Porte de chargement teur de température de sécurité C Levier de nettoyage (STB) derrière le couvercle de pro- D Porte d'allumage tection... -
Page 13: Organes De Commande Et D'affichage De La Régulation
Vos accès Organes de commande et composants de la… (suite) Utilisation de la chaudière, voir à partir de la page 14. Organes de commande et d'affichage de la régulation Module de commande Vous pouvez effectuer tous les réglages de votre régulation sur le module de commande. -
Page 14: Utilisation De La Chaudière
Utilisation de la chaudière Opérations préparatoires à la montée en température 1. Contrôlez la pression de l'installation de chauffage sur le manomètre A : si l'aiguille se trouve en dessous du repère rouge, la pression de l'instal- lation est trop basse. Dans ce cas, rajoutez de l'eau ou contactez le chauffagiste. -
Page 15: Combustible
Utilisation de la chaudière Opérations préparatoires à la montée en… (suite) 8. Vérifiez si l'alimentation électrique de la chaudière est assurée. Combustible Attention La chaudière est uniquement conçue Des combustibles inadaptés pour la combustion de bûches de bois entraînent des dommages et des naturelles. -
Page 16: Dimensions Idéales Des Bûches
Utilisation de la chaudière Combustible (suite) Dimensions idéales des bûches ■ Longueur des bûches de 45 à 50 cm. Remarque ■ Les bûches de plus petite taille doivent Si les bûches sont de dimensions diffé- être empilées sans espace entre elles rentes, il n'est pas possible de les empi- dans le volume de remplissage de la ler sans espace entre elles, ce qui réduit... -
Page 17: Ouvrir La Porte De Chargement Et Actionner Le Levier De Nettoyage
Utilisation de la chaudière Montée en température manuelle (suite) Ouvrir la porte de chargement et actionner le levier de nettoyage... -
Page 18: Chargement De Combustible
Utilisation de la chaudière Montée en température manuelle (suite) 1. Ouvrez la porte de chargement A 2. Soulevez le levier de nettoyage B. jusqu'au cran d'arrêt. Pour déver- Faites-le bouger plusieurs fois forte- rouiller la porte, actionnez le dispositif ment d'avant en arrière (jusqu'en de sûreté... -
Page 19: Montée En Température Manuelle (Suite)
Utilisation de la chaudière Montée en température manuelle (suite) 2. Disposez une couche de fines bûches B. 3. Remplissez le volume de remplis- sage de petit bois D jusqu'aux ouvertures d'air primaire C. 4. Remplissez le volume de remplis- sage de papier froissé E jusqu'au bord supérieur de la porte d'allu- mage. -
Page 20: Lancer La Combustion
Utilisation de la chaudière Montée en température manuelle (suite) Lancer la combustion 1. Fermez la porte de chargement A. 3. Ouvrez la porte d'allumage et la sécu- rité anti-braises D. 2. Appuyez sur la touche "START" C 4. Allumez le papier sur toute la largeur sur le module de commande. -
Page 21: Montée En Température Avec Un Dispositif D'allumage Électrique
Utilisation de la chaudière Montée en température manuelle (suite) 5. Fermez la porte d'allumage B lors- Remarque Pour garantir une combustion optimale, que le petit bois a pris feu. assurez-vous que toutes les portes sont hermétiquement fermées durant la com- bustion. -
Page 22: Ouvrir La Porte De Chargement Et Actionner Le Levier De Nettoyage
Utilisation de la chaudière Montée en température avec un dispositif… (suite) Ouvrir la porte de chargement et actionner le levier de nettoyage... -
Page 23: Régler Les Plages Horaires Pour Le Dispositif D'allumage Électrique
Utilisation de la chaudière Montée en température avec un dispositif… (suite) 1. Ouvrez la porte de chargement A 2. Soulevez le levier de nettoyage B. jusqu'au cran d'arrêt. Pour déver- Faites-le bouger plusieurs fois forte- rouiller la porte, actionnez le dispositif ment d'avant en arrière (jusqu'en de sûreté... - Page 24 Utilisation de la chaudière Montée en température avec un dispositif… (suite) 2. Disposez une couche de fines bûches B. 3. Chargez le volume de remplissage de petit bois D jusqu'à l'ouverture d'entrée du dispositif d'allumage électrique C. 4. Remplissez le volume de remplis- sage de papier froissé...
-
Page 25: Lancer La Combustion
Utilisation de la chaudière Montée en température avec un dispositif… (suite) Lancer la combustion 1. Fermez la porte de chargement A et 3. Sélectionnez "immédiatement", "automatique" ou "Programme la porte d'allumage B. vacances" avec |/~. 2. Appuyez sur la touche "START" C 4. -
Page 26: Recharger Du Combustible
Utilisation de la chaudière Montée en température avec un dispositif… (suite) Remarque Remarque Si, après avoir appuyé sur la touche Pour garantir une combustion optimale, "START", vous n'effectuez aucune assurez-vous que toutes les portes sont sélection, l'option "automatique" est hermétiquement fermées durant la com- réglée à... -
Page 27: Mesures En Cas De Surchauffe De La Chaudière
Les composants défectueux ne peuvent être remplacés que par des pièces de rechange d'origine Viessmann. La température d'eau de chaudière atteint 95 °C Sécurité thermique Remarque Respectez les instructions mentionnées La sécurité... -
Page 28: Limiteur De Température De Sécurité
Utilisation de la chaudière Mesures en cas de surchauffe de la chaudière (suite) Remarque Suppression de la fonction : L'étanchéité de la sécurité thermique doit être contrôlée régulièrement par un Remarque professionnel. La remise à l'état initial s'effectue auto- matiquement lorsque la température Déclenchement de la fonction : d'eau de chaudière a chuté. -
Page 29: Mesures Pour Limiter Les Dépôts De Goudron
Utilisation de la chaudière Mesures en cas de surchauffe de la chaudière (suite) 3. Fermez le couvercle de protection du module de commande. 4. Acquittez la surchauffe sur le module de commande de la régulation avec Remarque Si le limiteur de température de sécurité se déclenche à... - Page 30 Utilisation de la chaudière Mesures pour limiter les dépôts de goudron (suite) Remarque Ces mesures permettent de limiter les dépôts de goudron dans le volume de remplissage, mais ne les empêchent pas.
-
Page 31: Utilisation De La Régulation
Utilisation de la régulation Navigation dans le menu de la régulation Prélèvement tampon Chaudière Tampon Chauffage Eau chaude Sélectionner avec A Indication de la phase de fonction- B Ligne de dialogue nement de la chaudière L'option de menu sélectionnée est affi- Les instructions nécessaires figurent chée sur fond blanc. - Page 32 Utilisation de la régulation Navigation dans le menu de la régulation (suite) Prélèvement réservoir tampon Les circuits de chauffage et la production d'eau chaude sanitaire sont alimentés en chaleur uniquement par le réservoir tampon d'eau primaire.
- Page 33 Utilisation de la régulation Navigation dans le menu de la régulation (suite) Exemple : procédure à suivre pour les réglages avec différentes lignes de dia- logue Temp. chaudière 48°C Chauffage Eau chaude Chaudière suppl. Information Sélectionner avec Circuit chauff. 1 Ù...
-
Page 34: Structure Du Menu De La Régulation
Utilisation de la régulation Structure du menu de la régulation Vous avez à votre disposition 2 niveaux de commande, le "Menu de base" et le "Menu élargi". Menu de base Prélèvement réservoir tampon Chaudière Réservoir tampon Chauffage Eau chaude Sélectionner avec Dans le menu de base, vous pouvez pro- ■... - Page 35 Utilisation de la régulation Structure du menu de la régulation (suite) Menu élargi Menu Chaudière Chauffage Eau chaude Information Sélectionner avec Dans le menu élargi, vous pouvez effec- Pour ouvrir le menu élargi : tuer et interroger les réglages relatifs à ■...
-
Page 36: Régler L'allumage Automatique
Régler l'allumage automatique Régler les plages horaires de l'allumage Remarque Remarque Attention : ce chapitre ne concerne votre En entrant les plages horaires souhai- chaudière que si celle-ci est équipée tées, vous libérez le dispositif d'allu- d'un dispositif d'allumage électrique mage électrique à... - Page 37 Régler l'allumage automatique Régler les plages horaires de l'allumage (suite) Exemple : ■ Programmation horaire du lundi au vendredi ("Lu-Ve") ■ Plage horaire ! : de 4h30 à 8h30 ■ Plage horaire ? : de 16:30 à 23:00 Lu-Ve 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 04:30 - 08:30 Normal 16:30 - 23:00...
-
Page 38: Chauffage Des Pièces Réglages Nécessaires
Chauffage des pièces Réglages nécessaires Si vous souhaitez chauffer les pièces, ■ Avez-vous réglé le bon programme de vérifiez les points suivants : fonctionnement ? ■ Avez-vous sélectionné le circuit de Réglage, voir page 40. chauffage ? ■ Avez-vous réglé la bonne programma- Réglage, voir chapitre "Sélectionner le tion horaire ? circuit de chauffage"... -
Page 39: Régler La Température Ambiante
Chauffage des pièces Sélectionner le circuit de chauffage (suite) Si les circuits de chauffage ont été renommés par vous-même ou par votre chauffagiste (par ex. en "appartement sous-loué", etc.), l'écran indiquera non pas "Circuit chauff. 1" mais ce nom (voir page 57). Régler la température ambiante Vous pouvez sélectionner pour le circuit 7. -
Page 40: Régler Le Programme De Fonctionnement
Chauffage des pièces Régler la température ambiante (suite) 4. Ù/Ú pour sélectionner "Circuit 7. |/~ pour la valeur de température chauff. 1" (CC1), "Circuit souhaitée. chauffage 2" (CC2) ou "Cir- 8. d cuit chauffage 3" (CC3, si pour confirmer. existant). La mention "Mémorisé"... -
Page 41: Régler La Programmation Horaire
Chauffage des pièces Régler le programme de fonctionnement (suite) ■ Les pièces correspondant au circuit de chauffage sélectionné sont chauffées d'après les réglages effectués pour la température ambiante et la program- mation horaire. Régler la programmation horaire Le chauffage à la température normale 7. - Page 42 Chauffage des pièces Régler la programmation horaire (suite) Votre installation de chauffage a besoin Remarque d'un certain temps pour chauffer les piè- Durant les programmations réglées, le ces à la température souhaitée. Veuillez circuit de chauffage concerné est régulé en tenir compte lors de la programma- sur la température ambiante normale tion.
- Page 43 Chauffage des pièces Régler la programmation horaire (suite) 9. d pour confirmer. 3. |/~ jusqu'à l'affichage de "- - : - -" pour l'heure de fin. 10. |/~ pour l'heure de début de la plage horaire. Remarque "- - : - -" s'affiche lorsque les 11.
-
Page 44: Modifier La Courbe De Chauffe
Chauffage des pièces Régler la programmation horaire (suite) 8. Ù/Ú pour sélectionner "Circuit 9. |/~ pour sélectionner "Oui". chauff. 1" (CC1), "Circuit chauffage 2" (CC2) ou 10. d pour confirmer. "Circuit chauffage 3" (CC3, si existant). 11. ä jusqu'à l'apparition de l'affi- chage de base. - Page 45 Chauffage des pièces Modifier la courbe de chauffe (suite) Comportement de la Mesure Exemple chaudière La pièce d'habitation est Réglez la parallèle de la Pente trop chaude en demi- courbe de chauffe sur une Parallèle -3 K saison et durant la sai- valeur inférieure (par ex.
- Page 46 Chauffage des pièces Modifier la courbe de chauffe (suite) Pour l'utilisateur qui souhaite en ■ Parallèle de la courbe de chauffe = 0 savoir plus Avec un réglage différent de la para- llèle, les courbes de chauffe se dépla- ■ Les courbes de chauffe définissent la cent parallèlement dans le sens verti- relation existant entre la température cal.
-
Page 47: Arrêter Le Chauffage Des Pièces
Chauffage des pièces Modifier la courbe de chauffe (suite) Exemple pour une température exté- rieure de −14 °C : A Plancher chauffant, pente 0,2 à 0,8 B Chauffage basse température, pente 0,8 à 1,6 C Installation de chauffage avec une température d'eau de chaudière supérieure à... -
Page 48: Fonctions De Confort Et D'économie D'énergie
Fonctions de confort et d'économie d'énergie Sélectionner le régime réceptions Cette fonction de confort vous permet de 6. |/~ pour la valeur de température modifier la température ambiante d'un souhaitée si vous voulez la circuit de chauffage pendant quelques modifier. heures, par ex. -
Page 49: Sélectionner Le Régime Économique
Fonctions de confort et d'économie d'énergie Sélectionner le régime réceptions (suite) 3. Ù/Ú pour sélectionner "Circuit 5. d pour confirmer. chauff. 1" (CC1), "Circuit La mention "Régime récep- chauffage 2" (CC2) ou "Cir- tions Arrêté" apparaît briè- cuit chauffage 3" (CC3, si vement à... -
Page 50: Sélectionner Le Programme Vacances
Fonctions de confort et d'économie d'énergie Sélectionner le régime économique (suite) 2. d pour confirmer. 5. d pour confirmer. L'écran affiche brièvement 3. Ù/Ú pour sélectionner "Circuit "Régime économique chauff. 1" (CC1), "Circuit Arrêté". chauffage 2" (CC2) ou "Cir- Dans le menu suivant, la cuit chauffage 3"... - Page 51 Fonctions de confort et d'économie d'énergie Sélectionner le programme vacances (suite) 5. |/~ pour "Programme vacan- Mettre fin au programme vacances ces". Le programme vacances prend fin auto- 6. d pour confirmer ; la date matiquement le jour du retour. actuelle "Jour de départ"...
- Page 52 Fonctions de confort et d'économie d'énergie Sélectionner le programme vacances (suite) Modifier le programme vacances réglé Si vous souhaitez modifier le programme vacances réglé, appuyez sur les touches suivantes : 1. å pour le "Menu élargi". 2. |/~ pour sélectionner "Chauf- fage".
-
Page 53: Production D'eau Chaude Sanitaire
Production d'eau chaude sanitaire Réglages nécessaires Si vous souhaitez produire de l'eau ■ Avez-vous réglé le bon programme de chaude sanitaire, vérifiez les points sui- fonctionnement ? vants : Réglage, voir page 53. ■ Avez-vous réglé la consigne de tem- ■... -
Page 54: Régler La Programmation Horaire
Production d'eau chaude sanitaire Régler le programme de fonctionnement (suite) 6. d pour confirmer. 7. ä jusqu'à l'apparition de l'affi- chage de base. Régler la programmation horaire La production d'eau chaude sanitaire 5. d pour confirmer. s'effectue en fonction des programma- tions réglées pour le jour concerné... - Page 55 Production d'eau chaude sanitaire Régler la programmation horaire (suite) Exemple : Exemple : ■ Programmation horaire du lundi au Pour régler la même programmation vendredi ("Lu-Ve") horaire pour tous les jours de la semaine ■ Plage horaire ! : hormis le lundi : de 4h30 à...
-
Page 56: Arrêter La Production D'eau Chaude Sanitaire
Production d'eau chaude sanitaire Régler la programmation horaire (suite) Rétablir le réglage de base (réglage usine) des plages horaires Si vous souhaitez rétablir le réglage de 5. d pour confirmer. base (réglage usine) de toutes les pla- ges horaires de production d'eau chaude 6. -
Page 57: Autres Réglages
Autres réglages Régler le contraste de l'écran Appuyez dans le menu de base sur les 5. d pour confirmer. touches suivantes : 6. |/~ pour le contraste souhaité. 1. å pour le "Menu élargi". 7. d pour confirmer. 2. |/~ pour "Réglages". 8. - Page 58 Autres réglages Entrer un libellé pour les circuits de chauffage (suite) 6. |/~ pour "Circuit chauff. 1" Dans le menu, le circuit de chauffage 1 (CC1), "Circuit chauffage est appelé "Appartement sous-loué". 2" (CC2) ou "Circuit chauf- fage 3" (CC3, si existant). Appartement sous-loué...
-
Page 59: Régler L'heure Et La Date
Autres réglages Régler l'heure et la date L'heure et la date sont réglées en usine. 4. |/~ pour "Date / heure". Si votre installation de chauffage a été à l'arrêt pendant une longue période, il est 5. d pour confirmer. possible que l'heure et la date doivent être à... -
Page 60: Modifier La Température D'eau De Chaudière
Autres réglages Sélectionner l'unité de température (°C/°F) (suite) 5. d pour confirmer. 7. d pour confirmer. 6. |/~ pour l'unité souhaitée. 8. ä jusqu'à l'apparition de l'affi- chage de base. Modifier la température d'eau de chaudière A l'état de livraison, la température d'eau 4. -
Page 61: Autres Réglages
Autres réglages Rétablir le réglage usine Vous avez la possibilité de rétablir un par ■ Effacement du régime économique un les réglages usine de toutes les ■ Effacement du programme vacances valeurs modifiées pour chaque circuit de ■ Pente et parallèle de la courbe de chauffage. -
Page 62: Interrogations
Interrogations Interroger les messages de défauts Si des défauts surviennent sur votre 1. Avec la touche d, vous pouvez affi- installation de chauffage, le symbole cher l'origine du défaut. " " clignote sur l'écran et "Défaut" s'af- fiche. Défaut Les messages de défauts permettent au Sonde extérieure chauffagiste de déterminer rapidement l'origine du défaut. -
Page 63: Interroger Les Informations
Interrogations Interroger les messages de défauts (suite) 3. Notez l'origine du défaut et le code de Temp. chaudière 48°C défaut figurant à droite. Exemple : Défaut Chauffage "Sonde extérieure 34" et "Défaut ã Eau chaude sonde O2 91". Energie solaire Vous permettrez ainsi au chauffagiste Continuer avec de mieux se préparer, ce qui vous fera... -
Page 64: Interroger Les Températures
Interrogations Interroger les informations (suite) – Température de retour effective ■ Sous-menu "Chauffage" : – Pompe – Programme de fonctionnement – Vanne – Etat de fonctionnement – Programme de fonctionnement – Programmation horaire – Etat de fonctionnement – Consigne de température ambiante –... -
Page 65: Interroger Les Informations
Interrogations Interroger les informations (suite) Les températures affichées dans les Sous-menu "Eau chaude" : sous-menus "Chauffage" et "Eau ■ Consigne de température d'eau chaude" sont indiquées dans le récapi- chaude tulatif ci-dessous. ■ Température d'eau chaude effective ■ Consigne de température de retour Sous-menu "Chauffage"... -
Page 66: Mise Hors Service
Mise hors service Mise hors service de longue durée Si vous ne souhaitez pas utiliser votre Remarque installation de chauffage, vous pouvez Une mise hors service de courte durée l'arrêter. Avant et après une mise hors ne requiert aucune mesure particulière. service prolongée de l'installation de chauffage, nous vous recommandons de prendre contact avec votre chauffa-... -
Page 67: Que Faire Si
Que faire si ? les pièces sont trop froides Cause Elimination Le chauffage des pièces est arrêté. Contrôler les thermostats d'ambiance. Modifier le programme de fonctionne- ment, si nécessaire. La régulation est mal réglée. Contrôlez et rectifiez si nécessaire les ré- glages : ■... -
Page 68: Les Pièces Sont Trop Chaudes
Que faire si ? les pièces sont trop chaudes Cause Elimination La régulation est mal réglée. Contrôlez et rectifiez si nécessaire les ré- glages : ■ Le circuit de chauffage doit être enclen- ché (voir page 40) ■ Température ambiante (voir page 39) ■... -
Page 69: Il N'y A Pas D'eau Chaude
Que faire si ? il n'y a pas d'eau chaude Cause Elimination La régulation est mal réglée. Contrôlez et rectifiez si nécessaire les ré- glages : ■ La production d'eau chaude sanitaire doit être enclenchée (voir page 53) ■ Température d'eau chaude (voir page 53) ■... -
Page 70: Défaut" Apparaît Sur L'écran
Que faire si ? "Défaut" apparaît sur l'écran Cause Elimination Défaut sur l'installation de chauffage Interrogez la nature du défaut (voir page 62) et informez le chauffagiste. -
Page 71: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Nettoyage Contrôle et entretien Le contrôle et l'entretien d'une installa- Soupape de sécurité tion de chauffage sont prescrits par le décret sur les économies d'énergie et la Le fonctionnement de la soupape de norme EN 806. sécurité devra être contrôlé par l'utilisa- Un entretien régulier est nécessaire pour teur ou par le chauffagiste tous les six garantir un fonctionnement fiable, éco-... -
Page 72: Intervalles De Nettoyage (Récapitulatif)
Entretien et nettoyage Nettoyage (suite) Intervalles de nettoyage (récapitulatif) Vitoligno 200-S Utilisateur Chauffagiste Au bout d'environ 25 heures de fonctionnement Retirer les cendres du bac à cendres, de la chambre de combustion et du volume de rem- plissage Au bout d'environ 50 heures de fonctionnement Nettoyer le bac à... -
Page 73: Bac À Cendres Et Chambre De Combustion
Entretien et nettoyage Bac à cendres et chambre de combustion 1. Ouvrez la porte de cendrier A et la 3. Nettoyez soigneusement la chambre porte isolante B. de combustion et le bac à cendres lorsque cela est nécessaire (voir tableau "Intervalles de nettoyage"). Remarque La porte isolante B peut être soule- Attention... -
Page 74: Nettoyer Le Volume De Remplissage
Entretien et nettoyage Nettoyer le volume de remplissage 1. Eliminez les dépôts secs et superfi- Remarque ciels (cendres, charbon et goudron) ■ De petites fissures à la surface des sur les parois E et dans les coins, à pièces moulées en béton réfrac- l'avant et à... - Page 75 Entretien et nettoyage Nettoyer le volume de remplissage (suite) 2. Assurez-vous que les ouvertures 4. Eliminez les dépôts secs et superfi- d'air primaire A dans les éléments ciels (cendres, charbon et goudron) latéraux B ne sont pas obstruées. Si du cadre de porte F et de la face nécessaire, nettoyez les ouvertures à...
-
Page 76: Annexe Définitions
Annexe Définitions Mode d'abaissement (mode chauf- Vanne mélangeuse fage réduit) Une vanne mélangeuse mélange l'eau Voir "Mode chauffage réduit". chauffée dans la chaudière et l'eau refroidie qui revient du circuit de chauf- Equipement de motorisation pour un fage. L'eau ainsi tempérée en fonction circuit de chauffage avec vanne du besoin alimente le circuit de chauf- mélangeuse... -
Page 77: Définitions
Annexe Définitions (suite) Mode chauffage réduit Filtre d'eau sanitaire Durant les périodes d'absence ou la nuit, Appareil qui retient les matières solides chauffez les pièces en mode chauffage présentes dans l'eau sanitaire. Le filtre réduit (mode d'abaissement). Ces pério- d'eau sanitaire est monté sur la conduite des se définissent à... -
Page 78: Elimination Des Déchets
(suite) Elimination des déchets Elimination de l'emballage ■ Le matériel d'emballage de votre pro- duit Viessmann sera mis au rebut par votre chauffagiste. Les déchets d'em- ballage sont à valoriser conformément aux dispositions en vigueur par le biais d'entreprises de collecte et de traite- ment des déchets agréées. -
Page 79: Conseils Généraux Pour Économiser L'énergie
Conseils généraux pour économiser l'énergie Conseils généraux pour économiser l'énergie Les mesures suivantes vous permettent de réaliser des économies d'énergie sup- plémentaires : ■ Ventilez correctement les pièces. Ouvrez brièvement les fenêtres A en grand en fermant les robinets ther- mostatiques B. -
Page 80: Index
Index Index Dimensions des bûches.....16 Abaissement nocturne.......76 Dispositif d'allumage électrique Activer – plages horaires.......36 – fonction de confort......48 Affichage des défauts – sur l'écran........70 Eau chaude Autres réglages........59 – effacer des plages horaires....55 Eclairage de l'écran......57 Economies d'énergie......79 Chaudière Economiser l'énergie (conseils)..11 –... - Page 81 Index Index (suite) Message de défaut Information – acquitter..........62 – interroger........63 – afficher (acquitté)......63 – températures........64 – interroger........62 Informations supplémentaires sur le Mettre la régulation en service...14 menu sélectionné.......35 Mode chauffage Interrogation – normal..........76 – états de fonctionnement....63 – réduit..........77 –...
- Page 82 Index Index (suite) Production d'eau chaude sanitaire Régulation – enclencher........53 – interroger les températures....64 – plages horaires.......54 – navigation........31 – programmation horaire....54 – organes de commande et d'affi- – programme de fonctionnement..53 chage..........13 – réglage usine........9 Remise en service......14 – régler la température......53 Reset..........61 Programmation horaire Rétablir le réglage usine....61...
- Page 83 Index Index (suite) Unité de température......59 Vanne mélangeuse......76...
-
Page 84: Votre Interlocuteur
Votre interlocuteur Veuillez vous adresser à votre installateur pour tout ce qui concerne les travaux d'entretien et de réparation de votre installation. Pour toute information : site Internet www.viessmann.fr. Viessmann France S.A.S. 57380 Faulquemont Tél. 03 87 29 17 00 www.viessmann.fr...