Table des Matières
Publicité
Pour tous les modèles
Des robinets de vidange doivent être prévus à tous les points
inférieurs du système pour permettre d'effectuer la vidange
complète du circuit pendant l'entretien ou en cas de mise à
l'arrêt. Un bouchon de vidange est fourni pour drainer l'eau du
système de refroidissement d'eau.
Des purgeurs d'air doivent être prévus à tous les points
supérieurs du système. Ils doivent être situés à des endroits
facilement accessibles pour l'entretien. Une purge d'air automa-
tique est installée sur le système de refroidissement d'eau.
S'assurer que les composants installés dans la tuyauterie locale
peuvent résister au moins à la somme de la pression d'ouver-
ture de la valve de sécurité + la hauteur statique de la pompe.
R
ACCORDEMENT DU CIRCUIT D
Les raccordements d'eau doivent être faits conformément au schéma
de principe livré avec l'appareil, en respectant l'entrée et la sortie
d'eau.
Veiller à ne pas déformer la tuyauterie de l'appareil en
utilisant une force excessive lors du raccordement du
tuyau. La déformation de la tuyauterie pourrait entraîner un
mauvais fonctionnement de l'appareil.
La présence d'air, d'humidité ou de poussière dans le circuit d'eau
peut entraîner des dysfonctionnements. Par conséquent, lors de la
connexion du circuit d'eau, prière de tenir compte des points
suivants:
1
N'utiliser que des conduites propres.
2
Maintenir l'extrémité de la conduite vers le bas pour retirer les
bavures.
3
Couvrir l'extrémité de la conduite lorsque vous l'insérez dans une
paroi, afin d'éviter toute pénétration de poussière et de saleté.
C
,
HARGE
DÉBIT ET QUALITÉ DE L
Pour tous les modèles
Pour assurer un bon fonctionnement de l'appareil, il est nécessaire
de prévoir un volume d'eau minimum dans le système et le débit de
l'eau dans l'évaporateur doit être compris dans la plage de
fonctionnement définie dans le tableau ci-dessous.
Mode de refroidissement
Volume d'eau
Unité
minimum (1)
EWYQ080
690/a
EWYQ100
896/a
EWYQ130
609/a
EWYQ150
649/a
EWYQ180
820/a
EWYQ210
945/a
EWYQ230
1030/a
EWYQ250
1120/a
(*) a = différence de température de refroidissement (consultez
des réglages du thermostat" à la page
Mode de chauffage
Volume d'eau
Unité
minimum (1)
EWYQ080
786/a
EWYQ100
1021/a
EWYQ130
667/a
EWYQ150
739/a
EWYQ180
891/a
EWYQ210
1008/a
EWYQ230
1120/a
EWYQ250
1232/a
(*) a = différence de température de refroidissement (consultez
des réglages du thermostat" à la page
EWYQ080~250DAYN
Groupes d'eau glacée refroidis par air
4PW35559-1B
'
EAU
'
EAU
Débit d'eau
Débit d'eau
(*)
minimum
maximum
110 l/min
441 l/min
143 l/min
573 l/min
195 l/min
780 l/min
208 l/min
831 l/min
262 l/min
1049 l/min
302 l/min
1210 l/min
330 l/min
1319 l/min
358 l/min
1433 l/min
"Définition
12).
Débit d'eau
Débit d'eau
(*)
minimum
maximum
126 l/min
503 l/min
163 l/min
654 l/min
214 l/min
854 l/min
237 l/min
946 l/min
285 l/min
1141 l/min
323 l/min
1290 l/min
358 l/min
1433 l/min
394 l/min
1577 l/min
"Définition
12).
Uniquement pour modèles avec option OPSP, OPTP ou OPHP
Hauteur maximale d'installation permise en fonction du
volume d'eau
Assurez-vous de respecter les limitations suivantes:
EWYQ
Volume vase d'expansion
Si l'unité EWYQ est installée au plus haut point du circuit, alors il n'y
a aucune différence de hauteur à considérer.
Si l'unité EWYQ est placée à un niveau de hauteur autre que le plus
haut point, consultez la figure dans
consulter la hauteur maximale permise en fonction du volume d'eau.
par ex. pour l'EWYQ080~210: Si le volume d'eau = 650 l, la
différence de hauteur maximale d'installation permise est
de 9 m.
par ex. pour l'EWYQ230+250: Si le volume d'eau = 650 l, la
différence de hauteur maximale d'installation permise est
de 13 m.
Réglage de la pré-pression du vase d'expansion
La pré-pression (Pg) du vase d'expansion doit être réglée avant de
remplir d'eau ou d'eau et de solution au glycol le système en fonction
de la différence de hauteur maximale de l'installation (H).
Utilisez de l'air comprimé sec ou de l'azote pour cette opération.
La pré-pression (Pg) à régler doit être calculée comme suit:
Pg = (H/10+0,3) bar
H = Hauteur maximale d'installation du circuit au dessus de l'unité
EWYQ (m).
REMARQUE
Pour l'EWYQ080~210: Si H≤12 m et le volume
d'eau ≤520 l, nous recommandons de ne pas
modifier les réglages d'usine de la pré-pression
(= 1,5 bar)
Pour l'EWYQ230+250: Si H≤12 m et le volume
d'eau ≤750 l, nous recommandons de ne pas
modifier les réglages d'usine de la pré-pression
(= 1,5 bar)
Spécifications concernant la qualité de l'eau
La qualité de l'eau doit être conforme aux spécifications indiquées
dans le tableau ci-dessous.
Points à contrôler
pH
à 25°C
Conductivité
[mS/m]
électrique
à 25°C
Ions de chlorure
[mg Cl
2–
Ions sulfate
[mg SO
4
Alcalinité-M (pH 4,8) [mg CaCO
[mg CaCO
Titre hydrométrique
[mg CaCO
Dureté calcique
[mg SiO
Ions de silice
Points de référence
Fer
[mg Fe/l]
Cuivre
[mg Cu/l]
2–
Ions sulfite
[mg S
Ions d'ammonium
[mg NH
Chlorure résiduaire
[mg Cl/l]
[mg CO
Carbure libre
Indice de stabilité
080~210
230+250
35 l
50 l
"Remplir d'eau" à la page 6
conséquen-
eau
ces d'un
eau en
d'alimen-
dépassement
circulation
tation
des critères
corrosion +
6,8~8,0
6,8~8,0
corrosion +
<40
<30
–
<50
<50
corrosion
/l]
<50
<50
corrosion
/l]
/l]
<50
<50
3
/l]
<70
<70
3
/l]
<50
<50
3
/l]
<30
<30
2
corrosion +
<1,0
<0,3
<1,0
<0,1
corrosion
non
non
corrosion
/l]
détectable
détectable
+
/l]
<1,0
<0,1
corrosion
4
<0,3
<0,3
corrosion
/l]
<4,0
<4,0
corrosion
2
corrosion +
—
—
Manuel d'installation
pour
tartre
tartre
tartre
tartre
tartre
tartre
tartre
tartre
5
Publicité
Table des Matières
